Jezikovni vodič

sl Preteklost 4   »   ky Өткөн чак 4

84 [štiriinosemdeset]

Preteklost 4

Preteklost 4

84 [сексен төрт]

84 [сексен төрт]

Өткөн чак 4

Ötkön çak 4

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina kirgiščina Igraj Več
brati о-уу о___ о-у- ---- окуу 0
Öt-ön-ç-k-4 Ö____ ç__ 4 Ö-k-n ç-k 4 ----------- Ötkön çak 4
Bral(a) sem. Ме--окуд-м. М__ о______ М-н о-у-у-. ----------- Мен окудум. 0
Ö-kö- ç-k 4 Ö____ ç__ 4 Ö-k-n ç-k 4 ----------- Ötkön çak 4
Prebral(a) sem cel roman. Мен р--а-д--тол-г----нен -к-дум. М__ р______ т_____ м____ о______ М-н р-м-н-ы т-л-г- м-н-н о-у-у-. -------------------------------- Мен романды толугу менен окудум. 0
o-uu o___ o-u- ---- okuu
razumeti т--ү--ү т______ т-ш-н-ү ------- түшүнүү 0
ok-u o___ o-u- ---- okuu
Razumel(a) sem. Ме----ш-----. М__ т________ М-н т-ш-н-ү-. ------------- Мен түшүндүм. 0
o--u o___ o-u- ---- okuu
Razumel(a) sem celotno besedilo. М-н--ү--тек--ти-түшүн-үм. М__ б__ т______ т________ М-н б-т т-к-т-и т-ш-н-ү-. ------------------------- Мен бүт текстти түшүндүм. 0
M-- o-udum. M__ o______ M-n o-u-u-. ----------- Men okudum.
odgovoriti жооп -ерүү ж___ б____ ж-о- б-р-ү ---------- жооп берүү 0
Men o-u-um. M__ o______ M-n o-u-u-. ----------- Men okudum.
Odgovoril(a) sem. М-- ж-о--бер---. М__ ж___ б______ М-н ж-о- б-р-и-. ---------------- Мен жооп бердим. 0
M---o-u-u-. M__ o______ M-n o-u-u-. ----------- Men okudum.
Odgovoril(a) sem na vsa vprašanja. Мен---р--- су-ооло-г- жоо- -е---м. М__ б_____ с_________ ж___ б______ М-н б-р-ы- с-р-о-о-г- ж-о- б-р-и-. ---------------------------------- Мен бардык суроолорго жооп бердим. 0
Men-roman-- tol-g- --ne--ok---m. M__ r______ t_____ m____ o______ M-n r-m-n-ı t-l-g- m-n-n o-u-u-. -------------------------------- Men romandı tolugu menen okudum.
Vem to – vedel(a) sem to. Ме---уну б-л-- - -ен ---у -и--им. М__ м___ б____ - м__ м___ б______ М-н м-н- б-л-м - м-н м-н- б-л-и-. --------------------------------- Мен муну билем - мен муну билдим. 0
Men---man-ı--ol--u -e-en -----m. M__ r______ t_____ m____ o______ M-n r-m-n-ı t-l-g- m-n-n o-u-u-. -------------------------------- Men romandı tolugu menen okudum.
Pišem to – napisal(a) sem to. М-н м-ну ---ы- ж--а--- ---ен--ун- ---д-м. М__ м___ ж____ ж______ - м__ м___ ж______ М-н м-н- ж-з-п ж-т-м-н - м-н м-н- ж-з-ы-. ----------------------------------------- Мен муну жазып жатамын - мен муну жаздым. 0
M-- romandı t-l-gu-me--n---u-u-. M__ r______ t_____ m____ o______ M-n r-m-n-ı t-l-g- m-n-n o-u-u-. -------------------------------- Men romandı tolugu menen okudum.
Slišim to – slišal(a) sem to. М-- -ун------ --т-мын----е--м--- у----. М__ м___ у___ ж______ - м__ м___ у_____ М-н м-н- у-у- ж-т-м-н - м-н м-н- у-т-м- --------------------------------------- Мен муну угуп жатамын - мен муну уктум. 0
tüş--üü t______ t-ş-n-ü ------- tüşünüü
Grem to iskat– šla sem to iskat. М-- --н---л-----л-мин-- мен-м-н----ы- --л-им. М__ м___ а___ к______ - м__ м___ а___ к______ М-н м-н- а-ы- к-л-м-н - м-н м-н- а-ы- к-л-и-. --------------------------------------------- Мен муну алып келемин - мен муну алып келдим. 0
tüşü-üü t______ t-ş-n-ü ------- tüşünüü
Prinesem to – prinesel (prinesla) sem to. Ме---у---а--п-к--ем----е- м--у-ал----е----. М__ м___ а___ к____ - м__ м___ а___ к______ М-н м-н- а-ы- к-л-м - м-н м-н- а-ы- к-л-и-. ------------------------------------------- Мен муну алып келем - мен муну алып келдим. 0
t--ü--ü t______ t-ş-n-ü ------- tüşünüü
Kupim to – to sem kupil(a). Ме--муну са--- ---м-н---м-н-муну с-ты---л--м. М__ м___ с____ а_____ - м__ м___ с____ а_____ М-н м-н- с-т-п а-а-ы- - м-н м-н- с-т-п а-д-м- --------------------------------------------- Мен муну сатып аламын - мен муну сатып алдым. 0
Me---ü-ü--üm. M__ t________ M-n t-ş-n-ü-. ------------- Men tüşündüm.
Pričakujem to – to sem pričakoval(a). М-н му-у ------- мен-мун- к-т--н-ү-. М__ м___ к____ - м__ м___ к_________ М-н м-н- к-т-м - м-н м-н- к-т-ө-м-н- ------------------------------------ Мен муну күтөм - мен муну күткөнмүн. 0
Me----şü--ü-. M__ t________ M-n t-ş-n-ü-. ------------- Men tüşündüm.
Pojasnim to – to sem pojasnil(a). М-н м-ну --ш---ү--п---т---- ----н м--- -----д---ү-. М__ м___ т_________ ж______ - м__ м___ т___________ М-н м-н- т-ш-н-ү-ү- ж-т-м-н - м-н м-н- т-ш-н-ү-д-м- --------------------------------------------------- Мен муну түшүндүрүп жатамын - мен муну түшүндүрдүм. 0
M-n tüş-n---. M__ t________ M-n t-ş-n-ü-. ------------- Men tüşündüm.
Poznam to – to sem poznal(a). Ме----н----ле- --мен --ну---л--нми-. М__ м___ б____ - м__ м___ б_________ М-н м-н- б-л-м - м-н м-н- б-л-е-м-н- ------------------------------------ Мен муну билем - мен муну билгенмин. 0
M---b-t--e-st-i--ü---düm. M__ b__ t______ t________ M-n b-t t-k-t-i t-ş-n-ü-. ------------------------- Men büt tekstti tüşündüm.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -