Jezikovni vodič

sl Preteklost 4   »   th อดีตกาล 4

84 [štiriinosemdeset]

Preteklost 4

Preteklost 4

84 [แปดสิบสี่]

bhæ̀t-sìp-sèe

อดีตกาล 4

à-dèet-dhà-gan

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina tajščina Igraj Več
brati อ--น อ่__ อ-า- ---- อ่าน 0
à--è-t--h-----n à_____________ a---e-e---h-̀-g-n ----------------- à-dèet-dhà-gan
Bral(a) sem. ผม-/ -ิ--น -่าน---ว ผ_ / ดิ__ อ่_____ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-แ-้- ------------------- ผม / ดิฉัน อ่านแล้ว 0
a---------hà-g-n à_____________ a---e-e---h-̀-g-n ----------------- à-dèet-dhà-gan
Prebral(a) sem cel roman. ผม / ดิ--น ---น-นังสือนิ-า--ั-ง---่องแ-้ว ผ_ / ดิ__ อ่____________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ห-ั-ส-อ-ิ-า-ท-้-เ-ื-อ-แ-้- ----------------------------------------- ผม / ดิฉัน อ่านหนังสือนิยายทั้งเรื่องแล้ว 0
àn à_ a-n --- àn
razumeti เข-า-จ เ____ เ-้-ใ- ------ เข้าใจ 0
àn à_ a-n --- àn
Razumel(a) sem. ผม / -ิฉ-- --้าใ-แล้ว ผ_ / ดิ__ เ_______ ผ- / ด-ฉ-น เ-้-ใ-แ-้- --------------------- ผม / ดิฉัน เข้าใจแล้ว 0
a-n à_ a-n --- àn
Razumel(a) sem celotno besedilo. ผม / --ฉั----้-ใจข-อความ--้งหมดแ--ว ผ_ / ดิ__ เ__________________ ผ- / ด-ฉ-น เ-้-ใ-ข-อ-ว-ม-ั-ง-ม-แ-้- ----------------------------------- ผม / ดิฉัน เข้าใจข้อความทั้งหมดแล้ว 0
p--m--ì--h-̌n---n-læ-o p_________________ p-̌---i---h-̌---̀---æ-o ----------------------- pǒm-dì-chǎn-àn-lǽo
odgovoriti ต-บ ต__ ต-บ --- ตอบ 0
pǒm------hǎ--àn--æ-o p_________________ p-̌---i---h-̌---̀---æ-o ----------------------- pǒm-dì-chǎn-àn-lǽo
Odgovoril(a) sem. ผ- /-ด-ฉ-- -อบ--้ว ผ_ / ดิ__ ต_____ ผ- / ด-ฉ-น ต-บ-ล-ว ------------------ ผม / ดิฉัน ตอบแล้ว 0
p-̌-------ha-n---n-l--o p_________________ p-̌---i---h-̌---̀---æ-o ----------------------- pǒm-dì-chǎn-àn-lǽo
Odgovoril(a) sem na vsa vprašanja. ผ-------ัน---บ--ถ---ั-งห--แ-้ว ผ_ / ดิ__ ต______________ ผ- / ด-ฉ-น ต-บ-ำ-า-ท-้-ห-ด-ล-ว ------------------------------ ผม / ดิฉัน ตอบคำถามทั้งหมดแล้ว 0
po-m-di----a----̀n-nǎ----ě----́--ai-ta--g-rê------ǽo p_____________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀---a-n---e-u-n-́-y-i-t-́-g-r-̂-a-g-l-́- -------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-àn-nǎng-sěu-ní-yai-táng-rêuang-lǽo
Vem to – vedel(a) sem to. ผม-- ----- ทรา----- – ผม------ัน--ด-ทร-----ว ผ_ / ดิ__ ท______ – ผ_ / ดิ__ ไ________ ผ- / ด-ฉ-น ท-า-แ-้- – ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-ร-บ-ล-ว -------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ทราบแล้ว – ผม / ดิฉัน ได้ทราบแล้ว 0
po-----------n------ǎ-g--ě--n-----i----n----̂-ang----o p_____________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀---a-n---e-u-n-́-y-i-t-́-g-r-̂-a-g-l-́- -------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-àn-nǎng-sěu-ní-yai-táng-rêuang-lǽo
Pišem to – napisal(a) sem to. ผ- / ด-ฉั- -ข--น.-- – ผ- /--ิ-ัน-ได้เ-ี-----แ-้ว ผ_ / ดิ__ เ______ – ผ_ / ดิ__ ไ___________ ผ- / ด-ฉ-น เ-ี-น-.- – ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-ข-ย-.-.-ล-ว ------------------------------------------------ ผม / ดิฉัน เขียน... – ผม / ดิฉัน ได้เขียน...แล้ว 0
po----ì-c--̌------n---g---̌u-n-́-y----a-ng-r--ua---lǽo p_____________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀---a-n---e-u-n-́-y-i-t-́-g-r-̂-a-g-l-́- -------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-àn-nǎng-sěu-ní-yai-táng-rêuang-lǽo
Slišim to – slišal(a) sem to. ผ- /---ฉ-นไ-้ย--.-- –----/ ดิ--- เ-ยได-ย-น--.--้ว ผ_ / ดิ_________ – ผ_ / ดิ__ เ____________ ผ- / ด-ฉ-น-ด-ย-น-.- – ผ- / ด-ฉ-น เ-ย-ด-ย-น-.-แ-้- ------------------------------------------------- ผม / ดิฉันได้ยิน... – ผม / ดิฉัน เคยได้ยิน...แล้ว 0
ka-o-j-i k______ k-̂---a- -------- kâo-jai
Grem to iskat– šla sem to iskat. ผ- /----ั- ก-----ป-----. - -- /-ดิฉ-นได้ไป----..แล-ว ผ_ / ดิ__ กำ_________ – ผ_ / ดิ______________ ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-ป-ั-.-. – ผ- / ด-ฉ-น-ด-ไ-ร-บ-.-แ-้- ---------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน กำลังไปรับ... – ผม / ดิฉันได้ไปรับ...แล้ว 0
k--o-jai k______ k-̂---a- -------- kâo-jai
Prinesem to – prinesel (prinesla) sem to. ผ- / ดิฉ---กำลังนำ...-า – -- /--ิฉ-น-ไ---ำ-..--แล้ว ผ_ / ดิ__ กำ________ – ผ_ / ดิ__ ไ__________ ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-ำ-.-ม- – ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-ำ-.-ม-แ-้- --------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน กำลังนำ...มา – ผม / ดิฉัน ได้นำ...มาแล้ว 0
k------i k______ k-̂---a- -------- kâo-jai
Kupim to – to sem kupil(a). ผ--/ ดิ--น ซ--อ-.- - -ม --ดิ--นได้-ื-อ...--้ว ผ_ / ดิ__ ซื้____ – ผ_ / ดิ____________ ผ- / ด-ฉ-น ซ-้-.-. – ผ- / ด-ฉ-น-ด-ซ-้-.-.-ล-ว --------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ซื้อ... – ผม / ดิฉันได้ซื้อ...แล้ว 0
p--m-dì-cha-n-k--------lǽo p______________________ p-̌---i---h-̌---a-o-j-i-l-́- ---------------------------- pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-lǽo
Pričakujem to – to sem pričakoval(a). ผ----ดิ----คาด-ว-ว--...----ม / -ิฉั- -ด-ค---ว---้-----.. ผ_ / ดิ__ ค_________ – ผ_ / ดิ__ ไ______________ ผ- / ด-ฉ-น ค-ด-ว-ว-า-.- – ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-า-ไ-้-ล-ว-่-.-. -------------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน คาดไว้ว่า... – ผม / ดิฉัน ได้คาดไว้แล้วว่า... 0
pǒ--dì-ch-̌n-k--o-j----ǽo p______________________ p-̌---i---h-̌---a-o-j-i-l-́- ---------------------------- pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-lǽo
Pojasnim to – to sem pojasnil(a). ผ- - -ิฉัน อ-ิบ-ย-.. - -- - --ฉ-นไ-้อ---าย--.แ-้ว ผ_ / ดิ__ อ_______ – ผ_ / ดิ_______________ ผ- / ด-ฉ-น อ-ิ-า-.-. – ผ- / ด-ฉ-น-ด-อ-ิ-า-.-.-ล-ว ------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน อธิบาย... – ผม / ดิฉันได้อธิบาย...แล้ว 0
po-------cha-n-ka--------ǽo p______________________ p-̌---i---h-̌---a-o-j-i-l-́- ---------------------------- pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-lǽo
Poznam to – to sem poznal(a). ผ- / -ิ-ั- -ู้-.----ผม-/-ดิฉ-น --้.-.--้ว ผ_ / ดิ__ รู้___ – ผ_ / ดิ__ รู้______ ผ- / ด-ฉ-น ร-้-.- – ผ- / ด-ฉ-น ร-้-.-แ-้- ----------------------------------------- ผม / ดิฉัน รู้... – ผม / ดิฉัน รู้...แล้ว 0
po---d-----ǎn--a-o-j------wk-wa---a-ng--o---l--o p________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-o-j-i-k-̂-k-w-m-t-́-g-m-̀---æ-o ------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-kâwk-wam-táng-mòt-lǽo

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -