Jezikovni vodič

sl Preteklost 4   »   nl Verleden tijd 4

84 [štiriinosemdeset]

Preteklost 4

Preteklost 4

84 [vierentachtig]

Verleden tijd 4

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nizozemščina Igraj Več
brati l-z-n l____ l-z-n ----- lezen 0
Bral(a) sem. I- -e--g-leze-. I_ h__ g_______ I- h-b g-l-z-n- --------------- Ik heb gelezen. 0
Prebral(a) sem cel roman. I--heb -e----e -o-a- g---z-n. I_ h__ d_ h___ r____ g_______ I- h-b d- h-l- r-m-n g-l-z-n- ----------------------------- Ik heb de hele roman gelezen. 0
razumeti begrij--n b________ b-g-i-p-n --------- begrijpen 0
Razumel(a) sem. I- --b-begr----. I_ h__ b________ I- h-b b-g-e-e-. ---------------- Ik heb begrepen. 0
Razumel(a) sem celotno besedilo. I--h-b de--e------st -eg---en. I_ h__ d_ h___ t____ b________ I- h-b d- h-l- t-k-t b-g-e-e-. ------------------------------ Ik heb de hele tekst begrepen. 0
odgovoriti a-two----n a_________ a-t-o-r-e- ---------- antwoorden 0
Odgovoril(a) sem. Ik---- --a--w--rd. I_ h__ g__________ I- h-b g-a-t-o-r-. ------------------ Ik heb geantwoord. 0
Odgovoril(a) sem na vsa vprašanja. I--h-b op--lle vr-g---an--o----g--e-e-. I_ h__ o_ a___ v_____ a_______ g_______ I- h-b o- a-l- v-a-e- a-t-o-r- g-g-v-n- --------------------------------------- Ik heb op alle vragen antwoord gegeven. 0
Vem to – vedel(a) sem to. Ik--eet-d-t---i--------t gew---n. I_ w___ d__ – i_ h__ d__ g_______ I- w-e- d-t – i- h-b d-t g-w-t-n- --------------------------------- Ik weet dat – ik heb dat geweten. 0
Pišem to – napisal(a) sem to. Ik s---ij----t - ik -eb da- g-s-hre-en. I_ s______ d__ – i_ h__ d__ g__________ I- s-h-i-f d-t – i- h-b d-t g-s-h-e-e-. --------------------------------------- Ik schrijf dat – ik heb dat geschreven. 0
Slišim to – slišal(a) sem to. I- -----d---–-ik h-- -a- -eh-or-. I_ h___ d__ – i_ h__ d__ g_______ I- h-o- d-t – i- h-b d-t g-h-o-d- --------------------------------- Ik hoor dat – ik heb dat gehoord. 0
Grem to iskat– šla sem to iskat. I- --al d-t - ---heb d-t-ge-a---. I_ h___ d__ – i_ h__ d__ g_______ I- h-a- d-t – i- h-b d-t g-h-a-d- --------------------------------- Ik haal dat – ik heb dat gehaald. 0
Prinesem to – prinesel (prinesla) sem to. I- ---ng-da--– ik --b--at---bra-h-. I_ b____ d__ – i_ h__ d__ g________ I- b-e-g d-t – i- h-b d-t g-b-a-h-. ----------------------------------- Ik breng dat – ik heb dat gebracht. 0
Kupim to – to sem kupil(a). I- k--- d-- –--- --b---- -e---h-. I_ k___ d__ – i_ h__ d__ g_______ I- k-o- d-t – i- h-b d-t g-k-c-t- --------------------------------- Ik koop dat – ik heb dat gekocht. 0
Pričakujem to – to sem pričakoval(a). I--v-----h---a--- i------da-----wac-t. I_ v_______ d__ – i_ h__ d__ v________ I- v-r-a-h- d-t – i- h-b d-t v-r-a-h-. -------------------------------------- Ik verwacht dat – ik heb dat verwacht. 0
Pojasnim to – to sem pojasnil(a). Ik --- d-- -it --i- -eb d-t-u-tg-l-g-. I_ l__ d__ u__ – i_ h__ d__ u_________ I- l-g d-t u-t – i- h-b d-t u-t-e-e-d- -------------------------------------- Ik leg dat uit – ik heb dat uitgelegd. 0
Poznam to – to sem poznal(a). Ik k---da- –--k -----at-gek--d. I_ k__ d__ – i_ h__ d__ g______ I- k-n d-t – i- h-b d-t g-k-n-. ------------------------------- Ik ken dat – ik heb dat gekend. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -