Jezikovni vodič

sl Vezniki 2   »   nl Voegwoorden 2

95 [petindevetdeset]

Vezniki 2

Vezniki 2

95 [vijfennegentig]

Voegwoorden 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nizozemščina Igraj Več
Od kdaj ona več ne dela? S---- w--ne-r w-r---z- nie---ee-? S____ w______ w____ z_ n___ m____ S-n-s w-n-e-r w-r-t z- n-e- m-e-? --------------------------------- Sinds wanneer werkt ze niet meer? 0
Od njene poroke? Sinds -a-r h-we-ijk? S____ h___ h________ S-n-s h-a- h-w-l-j-? -------------------- Sinds haar huwelijk? 0
Ja, ona ne dela več, odkar se je poročila. J-- -----er---n-e---eer, sin-- z- g-t-ou-----. J__ z__ w____ n___ m____ s____ z_ g_______ i__ J-, z-j w-r-t n-e- m-e-, s-n-s z- g-t-o-w- i-. ---------------------------------------------- Ja, zij werkt niet meer, sinds ze getrouwd is. 0
Odkar se je poročila, ne dela več. Sind- ze g--r-uw--------r-- ze ni---m--r. S____ z_ g_______ i__ w____ z_ n___ m____ S-n-s z- g-t-o-w- i-, w-r-t z- n-e- m-e-. ----------------------------------------- Sinds ze getrouwd is, werkt ze niet meer. 0
Odkar se poznata, sta srečna. S-n---z----k-ar--en--n,-zij- z---el-----. S____ z_ e_____ k______ z___ z_ g________ S-n-s z- e-k-a- k-n-e-, z-j- z- g-l-k-i-. ----------------------------------------- Sinds ze elkaar kennen, zijn ze gelukkig. 0
Odkar imata otroke, gresta poredkoma ven. S--ds z---i-de--n-he-b------a- -e ze-den ---. S____ z_ k_______ h______ g___ z_ z_____ u___ S-n-s z- k-n-e-e- h-b-e-, g-a- z- z-l-e- u-t- --------------------------------------------- Sinds ze kinderen hebben, gaan ze zelden uit. 0
Kdaj telefonira? Wannee---elt -e? W______ b___ z__ W-n-e-r b-l- z-? ---------------- Wanneer belt ze? 0
Med vožnjo? T----ns -- ri-? T______ d_ r___ T-j-e-s d- r-t- --------------- Tijdens de rit? 0
Ja, medtem ko vozi avto. J-, -erw--- ----u------t. J__ t______ z_ a_________ J-, t-r-i-l z- a-t-r-j-t- ------------------------- Ja, terwijl ze autorijdt. 0
Telefonira, medtem ko vozi avto. Zij t-l--on---- ter--j- z---ut-r-j-t. Z__ t__________ t______ z_ a_________ Z-j t-l-f-n-e-t t-r-i-l z- a-t-r-j-t- ------------------------------------- Zij telefoneert terwijl ze autorijdt. 0
Gleda televizijo, medtem ko lika. Z-----j---t-le-i------r-i-- z- s-rijkt. Z__ k____ t________ t______ z_ s_______ Z-j k-j-t t-l-v-s-e t-r-i-l z- s-r-j-t- --------------------------------------- Zij kijkt televisie terwijl ze strijkt. 0
Posluša glasbo, medtem ko opravlja svoje naloge. Z-j-luist--- n-ar --z-e--t---ij- z---a-r---is---- m-akt. Z__ l_______ n___ m_____ t______ z_ h___ h_______ m_____ Z-j l-i-t-r- n-a- m-z-e- t-r-i-l z- h-a- h-i-w-r- m-a-t- -------------------------------------------------------- Zij luistert naar muziek terwijl ze haar huiswerk maakt. 0
Nič ne vidim, kadar nimam očal. Ik -i- n---s-a-s -- -ee- b-i- d---g. I_ z__ n____ a__ i_ g___ b___ d_____ I- z-e n-e-s a-s i- g-e- b-i- d-a-g- ------------------------------------ Ik zie niets als ik geen bril draag. 0
Nič ne razumem, kadar je glasba tako glasna. Ik v-rs----i-ts a-s -e----i-k-zo-h-r- -t-at. I_ v_____ n____ a__ d_ m_____ z_ h___ s_____ I- v-r-t- n-e-s a-s d- m-z-e- z- h-r- s-a-t- -------------------------------------------- Ik versta niets als de muziek zo hard staat. 0
Nič ne voham, kadar imam nahod. I- rui--n--t--al- i- v--k-u--n -e-. I_ r___ n____ a__ i_ v________ b___ I- r-i- n-e-s a-s i- v-r-o-d-n b-n- ----------------------------------- Ik ruik niets als ik verkouden ben. 0
Vzeli bomo taksi, če bo deževalo. W-- n--e--e-- --x---l--h-- --g-nt. W__ n____ e__ t___ a__ h__ r______ W-j n-m-n e-n t-x- a-s h-t r-g-n-. ---------------------------------- Wij nemen een taxi als het regent. 0
Šli bomo na potovanje po svetu, če zadenemo na lotu. We --a--e---wereld--is -a--- als w---- l-tto -in-e-. W_ g___ e__ w_________ m____ a__ w_ d_ l____ w______ W- g-a- e-n w-r-l-r-i- m-k-n a-s w- d- l-t-o w-n-e-. ---------------------------------------------------- We gaan een wereldreis maken als we de lotto winnen. 0
Začeli bomo jesti, če ne bo kmalu prišel. W--beg---e----t --en---s ----niet-g-uw --m-. W_ b_______ m__ e___ a__ h__ n___ g___ k____ W- b-g-n-e- m-t e-e- a-s h-j n-e- g-u- k-m-. -------------------------------------------- We beginnen met eten als hij niet gauw komt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -