Jezikovni vodič

sl Vezniki 1   »   nl Voegwoorden 1

94 [štiriindevetdeset]

Vezniki 1

Vezniki 1

94 [vierennegentig]

Voegwoorden 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nizozemščina Igraj Več
Počakaj, dokler ne preneha dež. W-----tot het-op-ou-- --- --gene-. W____ t__ h__ o______ m__ r_______ W-c-t t-t h-t o-h-u-t m-t r-g-n-n- ---------------------------------- Wacht tot het ophoudt met regenen. 0
Počakaj, dokler ne končam. Wac-t--ot-i- -la-- b--. W____ t__ i_ k____ b___ W-c-t t-t i- k-a-r b-n- ----------------------- Wacht tot ik klaar ben. 0
Počakaj, dokler se ne vrne. W---t -o- hi---er---o--. W____ t__ h__ t_________ W-c-t t-t h-j t-r-g-o-t- ------------------------ Wacht tot hij terugkomt. 0
Počakam, dokler se mi ne posušijo lasje. Ik -ac-- tot m-------- ----g--s. I_ w____ t__ m___ h___ d____ i__ I- w-c-t t-t m-j- h-a- d-o-g i-. -------------------------------- Ik wacht tot mijn haar droog is. 0
Počakam, dokler se film ne konča. Ik-wac-- tot ----il- ---e--p---i-. I_ w____ t__ d_ f___ a________ i__ I- w-c-t t-t d- f-l- a-g-l-p-n i-. ---------------------------------- Ik wacht tot de film afgelopen is. 0
Počakam, dokler semafor ne bo zelen. Ik w--ht t-t h---s----ic-t-gr-e--is. I_ w____ t__ h__ s________ g____ i__ I- w-c-t t-t h-t s-o-l-c-t g-o-n i-. ------------------------------------ Ik wacht tot het stoplicht groen is. 0
Kdaj se odpelješ na dopust? W-nn--r--- -e ----ak-n---? W______ g_ j_ o_ v________ W-n-e-r g- j- o- v-k-n-i-? -------------------------- Wanneer ga je op vakantie? 0
Še pred poletnimi počitnicami? No--v--r de --m-rvakan--e? N__ v___ d_ z_____________ N-g v-o- d- z-m-r-a-a-t-e- -------------------------- Nog voor de zomervakantie? 0
Ja, še preden se začnejo poletne počitnice. Ja- --g voo--d- z--e---kanti- ---i--. J__ n__ v___ d_ z____________ b______ J-, n-g v-o- d- z-m-r-a-a-t-e b-g-n-. ------------------------------------- Ja, nog voor de zomervakantie begint. 0
Popravi streho, preden se začne zima. Re--re-r -et-d-k----r d- -inter be----. R_______ h__ d__ v___ d_ w_____ b______ R-p-r-e- h-t d-k v-o- d- w-n-e- b-g-n-. --------------------------------------- Repareer het dak voor de winter begint. 0
Umij si roke, preden sedeš za mizo. W-s-je hande- voo- -- -a--t-f-l gaat. W__ j_ h_____ v___ j_ a__ t____ g____ W-s j- h-n-e- v-o- j- a-n t-f-l g-a-. ------------------------------------- Was je handen voor je aan tafel gaat. 0
Zapri okno, preden greš ven. D-- -e--r--m -i--t-vo-r j- na-----i-e---a-t. D__ h__ r___ d____ v___ j_ n___ b_____ g____ D-e h-t r-a- d-c-t v-o- j- n-a- b-i-e- g-a-. -------------------------------------------- Doe het raam dicht voor je naar buiten gaat. 0
Kdaj prideš domov? W-n---- kom--e--aa- -ui-? W______ k__ j_ n___ h____ W-n-e-r k-m j- n-a- h-i-? ------------------------- Wanneer kom je naar huis? 0
Po pouku? N- -e le-? N_ d_ l___ N- d- l-s- ---------- Na de les? 0
Ja, potem ko bo konec pouka. J-,--a--t--e-l-ss-n----e-o-en -i-n. J__ n____ d_ l_____ a________ z____ J-, n-d-t d- l-s-e- a-g-l-p-n z-j-. ----------------------------------- Ja, nadat de lessen afgelopen zijn. 0
Potem, ko se mu je zgodila nesreča, ni več mogel delati. N-d-t--i- --- -ng-lu----ha---a-----n h-j -iet me-r----ken. N____ h__ e__ o______ g____ h___ k__ h__ n___ m___ w______ N-d-t h-j e-n o-g-l-k g-h-d h-d- k-n h-j n-e- m-e- w-r-e-. ---------------------------------------------------------- Nadat hij een ongeluk gehad had, kon hij niet meer werken. 0
Potem, ko je izgubil delo, je odšel v Ameriko. N--a- -ij--i----a-n kw--t --s-----h-- n--r -mer-ka-ge-aan. N____ h__ z___ b___ k____ w___ i_ h__ n___ A______ g______ N-d-t h-j z-j- b-a- k-i-t w-s- i- h-j n-a- A-e-i-a g-g-a-. ---------------------------------------------------------- Nadat hij zijn baan kwijt was, is hij naar Amerika gegaan. 0
Potem, ko je šel v Ameriko, je postal bogat. N-d----ij -aar Am--i-- -e-a-n -a-- is h-- -i-k g-wo-de-. N____ h__ n___ A______ g_____ w___ i_ h__ r___ g________ N-d-t h-j n-a- A-e-i-a g-g-a- w-s- i- h-j r-j- g-w-r-e-. -------------------------------------------------------- Nadat hij naar Amerika gegaan was, is hij rijk geworden. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + nizozemščina (1-100) MP3 nizozemščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -