Jezikovni vodič

sl Vezniki 1   »   lt Jungtukai 1

94 [štiriindevetdeset]

Vezniki 1

Vezniki 1

94 [devyniasdešimt keturi]

Jungtukai 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina litovščina Igraj Več
Počakaj, dokler ne preneha dež. Pal--k--k-- --a-si--l---u-. P______ k__ l______ l______ P-l-u-, k-l l-a-s-s l-e-u-. --------------------------- Palauk, kol liausis lietus. 0
Počakaj, dokler ne končam. Pa---k---ol----)------uoš--. P______ k__ (___ s__________ P-l-u-, k-l (-š- s-s-r-o-i-. ---------------------------- Palauk, kol (aš) susiruošiu. 0
Počakaj, dokler se ne vrne. P--auk, k-l -is gr-š. P______ k__ j__ g____ P-l-u-, k-l j-s g-į-. --------------------- Palauk, kol jis grįš. 0
Počakam, dokler se mi ne posušijo lasje. (--) p-lau----, --l--šdž--s m--o p-a--ai. (___ p_________ k__ i______ m___ p_______ (-š- p-l-u-s-u- k-l i-d-i-s m-n- p-a-k-i- ----------------------------------------- (Aš) palauksiu, kol išdžius mano plaukai. 0
Počakam, dokler se film ne konča. (A-) --l---siu,------a-g-is fi----. (___ p_________ k__ b______ f______ (-š- p-l-u-s-u- k-l b-i-s-s f-l-a-. ----------------------------------- (Aš) palauksiu, kol baigsis filmas. 0
Počakam, dokler semafor ne bo zelen. (--- pa-auk-i-- k-l-užsi--g--ž--ia-š-i-sofor- -vies-. (___ p_________ k__ u_______ ž____ š_________ š______ (-š- p-l-u-s-u- k-l u-s-d-g- ž-l-a š-i-s-f-r- š-i-s-. ----------------------------------------------------- (Aš) palauksiu, kol užsidegs žalia šviesoforo šviesa. 0
Kdaj se odpelješ na dopust? Ka-- (--)-vyksi a--sto-ų? K___ (___ v____ a________ K-d- (-u- v-k-i a-o-t-g-? ------------------------- Kada (tu) vyksi atostogų? 0
Še pred poletnimi počitnicami? Ar--a- -r-eš-v-sa--s--tos--g-s? A_ d__ p____ v______ a_________ A- d-r p-i-š v-s-r-s a-o-t-g-s- ------------------------------- Ar dar prieš vasaros atostogas? 0
Ja, še preden se začnejo poletne počitnice. Ta-p,-d-r ------pr-----da---vas-r-s --os-ogoms. T____ d__ p____ p__________ v______ a__________ T-i-, d-r p-i-š p-a-i-e-a-t v-s-r-s a-o-t-g-m-. ----------------------------------------------- Taip, dar prieš prasidedant vasaros atostogoms. 0
Popravi streho, preden se začne zima. Sut-isyk----g---k-- --- n--r-si--jo --em-. S_______ s_____ k__ d__ n__________ ž_____ S-t-i-y- s-o-ą- k-l d-r n-p-a-i-ė-o ž-e-a- ------------------------------------------ Sutaisyk stogą, kol dar neprasidėjo žiema. 0
Umij si roke, preden sedeš za mizo. Pr--- ----a-as--ri----a-o -u----au- --nkas. P____ s_______ p___ s____ n________ r______ P-i-š s-s-a-a- p-i- s-a-o n-s-p-a-k r-n-a-. ------------------------------------------- Prieš sėsdamas prie stalo nusiplauk rankas. 0
Zapri okno, preden greš ven. Pr--- iše---m---u-d-ryk-l--gą. P____ i________ u______ l_____ P-i-š i-e-d-m-s u-d-r-k l-n-ą- ------------------------------ Prieš išeidamas uždaryk langą. 0
Kdaj prideš domov? K--a-pa-e--i -a--? K___ p______ n____ K-d- p-r-i-i n-m-? ------------------ Kada pareisi namo? 0
Po pouku? P---am-kų? P_ p______ P- p-m-k-? ---------- Po pamokų? 0
Ja, potem ko bo konec pouka. Taip- ka- -aigs-- ----k-- - --si--igus---m--o--. T____ k__ b______ p______ / p_________ p________ T-i-, k-i b-i-s-s p-m-k-s / p-s-b-i-u- p-m-k-m-. ------------------------------------------------ Taip, kai baigsis pamokos / pasibaigus pamokoms. 0
Potem, ko se mu je zgodila nesreča, ni več mogel delati. P- -v--i--- / p- to, --i-----įv-ko a-ar---- --ji- -egalė-o-d-u-ia- d--bt-. P_ a_______ / p_ t__ k__ j__ į____ a_______ / j__ n_______ d______ d______ P- a-a-i-o- / p- t-, k-i j-m į-y-o a-a-i-a- / j-s n-g-l-j- d-u-i-u d-r-t-. -------------------------------------------------------------------------- Po avarijos / po to, kai jam įvyko avarija, / jis negalėjo daugiau dirbti. 0
Potem, ko je izgubil delo, je odšel v Ameriko. P- t---k---j-s n-te-o --r-o, i------į---e--k-. P_ t__ k__ j__ n_____ d_____ i_____ į A_______ P- t-, k-i j-s n-t-k- d-r-o- i-v-k- į A-e-i-ą- ---------------------------------------------- Po to, kai jis neteko darbo, išvyko į Ameriką. 0
Potem, ko je šel v Ameriko, je postal bogat. Po-t-- -ai-ji- ---y-- --A-er-k-- ----p---urtėjo. P_ t__ k__ j__ i_____ į A_______ j__ p__________ P- t-, k-i j-s i-v-k- į A-e-i-ą- j-s p-a-u-t-j-. ------------------------------------------------ Po to, kai jis išvyko į Ameriką, jis praturtėjo. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + litovščina (1-100) MP3 litovščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -