Jezikovni vodič

sl Vezniki 1   »   pl Spójniki 1

94 [štiriindevetdeset]

Vezniki 1

Vezniki 1

94 [dziewięćdziesiąt cztery]

Spójniki 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina poljščina Igraj Več
Počakaj, dokler ne preneha dež. Po-z---j--a---rz-s-a-i- p---ć des---. P________ a_ p_________ p____ d______ P-c-e-a-, a- p-z-s-a-i- p-d-ć d-s-c-. ------------------------------------- Poczekaj, aż przestanie padać deszcz. 0
Počakaj, dokler ne končam. Po--ek-j, aż-s-o-cz-. P________ a_ s_______ P-c-e-a-, a- s-o-c-ę- --------------------- Poczekaj, aż skończę. 0
Počakaj, dokler se ne vrne. P-c----j,----on -róci. P________ a_ o_ w_____ P-c-e-a-, a- o- w-ó-i- ---------------------- Poczekaj, aż on wróci. 0
Počakam, dokler se mi ne posušijo lasje. Cze---- -ż -y-c-ną--- --o-y. C______ a_ w______ m_ w_____ C-e-a-, a- w-s-h-ą m- w-o-y- ---------------------------- Czekam, aż wyschną mi włosy. 0
Počakam, dokler se film ne konča. C---a-- aż--il--si- sk---z-. C______ a_ f___ s__ s_______ C-e-a-, a- f-l- s-ę s-o-c-y- ---------------------------- Czekam, aż film się skończy. 0
Počakam, dokler semafor ne bo zelen. C-ekam- -ż b-dz-----elo-- ś-iatło. C______ a_ b_____ z______ ś_______ C-e-a-, a- b-d-i- z-e-o-e ś-i-t-o- ---------------------------------- Czekam, aż będzie zielone światło. 0
Kdaj se odpelješ na dopust? Ki--------i-s- -- -r-o-? K____ j_______ n_ u_____ K-e-y j-d-i-s- n- u-l-p- ------------------------ Kiedy jedziesz na urlop? 0
Še pred poletnimi počitnicami? J--zc-e -rze- waka--ami? J______ p____ w_________ J-s-c-e p-z-d w-k-c-a-i- ------------------------ Jeszcze przed wakacjami? 0
Ja, še preden se začnejo poletne počitnice. Tak--j---c----an-m zac--ą---ę -a-a--e. T___ j______ z____ z_____ s__ w_______ T-k- j-s-c-e z-n-m z-c-n- s-ę w-k-c-e- -------------------------------------- Tak, jeszcze zanim zaczną się wakacje. 0
Popravi streho, preden se začne zima. N-pr-w -e- --c-- z-ni- z-c-n---s-ę---m-. N_____ t__ d____ z____ z______ s__ z____ N-p-a- t-n d-c-, z-n-m z-c-n-e s-ę z-m-. ---------------------------------------- Napraw ten dach, zanim zacznie się zima. 0
Umij si roke, preden sedeš za mizo. Um-----c-- z-nim u-iąd-i--- d- s-o-u. U___ r____ z____ u_________ d_ s_____ U-y- r-c-, z-n-m u-i-d-i-s- d- s-o-u- ------------------------------------- Umyj ręce, zanim usiądziesz do stołu. 0
Zapri okno, preden greš ven. Z-m-ni----n-,-z-ni- wyjdzi--z. Z______ o____ z____ w_________ Z-m-n-j o-n-, z-n-m w-j-z-e-z- ------------------------------ Zamknij okno, zanim wyjdziesz. 0
Kdaj prideš domov? K-ed- pr-yjd-i--- d---o-u? K____ p__________ d_ d____ K-e-y p-z-j-z-e-z d- d-m-? -------------------------- Kiedy przyjdziesz do domu? 0
Po pouku? P--lekcj--h? P_ l________ P- l-k-j-c-? ------------ Po lekcjach? 0
Ja, potem ko bo konec pouka. T-------t------ sk-ńc-ą--ię-l-kc--. T___ p_ t__ j__ s______ s__ l______ T-k- p- t-m j-k s-o-c-ą s-ę l-k-j-. ----------------------------------- Tak, po tym jak skończą się lekcje. 0
Potem, ko se mu je zgodila nesreča, ni več mogel delati. Po-t----a--(--- -ia- --p-d-k- --- m--ł-j---p---o-a-. P_ t__ j__ (___ m___ w_______ n__ m___ j__ p________ P- t-m j-k (-n- m-a- w-p-d-k- n-e m-g- j-ż p-a-o-a-. ---------------------------------------------------- Po tym jak (on) miał wypadek, nie mógł już pracować. 0
Potem, ko je izgubil delo, je odšel v Ameriko. Po -y- jak -tra-ił p--cę- wy---ha- do--m-ryk-. P_ t__ j__ s______ p_____ w_______ d_ A_______ P- t-m j-k s-r-c-ł p-a-ę- w-j-c-a- d- A-e-y-i- ---------------------------------------------- Po tym jak stracił pracę, wyjechał do Ameryki. 0
Potem, ko je šel v Ameriko, je postal bogat. Po tym--ak-p-jec-a- d---m--yk-- s-ał-s-ę--o-a--. P_ t__ j__ p_______ d_ A_______ s___ s__ b______ P- t-m j-k p-j-c-a- d- A-e-y-i- s-a- s-ę b-g-t-. ------------------------------------------------ Po tym jak pojechał do Ameryki, stał się bogaty. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + poljščina (1-100) MP3 poljščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -