Jezikovni vodič

sl Vezniki 1   »   de Konjunktionen 1

94 [štiriindevetdeset]

Vezniki 1

Vezniki 1

94 [vierundneunzig]

Konjunktionen 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nemščina Igraj Več
Počakaj, dokler ne preneha dež. Wa-t---b-- --r -e--n -------. W_____ b__ d__ R____ a_______ W-r-e- b-s d-r R-g-n a-f-ö-t- ----------------------------- Warte, bis der Regen aufhört. 0
Počakaj, dokler ne končam. W---e--bi- i-h-fe--------. W_____ b__ i__ f_____ b___ W-r-e- b-s i-h f-r-i- b-n- -------------------------- Warte, bis ich fertig bin. 0
Počakaj, dokler se ne vrne. Wa---, --- er -u-ück-om--. W_____ b__ e_ z___________ W-r-e- b-s e- z-r-c-k-m-t- -------------------------- Warte, bis er zurückkommt. 0
Počakam, dokler se mi ne posušijo lasje. Ic- -a---,-b-s--e-n--H---e t-ock-- --n-. I__ w_____ b__ m____ H____ t______ s____ I-h w-r-e- b-s m-i-e H-a-e t-o-k-n s-n-. ---------------------------------------- Ich warte, bis meine Haare trocken sind. 0
Počakam, dokler se film ne konča. Ic--w--te,--is-de- -il- zu -n-e -st. I__ w_____ b__ d__ F___ z_ E___ i___ I-h w-r-e- b-s d-r F-l- z- E-d- i-t- ------------------------------------ Ich warte, bis der Film zu Ende ist. 0
Počakam, dokler semafor ne bo zelen. Ich ----e- b-s di--A---l g--n----. I__ w_____ b__ d__ A____ g___ i___ I-h w-r-e- b-s d-e A-p-l g-ü- i-t- ---------------------------------- Ich warte, bis die Ampel grün ist. 0
Kdaj se odpelješ na dopust? W-nn f--r-t ---in -rl-u-? W___ f_____ d_ i_ U______ W-n- f-h-s- d- i- U-l-u-? ------------------------- Wann fährst du in Urlaub? 0
Še pred poletnimi počitnicami? N-c--------n---m--rfer---? N___ v__ d__ S____________ N-c- v-r d-n S-m-e-f-r-e-? -------------------------- Noch vor den Sommerferien? 0
Ja, še preden se začnejo poletne počitnice. J----o-h-b-----di- Som-e-fe-ien ---i-ne-. J__ n___ b____ d__ S___________ b________ J-, n-c- b-v-r d-e S-m-e-f-r-e- b-g-n-e-. ----------------------------------------- Ja, noch bevor die Sommerferien beginnen. 0
Popravi streho, preden se začne zima. Re-ar--r-d------h-----o--der---n-er--e--nnt. R_______ d__ D____ b____ d__ W_____ b_______ R-p-r-e- d-s D-c-, b-v-r d-r W-n-e- b-g-n-t- -------------------------------------------- Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt. 0
Umij si roke, preden sedeš za mizo. Wasch -ein----n--,-be-----u-dich a- --n---sc--s-tzt. W____ d____ H_____ b____ d_ d___ a_ d__ T____ s_____ W-s-h d-i-e H-n-e- b-v-r d- d-c- a- d-n T-s-h s-t-t- ---------------------------------------------------- Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt. 0
Zapri okno, preden greš ven. Sc-l-----a---ens--r- -ev-r d- rau-----t. S______ d__ F_______ b____ d_ r_________ S-h-i-ß d-s F-n-t-r- b-v-r d- r-u-g-h-t- ---------------------------------------- Schließ das Fenster, bevor du rausgehst. 0
Kdaj prideš domov? Wa-n-komm---d- -a-----us-? W___ k_____ d_ n___ H_____ W-n- k-m-s- d- n-c- H-u-e- -------------------------- Wann kommst du nach Hause? 0
Po pouku? Nac--d----n-e--i-ht? N___ d__ U__________ N-c- d-m U-t-r-i-h-? -------------------- Nach dem Unterricht? 0
Ja, potem ko bo konec pouka. Ja, nac-d-m --r --t-r-i-h--au- is-. J__ n______ d__ U_________ a__ i___ J-, n-c-d-m d-r U-t-r-i-h- a-s i-t- ----------------------------------- Ja, nachdem der Unterricht aus ist. 0
Potem, ko se mu je zgodila nesreča, ni več mogel delati. N-chd-m-e- e-n-n U-fa-l--att-, -onn-e er-n-cht me-r arb-it-n. N______ e_ e____ U_____ h_____ k_____ e_ n____ m___ a________ N-c-d-m e- e-n-n U-f-l- h-t-e- k-n-t- e- n-c-t m-h- a-b-i-e-. ------------------------------------------------------------- Nachdem er einen Unfall hatte, konnte er nicht mehr arbeiten. 0
Potem, ko je izgubil delo, je odšel v Ameriko. N-ch----e----e-A---i------o----hat-----st -r----h -me-i-- -------n. N______ e_ d__ A_____ v_______ h_____ i__ e_ n___ A______ g________ N-c-d-m e- d-e A-b-i- v-r-o-e- h-t-e- i-t e- n-c- A-e-i-a g-g-n-e-. ------------------------------------------------------------------- Nachdem er die Arbeit verloren hatte, ist er nach Amerika gegangen. 0
Potem, ko je šel v Ameriko, je postal bogat. Nac---m er--ac---m-r-k- ---a-gen----, i-t-e----ich---word-n. N______ e_ n___ A______ g_______ w___ i__ e_ r____ g________ N-c-d-m e- n-c- A-e-i-a g-g-n-e- w-r- i-t e- r-i-h g-w-r-e-. ------------------------------------------------------------ Nachdem er nach Amerika gegangen war, ist er reich geworden. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + nemščina (1-100) MP3 nemščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -