Jezikovni vodič

sl Vezniki 1   »   fr Conjonctions 1

94 [štiriindevetdeset]

Vezniki 1

Vezniki 1

94 [quatre-vingt-quatorze]

Conjonctions 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina francoščina Igraj Več
Počakaj, dokler ne preneha dež. Att-n-s--ue -- pl--- -ess-. A______ q__ l_ p____ c_____ A-t-n-s q-e l- p-u-e c-s-e- --------------------------- Attends que la pluie cesse. 0
Počakaj, dokler ne končam. A-t---- q----e ------e. A______ q__ j_ t_______ A-t-n-s q-e j- t-r-i-e- ----------------------- Attends que je termine. 0
Počakaj, dokler se ne vrne. A---n-- ----- re-ienn-. A______ q____ r________ A-t-n-s q-’-l r-v-e-n-. ----------------------- Attends qu’il revienne. 0
Počakam, dokler se mi ne posušijo lasje. J’--t---s q-e--es--he--ux ---hent. J________ q__ m__ c______ s_______ J-a-t-n-s q-e m-s c-e-e-x s-c-e-t- ---------------------------------- J’attends que mes cheveux sèchent. 0
Počakam, dokler se film ne konča. J’att-n-s q-- -e-f-l--soi--f---. J________ q__ l_ f___ s___ f____ J-a-t-n-s q-e l- f-l- s-i- f-n-. -------------------------------- J’attends que le film soit fini. 0
Počakam, dokler semafor ne bo zelen. J’-tte-d----- l-- fe-- soi--t -- ----. J________ q__ l__ f___ s_____ a_ v____ J-a-t-n-s q-e l-s f-u- s-i-n- a- v-r-. -------------------------------------- J’attends que les feux soient au vert. 0
Kdaj se odpelješ na dopust? Q-an- -ar---u----congé ? Q____ p______ e_ c____ ? Q-a-d p-r---u e- c-n-é ? ------------------------ Quand pars-tu en congé ? 0
Še pred poletnimi počitnicami? Av----l-- va---c-- d’-té ? A____ l__ v_______ d____ ? A-a-t l-s v-c-n-e- d-é-é ? -------------------------- Avant les vacances d’été ? 0
Ja, še preden se začnejo poletne počitnice. O-i,--va-t--u- les --can-----’été--- co---n--nt. O___ a____ q__ l__ v_______ d____ n_ c__________ O-i- a-a-t q-e l-s v-c-n-e- d-é-é n- c-m-e-c-n-. ------------------------------------------------ Oui, avant que les vacances d’été ne commencent. 0
Popravi streho, preden se začne zima. Ré-a-e -e toi- a-ant-qu- ---iv-- ne ---menc-. R_____ l_ t___ a____ q__ l______ n_ c________ R-p-r- l- t-i- a-a-t q-e l-h-v-r n- c-m-e-c-. --------------------------------------------- Répare le toit avant que l’hiver ne commence. 0
Umij si roke, preden sedeš za mizo. L----t-s-ma-ns-----t-de-t-a-s--i- à-tab--. L___ t__ m____ a____ d_ t________ à t_____ L-v- t-s m-i-s a-a-t d- t-a-s-o-r à t-b-e- ------------------------------------------ Lave tes mains avant de t’asseoir à table. 0
Zapri okno, preden greš ven. F--m-----fen---e a---t-d---orti-. F____ l_ f______ a____ d_ s______ F-r-e l- f-n-t-e a-a-t d- s-r-i-. --------------------------------- Ferme la fenêtre avant de sortir. 0
Kdaj prideš domov? Q--n--vi-ns--u à-l--m-is---? Q____ v_______ à l_ m_____ ? Q-a-d v-e-s-t- à l- m-i-o- ? ---------------------------- Quand viens-tu à la maison ? 0
Po pouku? A-r----e-co-rs ? A____ l_ c____ ? A-r-s l- c-u-s ? ---------------- Après le cours ? 0
Ja, potem ko bo konec pouka. O-i,-après qu---e-cou---e-t t-rm-n-. O___ a____ q__ l_ c____ e__ t_______ O-i- a-r-s q-e l- c-u-s e-t t-r-i-é- ------------------------------------ Oui, après que le cours est terminé. 0
Potem, ko se mu je zgodila nesreča, ni več mogel delati. Ap--- --oir eu--n--cc---n-- ---n- pou-a-- p-us t-a-ai---r. A____ a____ e_ u_ a________ i_ n_ p______ p___ t__________ A-r-s a-o-r e- u- a-c-d-n-, i- n- p-u-a-t p-u- t-a-a-l-e-. ---------------------------------------------------------- Après avoir eu un accident, il ne pouvait plus travailler. 0
Potem, ko je izgubil delo, je odšel v Ameriko. A-rè- av----perdu---n --av-il- -l est-all- en A---ique. A____ a____ p____ s__ t_______ i_ e__ a___ e_ A________ A-r-s a-o-r p-r-u s-n t-a-a-l- i- e-t a-l- e- A-é-i-u-. ------------------------------------------------------- Après avoir perdu son travail, il est allé en Amérique. 0
Potem, ko je šel v Ameriko, je postal bogat. A-rès--t-e-allé-en---é-i-u----l---- -ev----r--h-. A____ ê___ a___ e_ A________ i_ e__ d_____ r_____ A-r-s ê-r- a-l- e- A-é-i-u-, i- e-t d-v-n- r-c-e- ------------------------------------------------- Après être allé en Amérique, il est devenu riche. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + francoščina (1-100) MP3 francoščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -