Jezikovni vodič

sl Na pošti (Na poštnem uradu)   »   fr A la poste

59 [devetinpetdeset]

Na pošti (Na poštnem uradu)

Na pošti (Na poštnem uradu)

59 [cinquante-neuf]

A la poste

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina francoščina Igraj Več
Kje je najbližja pošta? O- -s---- bu-e-- d--po-te -- -l-s --oc---? O_ e__ l_ b_____ d_ p____ l_ p___ p_____ ? O- e-t l- b-r-a- d- p-s-e l- p-u- p-o-h- ? ------------------------------------------ Où est le bureau de poste le plus proche ? 0
Je daleč do najbližje pošte? Q-e-le --t----di-----e--us----u bur-a- de-po--e le-p--s p-oche-? Q_____ e__ l_ d_______ j_______ b_____ d_ p____ l_ p___ p_____ ? Q-e-l- e-t l- d-s-a-c- j-s-u-a- b-r-a- d- p-s-e l- p-u- p-o-h- ? ---------------------------------------------------------------- Quelle est la distance jusqu’au bureau de poste le plus proche ? 0
Kje je najbližji poštni nabiralnik? Où-e---l- boî-e--u---et-re--l- --us--r--he ? O_ e__ l_ b____ a__ l______ l_ p___ p_____ ? O- e-t l- b-î-e a-x l-t-r-s l- p-u- p-o-h- ? -------------------------------------------- Où est la boîte aux lettres la plus proche ? 0
Potrebujem dve znamki. J-ai be---n ---qu-lq--- ----res. J___ b_____ d_ q_______ t_______ J-a- b-s-i- d- q-e-q-e- t-m-r-s- -------------------------------- J’ai besoin de quelques timbres. 0
Za razglednico in za pismo. Po-----e c-rte ----a-e-e- --e---tt-e. P___ u__ c____ p______ e_ u__ l______ P-u- u-e c-r-e p-s-a-e e- u-e l-t-r-. ------------------------------------- Pour une carte postale et une lettre. 0
Koliko znaša poštnina v Ameriko? À c--b-en--’é--v- --affr----isse--n- p--r l’-m-r--u--? À c______ s______ l_________________ p___ l_________ ? À c-m-i-n s-é-è-e l-a-f-a-c-i-s-m-n- p-u- l-A-é-i-u- ? ------------------------------------------------------ À combien s’élève l’affranchissement pour l’Amérique ? 0
Kako težak je paket? C--bien---s--c- p-q-et-? C______ p___ c_ p_____ ? C-m-i-n p-s- c- p-q-e- ? ------------------------ Combien pèse ce paquet ? 0
Lahko to pošljem letalsko? E----- q-e--- pe-x-l-e-------par--vion ? E_____ q__ j_ p___ l________ p__ a____ ? E-t-c- q-e j- p-u- l-e-v-y-r p-r a-i-n ? ---------------------------------------- Est-ce que je peux l’envoyer par avion ? 0
Koliko časa traja, da prispe? Com--en -e tem-- --u--il c-mpter ---qu’à--- -u--l---r--e-? C______ d_ t____ f______ c______ j______ c_ q____ a_____ ? C-m-i-n d- t-m-s f-u---l c-m-t-r j-s-u-à c- q-’-l a-r-v- ? ---------------------------------------------------------- Combien de temps faut-il compter jusqu’à ce qu’il arrive ? 0
Kje lahko telefoniram? Où-p--s-je--él---o--- ? O_ p______ t_________ ? O- p-i---e t-l-p-o-e- ? ----------------------- Où puis-je téléphoner ? 0
Kje je najbližja telefonska celica? Où-e-t-la -----e té--p--niq-- la p-us-pro--- ? O_ e__ l_ c_____ t___________ l_ p___ p_____ ? O- e-t l- c-b-n- t-l-p-o-i-u- l- p-u- p-o-h- ? ---------------------------------------------- Où est la cabine téléphonique la plus proche ? 0
Ali imate telefonsko kartico? A-e---o-s de--t-l-c-rte--? A________ d__ t_________ ? A-e---o-s d-s t-l-c-r-e- ? -------------------------- Avez-vous des télécartes ? 0
Ali imate telefonski imenik? A-e----u- -n -n--air- t--éph--i-u--? A________ u_ a_______ t___________ ? A-e---o-s u- a-n-a-r- t-l-p-o-i-u- ? ------------------------------------ Avez-vous un annuaire téléphonique ? 0
Ali poznate številko za Avstrijo? Conn-i-s------s l-i-d-c-tif-pour---Aut-i-h--? C______________ l__________ p___ l_________ ? C-n-a-s-e---o-s l-i-d-c-t-f p-u- l-A-t-i-h- ? --------------------------------------------- Connaissez-vous l’indicatif pour l’Autriche ? 0
Samo trenutek, da pogledam. Un--nsta--, ---------o--. U_ i_______ j_ v___ v____ U- i-s-a-t- j- v-i- v-i-. ------------------------- Un instant, je vais voir. 0
Linija je vedno zasedena. La --gne-est touj-u-- oc-----. L_ l____ e__ t_______ o_______ L- l-g-e e-t t-u-o-r- o-c-p-e- ------------------------------ La ligne est toujours occupée. 0
Kakšno številko ste zavrteli? Q-e- ----ro--v---vo---com-os- ? Q___ n_____ a________ c______ ? Q-e- n-m-r- a-e---o-s c-m-o-é ? ------------------------------- Quel numéro avez-vous composé ? 0
Najprej morate zavrteti nič! Vo-s--ev-- -’a---- c--p--er le ---- ! V___ d____ d______ c_______ l_ z___ ! V-u- d-v-z d-a-o-d c-m-o-e- l- z-r- ! ------------------------------------- Vous devez d’abord composer le zéro ! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -