Jezikovni vodič

sl Na pošti (Na poštnem uradu)   »   hu A postán

59 [devetinpetdeset]

Na pošti (Na poštnem uradu)

Na pošti (Na poštnem uradu)

59 [ötvenkilenc]

A postán

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina madžarščina Igraj Več
Kje je najbližja pošta? Ho- va- a--e-közel-bb----sta-i-a--l? H__ v__ a l___________ p____________ H-l v-n a l-g-ö-e-e-b- p-s-a-i-a-a-? ------------------------------------ Hol van a legközelebbi postahivatal? 0
Je daleč do najbližje pošte? Messze------ -eg-öze--b-i posta-i--t--? M_____ v__ a l___________ p____________ M-s-z- v-n a l-g-ö-e-e-b- p-s-a-i-a-a-? --------------------------------------- Messze van a legközelebbi postahivatal? 0
Kje je najbližji poštni nabiralnik? Ho- v-n-----gközele--- -o-t--á--? H__ v__ a l___________ p_________ H-l v-n a l-g-ö-e-e-b- p-s-a-á-a- --------------------------------- Hol van a legközelebbi postaláda? 0
Potrebujem dve znamki. S---s-gem --- e-y-pár--él-e-r-. S________ v__ e__ p__ b________ S-ü-s-g-m v-n e-y p-r b-l-e-r-. ------------------------------- Szükségem van egy pár bélyegre. 0
Za razglednico in za pismo. Eg- ké-e----r------g- --v-l-e. E__ k_________ é_ e__ l_______ E-y k-p-s-a-r- é- e-y l-v-l-e- ------------------------------ Egy képeslapra és egy levélre. 0
Koliko znaša poštnina v Ameriko? Me-nyibe k-r-- a p---ad-- Am--ik--a? M_______ k____ a p_______ A_________ M-n-y-b- k-r-l a p-s-a-í- A-e-i-á-a- ------------------------------------ Mennyibe kerül a postadíj Amerikába? 0
Kako težak je paket? M-l-e----h-- a-cso--g? M_____ n____ a c______ M-l-e- n-h-z a c-o-a-? ---------------------- Milyen nehéz a csomag? 0
Lahko to pošljem letalsko? K----e--- -égip-st-v--? K________ l____________ K-l-h-t-m l-g-p-s-á-a-? ----------------------- Küldhetem légipostával? 0
Koliko časa traja, da prispe? Med-ig tart mí---egérk-z-k? M_____ t___ m__ m__________ M-d-i- t-r- m-g m-g-r-e-i-? --------------------------- Meddig tart míg megérkezik? 0
Kje lahko telefoniram? Ho- tu-ok-telef-n-l--? H__ t____ t___________ H-l t-d-k t-l-f-n-l-i- ---------------------- Hol tudok telefonálni? 0
Kje je najbližja telefonska celica? Hol v-- --le--öz-leb-i t--e---fü--e? H__ v__ a l___________ t____________ H-l v-n a l-g-ö-e-e-b- t-l-f-n-ü-k-? ------------------------------------ Hol van a legközelebbi telefonfülke? 0
Ali imate telefonsko kartico? V-n ------n-ár--ája? V__ t_______________ V-n t-l-f-n-á-t-á-a- -------------------- Van telefonkártyája? 0
Ali imate telefonski imenik? V---e-y tel---nkö--v-? V__ e__ t_____________ V-n e-y t-l-f-n-ö-y-e- ---------------------- Van egy telefonkönyve? 0
Ali poznate številko za Avstrijo? I---r- ön--u-z--i---------m--? I_____ ö_ A_______ h__________ I-m-r- ö- A-s-t-i- h-v-s-á-á-? ------------------------------ Ismeri ön Ausztria hívószámát? 0
Samo trenutek, da pogledam. E-y-p-ll--a----tá-- né-e-. E__ p________ u____ n_____ E-y p-l-a-a-, u-á-a n-z-k- -------------------------- Egy pillanat, utána nézek. 0
Linija je vedno zasedena. A----a--mind-- ----a-t. A v____ m_____ f_______ A v-n-l m-n-i- f-g-a-t- ----------------------- A vonal mindig foglalt. 0
Kakšno številko ste zavrteli? Me-y-k s----t--ívt-? M_____ s_____ h_____ M-l-i- s-á-o- h-v-a- -------------------- Melyik számot hívta? 0
Najprej morate zavrteti nič! El-sz-- a ------ --l- --las-tani-! E______ a n_____ k___ v___________ E-ő-z-r a n-l-á- k-l- v-l-s-t-n-a- ---------------------------------- Először a nullát kell választania! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -