Jezikovni vodič

sl Zmenek   »   hu Találkozót megbeszélni

24 [štiriindvajset]

Zmenek

Zmenek

24 [huszonnégy]

Találkozót megbeszélni

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina madžarščina Igraj Več
Ali si zamudil(a) avtobus? Le--sted az--ut---szt? L_______ a_ a_________ L-k-s-e- a- a-t-b-s-t- ---------------------- Lekésted az autóbuszt? 0
Pol ure sem te čakal(a). E-- f-- -r-t-vá-t-m-rád. E__ f__ ó___ v_____ r___ E-y f-l ó-á- v-r-a- r-d- ------------------------ Egy fél órát vártam rád. 0
Nimaš pri sebi mobilnega telefona? Ninc--n--ad -ob------fon? N____ n____ m____________ N-n-s n-l-d m-b-l-e-e-o-? ------------------------- Nincs nálad mobiltelefon? 0
Bodi naslednjič točen / točna! L-------ebb-l-gy -o----! L__________ l___ p______ L-g-ö-e-e-b l-g- p-n-o-! ------------------------ Legközelebb légy pontos! 0
Vzemi naslednjič taksi! L---öz-l-b- hív- eg- --xi-! L__________ h___ e__ t_____ L-g-ö-e-e-b h-v- e-y t-x-t- --------------------------- Legközelebb hívj egy taxit! 0
Vzemi naslednjič s sabo dežnik! L-gkö-e--b- --zz------d----se-n-őt! L__________ h___ m_______ e________ L-g-ö-e-e-b h-z- m-g-d-a- e-e-n-ő-! ----------------------------------- Legközelebb hozz magaddal esernyőt! 0
Jutri imam prosto. Ho-n-- -------vagy--. H_____ s_____ v______ H-l-a- s-a-a- v-g-o-. --------------------- Holnap szabad vagyok. 0
Ali se dobiva jutri? A--runk -ol-a--ta---kozni? A______ h_____ t__________ A-a-u-k h-l-a- t-l-l-o-n-? -------------------------- Akarunk holnap találkozni? 0
Žal mi je, ampak jutri ne morem. S-j---o-, -o--ap --kem ----me-y. S________ h_____ n____ n__ m____ S-j-á-o-, h-l-a- n-k-m n-m m-g-. -------------------------------- Sajnálom, holnap nekem nem megy. 0
Ali imaš za ta vikend že kakšno obveznost? Va- m-- pr---a----- ---vé----? V__ m__ p________ a h_________ V-n m-r p-o-r-m-d a h-t-é-é-e- ------------------------------ Van már programod a hétvégére? 0
Ali pa že imaš dogovorjen drug zmenek? V-g----r e-íg-r--zté- -----ov-? V___ m__ e___________ v________ V-g- m-r e-í-é-k-z-é- v-l-h-v-? ------------------------------- Vagy már elígérkeztél valahova? 0
Predlagam, da se dobimo (dobiva) ta vikend. J--as-a------a-á-koz-u-- a-----ég--. J__________ t___________ a h________ J-v-s-a-o-, t-l-l-o-z-n- a h-t-é-é-. ------------------------------------ Javaslatom, találkozzunk a hétvégén. 0
Bi imeli (imela) piknik? Aka--n- -----k-zn-- /-Pikni--z-ünk? A______ p__________ / P____________ A-a-u-k p-k-i-e-n-? / P-k-i-e-z-n-? ----------------------------------- Akarunk piknikezni? / Piknikezzünk? 0
Bi šli (šla) na plažo? A---u-k a s--and-a---n-i- / -en-ü-k ----ra--r-? A______ a s_______ m_____ / M______ a s________ A-a-u-k a s-r-n-r- m-n-i- / M-n-ü-k a s-r-n-r-? ----------------------------------------------- Akarunk a strandra menni? / Menjünk a strandra? 0
Bi šli (šla) v hribe? A-a---k a--e---kb- ---n-? / -enj--k-a--e--e---? A______ a h_______ m_____ / M______ a h________ A-a-u-k a h-g-e-b- m-n-i- / M-n-ü-k a h-g-e-b-? ----------------------------------------------- Akarunk a hegyekbe menni? / Menjünk a hegyekbe? 0
Prišel bom pote v pisarno. Elhoz-a--a- i-o--b-l--- Fel--s-lek-az--r--áná-. E_______ a_ i________ / F_________ a_ i________ E-h-z-a- a- i-o-á-ó-. / F-l-e-z-e- a- i-o-á-á-. ----------------------------------------------- Elhozlak az irodából. / Felveszlek az irodánál. 0
Prišel bom pote na dom. E-ho--a- o-t-onr-l----Fe-v-s-----a ház-t----l. E_______ o_________ / F_________ a h__________ E-h-z-a- o-t-o-r-l- / F-l-e-z-e- a h-z-t-k-á-. ---------------------------------------------- Elhozlak otthonról. / Felveszlek a házatoknál. 0
Prišel bom pote na avtobusno postajo. E--oz--k --buszm-g---ó--l. E_______ a b______________ E-h-z-a- a b-s-m-g-l-ó-ó-. -------------------------- Elhozlak a buszmegállótól. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + madžarščina (1-100) MP3 madžarščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -