Jezikovni vodič

sl Nakupovanje   »   hu Bevásárlás

54 [štiriinpetdeset]

Nakupovanje

Nakupovanje

54 [ötvennégy]

Bevásárlás

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina madžarščina Igraj Več
Rad(a) bi kupil(a) darilo. Sz---t--k-v-nn- e-y -já-d---t. S________ v____ e__ a_________ S-e-e-n-k v-n-i e-y a-á-d-k-t- ------------------------------ Szeretnék venni egy ajándékot. 0
Vendar ne predrago. De-nem t-- drá-á-. D_ n__ t__ d______ D- n-m t-l d-á-á-. ------------------ De nem túl drágát. 0
Morda torbico? T-l-n-egy kéz-tá--át? T____ e__ k__________ T-l-n e-y k-z-t-s-á-? --------------------- Talán egy kézitáskát? 0
V kakšni barvi jo želite? Mil--n --í-- sz---tne? M_____ s____ s________ M-l-e- s-í-t s-e-e-n-? ---------------------- Milyen színt szeretne? 0
V črni, rjavi ali beli? F-k--é---b-r-át -----fehér--? F_______ b_____ v___ f_______ F-k-t-t- b-r-á- v-g- f-h-r-t- ----------------------------- Feketét, barnát vagy fehéret? 0
Veliko ali majhno? Eg----gyo---va-- -gy k---i-? E__ n______ v___ e__ k______ E-y n-g-o-, v-g- e-y k-c-i-? ---------------------------- Egy nagyot, vagy egy kicsit? 0
Si lahko tole pogledam? Meg sza-ad-----nézn--? M__ s_____ e__ n______ M-g s-a-a- e-t n-z-e-? ---------------------- Meg szabad ezt néznem? 0
Je tale iz usnja? B---ől -an? B_____ v___ B-r-ő- v-n- ----------- Bőrből van? 0
Ali iz umetne snovi? Va-y mű--rb---v--? V___ m_______ v___ V-g- m-b-r-ő- v-n- ------------------ Vagy műbőrből van? 0
Seveda je iz usnja. Bőr-----erm-sze-e-en. B_____ t_____________ B-r-ő- t-r-é-z-t-s-n- --------------------- Bőrből természetesen. 0
Je zelo dobre kakovosti. E--eg--k-l-n--en j----n-s-g----u. E_ e__ k________ j_ m_______ á___ E- e-y k-l-n-s-n j- m-n-s-g- á-u- --------------------------------- Ez egy különösen jó minőségű áru. 0
In ta torbica je resnično zelo poceni. És-- k-zit---a-á-a v-lób-n na-yo- kedvez-. É_ a k________ á__ v______ n_____ k_______ É- a k-z-t-s-a á-a v-l-b-n n-g-o- k-d-e-ö- ------------------------------------------ És a kézitáska ára valóban nagyon kedvezö. 0
Všeč mi je. Ez -e-sz-k n----. E_ t______ n_____ E- t-t-z-k n-k-m- ----------------- Ez tetszik nekem. 0
Vzamem jo. Ezt v-----. E__ v______ E-t v-s-e-. ----------- Ezt veszem. 0
Jo lahko kasneje mogoče zamenjam? Ese--eg ------c-----het-m--z-? E______ v________________ e___ E-e-l-g v-s-z-c-e-é-h-t-m e-t- ------------------------------ Esetleg visszacserélhetem ezt? 0
Seveda. Mag-tó- érte-ő-ő. M______ é________ M-g-t-l é-t-t-d-. ----------------- Magától értetődő. 0
Jo bomo zapakirali kot darilo. Bec-om--olj---min- --- -jándék. B____________ m___ e__ a_______ B-c-o-a-o-j-k m-n- e-y a-á-d-k- ------------------------------- Becsomagoljuk mint egy ajándék. 0
Tam je blagajna. A-túl---a-on van-- -én-tár. A t_________ v__ a p_______ A t-l-l-a-o- v-n a p-n-t-r- --------------------------- A túloldalon van a pénztár. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -