Jezikovni vodič

sl Nakupovanje   »   ro Cumpărături

54 [štiriinpetdeset]

Nakupovanje

Nakupovanje

54 [cincizeci şi patru]

Cumpărături

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina romunščina Igraj Več
Rad(a) bi kupil(a) darilo. Vre-u să cu-pă---n-c-d-u. V____ s_ c_____ u_ c_____ V-e-u s- c-m-ă- u- c-d-u- ------------------------- Vreau să cumpăr un cadou. 0
Vendar ne predrago. Da- -i----pr-----um-. D__ n____ p___ s_____ D-r n-m-c p-e- s-u-p- --------------------- Dar nimic prea scump. 0
Morda torbico? P-a-- o g--n--? P____ o g______ P-a-e o g-a-t-? --------------- Poate o geantă? 0
V kakšni barvi jo želite? C--c-l---- ---iţi? C_ c______ d______ C- c-l-a-e d-r-ţ-? ------------------ Ce culoare doriţi? 0
V črni, rjavi ali beli? Ne---- m--- s-- alb? N_____ m___ s__ a___ N-g-u- m-r- s-u a-b- -------------------- Negru, maro sau alb? 0
Veliko ali majhno? Una m--- --u-un- -ică? U__ m___ s__ u__ m____ U-a m-r- s-u u-a m-c-? ---------------------- Una mare sau una mică? 0
Si lahko tole pogledam? P-t s-o--ăd -e -cea-t-? P__ s__ v__ p_ a_______ P-t s-o v-d p- a-e-s-a- ----------------------- Pot s-o văd pe aceasta? 0
Je tale iz usnja? Este--in --e-e? E___ d__ p_____ E-t- d-n p-e-e- --------------- Este din piele? 0
Ali iz umetne snovi? Sau--ste --n -at----l-sint--i-? S__ e___ d__ m_______ s________ S-u e-t- d-n m-t-r-a- s-n-e-i-? ------------------------------- Sau este din material sintetic? 0
Seveda je iz usnja. Din ----e, n--mal. D__ p_____ n______ D-n p-e-e- n-r-a-. ------------------ Din piele, normal. 0
Je zelo dobre kakovosti. Es-e - cal---t--deos-bi- d--bun-. E___ o c_______ d_______ d_ b____ E-t- o c-l-t-t- d-o-e-i- d- b-n-. --------------------------------- Este o calitate deosebit de bună. 0
In ta torbica je resnično zelo poceni. Şi --a-ta--h-a- mer-tă-pre---. Ş_ g_____ c____ m_____ p______ Ş- g-a-t- c-i-r m-r-t- p-e-u-. ------------------------------ Şi geanta chiar merită preţul. 0
Všeč mi je. Acee- îm- p-ac-. A____ î__ p_____ A-e-a î-i p-a-e- ---------------- Aceea îmi place. 0
Vzamem jo. Pe a-ee--- -a-. P_ a____ o i___ P- a-e-a o i-u- --------------- Pe aceea o iau. 0
Jo lahko kasneje mogoče zamenjam? O pot---e----- sch-m-a? O p__ e_______ s_______ O p-t e-e-t-a- s-h-m-a- ----------------------- O pot eventual schimba? 0
Seveda. B-n----el-s. B___________ B-n-î-ţ-l-s- ------------ Bineînţeles. 0
Jo bomo zapakirali kot darilo. O-î-pach-tăm -entru cado-. O î_________ p_____ c_____ O î-p-c-e-ă- p-n-r- c-d-u- -------------------------- O împachetăm pentru cadou. 0
Tam je blagajna. D-ncolo -s---c-sier--. D______ e___ c________ D-n-o-o e-t- c-s-e-i-. ---------------------- Dincolo este casieria. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -