Jezikovni vodič

sl Osebe   »   ro Persoane

1 [ena]

Osebe

Osebe

1 [unu]

Persoane

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina romunščina Igraj Več
jaz e- e_ e- -- eu 0
jaz in ti e- şi -u e_ ş_ t_ e- ş- t- -------- eu şi tu 0
midva oba (obadva) / midve obe (obedve) n-- -oi n__ d__ n-i d-i ------- noi doi 0
on -l e_ e- -- el 0
on in ona el -i ea e_ ş_ e_ e- ş- e- -------- el şi ea 0
onadva / onidve ei d-i e_ d__ e- d-i ------ ei doi 0
moški; mož bă-b-t-l b_______ b-r-a-u- -------- bărbatul 0
ženska; žena; gospa f-meia f_____ f-m-i- ------ femeia 0
otrok co-ilul c______ c-p-l-l ------- copilul 0
družina o-f-mi--e o f______ o f-m-l-e --------- o familie 0
moja družina fa--l-a-m-a f______ m__ f-m-l-a m-a ----------- familia mea 0
Moja družina je tukaj / tu. F--i-i- -e- este -i--. F______ m__ e___ a____ F-m-l-a m-a e-t- a-c-. ---------------------- Familia mea este aici. 0
Jaz sem tukaj / tu. E- s--t a-c-. E_ s___ a____ E- s-n- a-c-. ------------- Eu sunt aici. 0
Ti si tukaj / tu. Tu----- --c-. T_ e___ a____ T- e-t- a-c-. ------------- Tu eşti aici. 0
On je tukaj in ona je tukaj / tu. E--este-a--- ---ea--ste --ci. E_ e___ a___ ş_ e_ e___ a____ E- e-t- a-c- ş- e- e-t- a-c-. ----------------------------- El este aici şi ea este aici. 0
Mi smo tukaj. / Me smo tukaj. Noi s-nte- --c-. N__ s_____ a____ N-i s-n-e- a-c-. ---------------- Noi suntem aici. 0
Vi ste tukaj / tu. / Ve ste tukaj / tu. V-i -u---ţ- -ic-. V__ s______ a____ V-i s-n-e-i a-c-. ----------------- Voi sunteţi aici. 0
Oni vsi so tukaj. / One vse so tukaj. Ei s-n---oţ---ic-. E_ s___ t___ a____ E- s-n- t-ţ- a-c-. ------------------ Ei sunt toţi aici. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -