Jezikovni vodič

sl Osebe   »   ku Kes

1 [ena]

Osebe

Osebe

1[yek]

Kes

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina kurdščina (kurmandži) Igraj Več
jaz e- e_ e- -- ez 0
jaz in ti ez----u e_ û t_ e- û t- ------- ez û tu 0
midva oba (obadva) / midve obe (obedve) e- -erdu e_ h____ e- h-r-u -------- em herdu 0
on e- e_ e- -- ew 0
on in ona e--û--w e_ û e_ e- û e- ------- ew û ew 0
onadva / onidve e- --rdu e_ h____ e- h-r-u -------- ew herdu 0
moški; mož mêr m__ m-r --- mêr 0
ženska; žena; gospa jin j__ j-n --- jin 0
otrok zar-k z____ z-r-k ----- zarok 0
družina m--b-t-k m_______ m-l-a-e- -------- malbatek 0
moja družina m--b-t- --n m______ m__ m-l-a-a m-n ----------- malbata min 0
Moja družina je tukaj / tu. Ma---ta -in-li--i--e. M______ m__ l_ v__ e_ M-l-a-a m-n l- v-r e- --------------------- Malbata min li vir e. 0
Jaz sem tukaj / tu. Ez-li--ir-im. E_ l_ v__ i__ E- l- v-r i-. ------------- Ez li vir im. 0
Ti si tukaj / tu. T- -i-vi--î. T_ l_ v__ î_ T- l- v-r î- ------------ Tu li vir î. 0
On je tukaj in ona je tukaj / tu. E--l--vir - û-e- l- v-- e.-(Ew--- v---i-) E_ l_ v__ e û e_ l_ v__ e_ (__ l_ v__ i__ E- l- v-r e û e- l- v-r e- (-w l- v-r i-) ----------------------------------------- Ew li vir e û ew li vir e. (Ew li vir in) 0
Mi smo tukaj. / Me smo tukaj. Em-l- vir --. E_ l_ v__ i__ E- l- v-r i-. ------------- Em li vir in. 0
Vi ste tukaj / tu. / Ve ste tukaj / tu. Hûn -i --r -n. H__ l_ v__ i__ H-n l- v-r i-. -------------- Hûn li vir in. 0
Oni vsi so tukaj. / One vse so tukaj. Ew -emû -i --r --. E_ h___ l_ v__ i__ E- h-m- l- v-r i-. ------------------ Ew hemû li vir in. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -