Jezikovni vodič

sl Negacija 1   »   ku Bersiva neyînî 1

64 [štiriinšestdeset]

Negacija 1

Negacija 1

64 [şêst û çar]

Bersiva neyînî 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina kurdščina (kurmandži) Igraj Več
Ne razumem te besede. Ez -eyvê f-- -a-im. E_ p____ f__ n_____ E- p-y-ê f-m n-k-m- ------------------- Ez peyvê fêm nakim. 0
Ne razumem tega stavka. Ez ---okê--êm-nak-m. E_ h_____ f__ n_____ E- h-v-k- f-m n-k-m- -------------------- Ez hevokê fêm nakim. 0
Ne razumem pomena. E- w---ya--- fêm n-kim. E_ w_____ w_ f__ n_____ E- w-t-y- w- f-m n-k-m- ----------------------- Ez wateya wê fêm nakim. 0
učitelj M--oste M______ M-m-s-e ------- Mamoste 0
Ali razumete učitelja? H-n-mam--teyî-f-m dikin? H__ m________ f__ d_____ H-n m-m-s-e-î f-m d-k-n- ------------------------ Hûn mamosteyî fêm dikin? 0
Da, dobro ga razumem. B---- wî--a----- ---i-. B____ w_ b__ f__ d_____ B-l-, w- b-ş f-m d-k-m- ----------------------- Belê, wî baş fêm dikim. 0
učiteljica M---ste M______ M-m-s-e ------- Mamoste 0
Ali razumete učiteljico? Hû- m-mo-t--ê f-- -ik-n? H__ m________ f__ d_____ H-n m-m-s-e-ê f-m d-k-n- ------------------------ Hûn mamosteyê fêm dikin? 0
Da, dobro jo razumem. B--ê-,-w- b------ -i-im. B___ , w_ b__ f__ d_____ B-l- , w- b-ş f-m d-k-m- ------------------------ Belê , wê baş fêm dikim. 0
ljudje Mirov M____ M-r-v ----- Mirov 0
Ali razumete ljudi? H---miro-a------dikin? H__ m______ f__ d_____ H-n m-r-v-n f-m d-k-n- ---------------------- Hûn mirovan fêm dikin? 0
Ne, ne razumem jih ravno dobro. N-, ---- -êm -a-i-. N__ z___ f__ n_____ N-, z-d- f-m n-k-m- ------------------- Na, zêde fêm nakim. 0
prijateljica H--al H____ H-v-l ----- Heval 0
Ali imate kakšno prijateljico? H--a-a te-he--? H_____ t_ h____ H-v-l- t- h-y-? --------------- Hevala te heye? 0
Da, imam eno. Belê - h-ye. B___ , h____ B-l- , h-y-. ------------ Belê , heye. 0
hči Keç K__ K-ç --- Keç 0
Ali imate kakšno hčerko? K--ika we h--e? K_____ w_ h____ K-ç-k- w- h-y-? --------------- Keçika we heye? 0
Ne, nobene nimam. Na, -i-e. N__ t____ N-, t-n-. --------- Na, tine. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -