Jezikovni vodič

sl V restavraciji 3   »   ku Li restoranê 3

31 [enaintrideset]

V restavraciji 3

V restavraciji 3

31 [sî û yek]

Li restoranê 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina kurdščina (kurmandži) Igraj Več
Rad(a) bi kakšno predjed. Meze---ê di---zim. M_______ d________ M-z-y-k- d-x-a-i-. ------------------ Mezeyekê dixwazim. 0
Rad(a) bi kakšno solato. S--et-ye----ix----m. S_________ d________ S-l-t-y-k- d-x-a-i-. -------------------- Seleteyekê dixwazim. 0
Rad(a) bi kakšno juho. Şorbey-kê d-x-a--m. Ş________ d________ Ş-r-e-e-ê d-x-a-i-. ------------------- Şorbeyekê dixwazim. 0
Rad(a) bi kakšen desert (sladico, poobedek). Ş-rînay-yek--d--wa---. Ş___________ d________ Ş-r-n-y-y-k- d-x-a-i-. ---------------------- Şîrînayiyekê dixwazim. 0
Rad(a) bi sladoled s smetano. Be--eş--a bi kre-a-d-x-azi-. B________ b_ k____ d________ B-r-e-î-a b- k-e-a d-x-a-i-. ---------------------------- Berfeşîra bi krema dixwazim. 0
Rad(a) bi sadje ali sir. Fêkî û --nîr-d-xw-zim. F___ û p____ d________ F-k- û p-n-r d-x-a-i-. ---------------------- Fêkî û penîr dixwazim. 0
Radi bi zajtrkovali. (Rade bi zajtrkovale.) E- ------i---aştê b---i-. E_ d_______ t____ b______ E- d-x-a-i- t-ş-ê b-x-i-. ------------------------- Em dixwazin taştê bixwin. 0
Radi bi kosili. (Rade bi kosile.) E- -ir---n--dix--z--. E_ f_______ d________ E- f-r-v-n- d-x-a-i-. --------------------- Em firavînê dixwazin. 0
Radi bi večerjali. (Rade bi večerjale.) Em şîv---i--a-i-. E_ ş___ d________ E- ş-v- d-x-a-i-. ----------------- Em şîvê dixwazin. 0
Kaj želite za zajtrk? Hûn--- taş----e -i-----azin? H__ d_ t____ d_ ç_ d________ H-n d- t-ş-ê d- ç- d-x-a-i-? ---------------------------- Hûn di taştê de çi dixwazin? 0
Žemlje z marmelado in medom? R-ç-l û --n--wîça b- m-s-? R____ û s________ b_ m____ R-ç-l û s-n-e-î-a b- m-s-? -------------------------- Rîçal û sandewîça bi masî? 0
Toast s klobaso in sirom? T-st--b- so-îs û pen-r? T____ b_ s____ û p_____ T-s-a b- s-s-s û p-n-r- ----------------------- Tosta bi sosîs û penîr? 0
Kuhano jajce? Ev ---- k---n--ye? E_ h___ k_________ E- h-k- k-l-n-i-e- ------------------ Ev hêka kelandiye? 0
Jajce na oko? Hê-e-a d- r-n d-? H_____ d_ r__ d__ H-k-k- d- r-n d-? ----------------- Hêkeka di rûn de? 0
Palačinko? (Omleto?) Hê-e----k? H_________ H-k-r-n-k- ---------- Hêkerûnek? 0
Prosim še en jogurt. J----r-ma xwe--e m---e-- --n-j-. J_ k_____ x__ r_ m______ d__ j__ J- k-r-m- x-e r- m-s-e-î d-n j-. -------------------------------- Ji kerema xwe re mastekî din jî. 0
Prosim še sol in poper. J- -erema -we re-pi----d-- j--x-- - î-ot. J_ k_____ x__ r_ p____ d__ j_ x__ û î____ J- k-r-m- x-e r- p-ç-k d-n j- x-ê û î-o-. ----------------------------------------- Ji kerema xwe re piçek din jî xwê û îsot. 0
Prosim še en kozarec vode. J- -erema x---re--s--n-ke-d----- --. J_ k_____ x__ r_ î_______ d__ j_ a__ J- k-r-m- x-e r- î-k-n-k- d-n j- a-. ------------------------------------ Ji kerema xwe re îskaneke din jî av. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -