Jezikovni vodič

sl Negacija 1   »   it Negazione 1

64 [štiriinšestdeset]

Negacija 1

Negacija 1

64 [sessantaquattro]

Negazione 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina italijanščina Igraj Več
Ne razumem te besede. No---apisc---ues-- -a-o-a. N__ c______ q_____ p______ N-n c-p-s-o q-e-t- p-r-l-. -------------------------- Non capisco questa parola. 0
Ne razumem tega stavka. No-----i--o -- f-ase. N__ c______ l_ f_____ N-n c-p-s-o l- f-a-e- --------------------- Non capisco la frase. 0
Ne razumem pomena. N-n cap-s-o--l sig----cato. N__ c______ i_ s___________ N-n c-p-s-o i- s-g-i-i-a-o- --------------------------- Non capisco il significato. 0
učitelj l’i-s--n--te l___________ l-i-s-g-a-t- ------------ l’insegnante 0
Ali razumete učitelja? Ca-isc- l’--s-gna-te? C______ l____________ C-p-s-e l-i-s-g-a-t-? --------------------- Capisce l’insegnante? 0
Da, dobro ga razumem. Sì-----c---s-o-b-ne. S__ l_ c______ b____ S-, l- c-p-s-o b-n-. -------------------- Sì, lo capisco bene. 0
učiteljica l--n--g-a--e l___________ l-i-s-g-a-t- ------------ l’insegnante 0
Ali razumete učiteljico? C--i--e -’ins---an--? C______ l____________ C-p-s-e l-i-s-g-a-t-? --------------------- Capisce l’insegnante? 0
Da, dobro jo razumem. S-,-----ap---o-----. S__ l_ c______ b____ S-, l- c-p-s-o b-n-. -------------------- Sì, la capisco bene. 0
ljudje la gen-e l_ g____ l- g-n-e -------- la gente 0
Ali razumete ljudi? Ca---c- la-gent-? C______ l_ g_____ C-p-s-e l- g-n-e- ----------------- Capisce la gente? 0
Ne, ne razumem jih ravno dobro. N-, -on--a-ca--s-------o-b--e. N__ n__ l_ c______ m____ b____ N-, n-n l- c-p-s-o m-l-o b-n-. ------------------------------ No, non la capisco molto bene. 0
prijateljica l--m-c--/ l- ra-a-za l______ / l_ r______ l-a-i-a / l- r-g-z-a -------------------- l’amica / la ragazza 0
Ali imate kakšno prijateljico? H- ----m--- /--na-r-g--z-? H_ u_______ / u__ r_______ H- u-’-m-c- / u-a r-g-z-a- -------------------------- Ha un’amica / una ragazza? 0
Da, imam eno. S-, c- --ho. S__ c_ l____ S-, c- l-h-. ------------ Sì, ce l’ho. 0
hči l--fig-ia l_ f_____ l- f-g-i- --------- la figlia 0
Ali imate kakšno hčerko? H------figl-a? H_ u__ f______ H- u-a f-g-i-? -------------- Ha una figlia? 0
Ne, nobene nimam. N-- ------ h-. N__ n__ n_ h__ N-, n-n n- h-. -------------- No, non ne ho. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -