Jezikovni vodič

sl Velelnik 1 (Imperativ 1)   »   it Imperativo 1

89 [devetinosemdeset]

Velelnik 1 (Imperativ 1)

Velelnik 1 (Imperativ 1)

89 [ottantanove]

Imperativo 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina italijanščina Igraj Več
Ti si tako len(a) – ne bodi vendar tako len(a)! Tu-s----o-ì-p-gr--–-n-n-esse-- c-----i-r-! T_ s__ c___ p____ – n__ e_____ c___ p_____ T- s-i c-s- p-g-o – n-n e-s-r- c-s- p-g-o- ------------------------------------------ Tu sei così pigro – non essere così pigro! 0
Ti tako dolgo spiš – ne spi vendar tako dolgo! Tu-d-rm- -an-- --no- -o--ir--t--t-! T_ d____ t____ – n__ d______ t_____ T- d-r-i t-n-o – n-n d-r-i-e t-n-o- ----------------------------------- Tu dormi tanto – non dormire tanto! 0
Ti prihajaš tako pozno – daj vendar, ne prihajaj tako pozno! T- -rriv- --sì---r-- – non-ar---a-e c--ì tar-i! T_ a_____ c___ t____ – n__ a_______ c___ t_____ T- a-r-v- c-s- t-r-i – n-n a-r-v-r- c-s- t-r-i- ----------------------------------------------- Tu arrivi così tardi – non arrivare così tardi! 0
Ti se smeješ tako glasno – ne smej se vendar tako glasno! Tu----- co---f---- –-no- ---er- co-- for-e! T_ r___ c___ f____ – n__ r_____ c___ f_____ T- r-d- c-s- f-r-e – n-n r-d-r- c-s- f-r-e- ------------------------------------------- Tu ridi così forte – non ridere così forte! 0
Ti govoriš tako tiho – ne govori vendar tako tiho! T- -ar-i---s--- -as-a-v-ce - --n -ar---e co-ì-a ba--a--oce! T_ p____ c___ a b____ v___ – n__ p______ c___ a b____ v____ T- p-r-i c-s- a b-s-a v-c- – n-n p-r-a-e c-s- a b-s-a v-c-! ----------------------------------------------------------- Tu parli così a bassa voce – non parlare così a bassa voce! 0
Ti preveč piješ – daj vendar, ne pij toliko! T--b--i -r---o---no- bere-cos--t----! T_ b___ t_____ – n__ b___ c___ t_____ T- b-v- t-o-p- – n-n b-r- c-s- t-n-o- ------------------------------------- Tu bevi troppo – non bere così tanto! 0
Ti preveč kadiš – daj vendar, ne kadi toliko! Tu-f-mi tr--p- --n-n----a-e cos--tan-o! T_ f___ t_____ – n__ f_____ c___ t_____ T- f-m- t-o-p- – n-n f-m-r- c-s- t-n-o- --------------------------------------- Tu fumi troppo – non fumare così tanto! 0
Ti preveč delaš – ne delaj toliko! Tu--av-r- -ro-p-----o--l--o--re--os--tanto! T_ l_____ t_____ – n__ l_______ c___ t_____ T- l-v-r- t-o-p- – n-n l-v-r-r- c-s- t-n-o- ------------------------------------------- Tu lavori troppo – non lavorare così tanto! 0
Ti voziš tako hitro – ne vozi vendar tako hitro! Tu--a----op---for-- – -o- --da----o-- fort-! T_ v__ t_____ f____ – n__ a_____ c___ f_____ T- v-i t-o-p- f-r-e – n-n a-d-r- c-s- f-r-e- -------------------------------------------- Tu vai troppo forte – non andare così forte! 0
Vstanite, gospod Müller! Si----i,---g-or------r! S_ a____ s_____ M______ S- a-z-, s-g-o- M-l-e-! ----------------------- Si alzi, signor Müller! 0
Sedite, gospod Müller! S-------odi-----n---Müll--! S_ a________ s_____ M______ S- a-c-m-d-, s-g-o- M-l-e-! --------------------------- Si accomodi, signor Müller! 0
Ostanite na mestu, gospod Müller! R--ti--edu--,---gnor---lle-! R____ s______ s_____ M______ R-s-i s-d-t-, s-g-o- M-l-e-! ---------------------------- Resti seduto, signor Müller! 0
Potrpite! (Potrpljenje, prosim.) A-b---pa-i-n-a! A____ p________ A-b-a p-z-e-z-! --------------- Abbia pazienza! 0
Ne hitite! Facci- -o-------o! F_____ c__ c______ F-c-i- c-n c-m-d-! ------------------ Faccia con comodo! 0
Počakajte trenutek! A-p-t-- u--mom-n-o! A______ u_ m_______ A-p-t-i u- m-m-n-o- ------------------- Aspetti un momento! 0
Bodite previdni! Fa-c-a-a--en--on-! F_____ a__________ F-c-i- a-t-n-i-n-! ------------------ Faccia attenzione! 0
Bodite točni! S-a -----ale! S__ p________ S-a p-n-u-l-! ------------- Sia puntuale! 0
Ne bodite neumni (trapasti)! N---sia--t-----! N__ s__ s_______ N-n s-a s-u-i-o- ---------------- Non sia stupido! 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + italijanščina (1-100) MP3 italijanščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -