Jezikovni vodič

sl Velelnik 1 (Imperativ 1)   »   fr Impératif 1

89 [devetinosemdeset]

Velelnik 1 (Imperativ 1)

Velelnik 1 (Imperativ 1)

89 [quatre-vingt-neuf]

Impératif 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina francoščina Igraj Več
Ti si tako len(a) – ne bodi vendar tako len(a)! Tu--s-tr-p ---es--------e-soi----s s------sseu--! T_ e_ t___ p________ – N_ s___ p__ s_ p________ ! T- e- t-o- p-r-s-e-x – N- s-i- p-s s- p-r-s-e-x ! ------------------------------------------------- Tu es trop paresseux – Ne sois pas si paresseux ! 0
Ti tako dolgo spiš – ne spi vendar tako dolgo! T------ t-op -o-gt-mp- ------o-- p-- si-long-e----! T_ d___ t___ l________ – N_ d___ p__ s_ l________ ! T- d-r- t-o- l-n-t-m-s – N- d-r- p-s s- l-n-t-m-s ! --------------------------------------------------- Tu dors trop longtemps – Ne dors pas si longtemps ! 0
Ti prihajaš tako pozno – daj vendar, ne prihajaj tako pozno! Tu-----s trop -ar- - Ne -i--s -a--s---ar- ! T_ v____ t___ t___ – N_ v____ p__ s_ t___ ! T- v-e-s t-o- t-r- – N- v-e-s p-s s- t-r- ! ------------------------------------------- Tu viens trop tard – Ne viens pas si tard ! 0
Ti se smeješ tako glasno – ne smej se vendar tako glasno! Tu r---t-op --rt ------is-p-s--i f--t ! T_ r__ t___ f___ – N_ r__ p__ s_ f___ ! T- r-s t-o- f-r- – N- r-s p-s s- f-r- ! --------------------------------------- Tu ris trop fort – Ne ris pas si fort ! 0
Ti govoriš tako tiho – ne govori vendar tako tiho! Tu -a-l-- tr-p-d----m-nt - N-----l- pa- si doucem--- ! T_ p_____ t___ d________ – N_ p____ p__ s_ d________ ! T- p-r-e- t-o- d-u-e-e-t – N- p-r-e p-s s- d-u-e-e-t ! ------------------------------------------------------ Tu parles trop doucement – Ne parle pas si doucement ! 0
Ti preveč piješ – daj vendar, ne pij toliko! Tu--o-s-t--- - -e --i-----c-p-s a-t-nt ! T_ b___ t___ – N_ b___ d___ p__ a_____ ! T- b-i- t-o- – N- b-i- d-n- p-s a-t-n- ! ---------------------------------------- Tu bois trop – Ne bois donc pas autant ! 0
Ti preveč kadiš – daj vendar, ne kadi toliko! T--fume--t-op----- fu-e -o-- -as a-tant-! T_ f____ t___ – N_ f___ d___ p__ a_____ ! T- f-m-s t-o- – N- f-m- d-n- p-s a-t-n- ! ----------------------------------------- Tu fumes trop – Ne fume donc pas autant ! 0
Ti preveč delaš – ne delaj toliko! Tu-t--v--l----trop---Ne-t-a--i--- do-c-pa----t-n- ! T_ t_________ t___ – N_ t________ d___ p__ a_____ ! T- t-a-a-l-e- t-o- – N- t-a-a-l-e d-n- p-s a-t-n- ! --------------------------------------------------- Tu travailles trop – Ne travaille donc pas autant ! 0
Ti voziš tako hitro – ne vozi vendar tako hitro! T- -ond-----r---vi---- N- c------ d-nc --s si-v-te-! T_ c______ t___ v___ – N_ c______ d___ p__ s_ v___ ! T- c-n-u-s t-o- v-t- – N- c-n-u-s d-n- p-s s- v-t- ! ---------------------------------------------------- Tu conduis trop vite – Ne conduis donc pas si vite ! 0
Vstanite, gospod Müller! L-v-------, -on-i--- -ul--- ! L__________ M_______ M_____ ! L-v-z-v-u-, M-n-i-u- M-l-e- ! ----------------------------- Levez-vous, Monsieur Muller ! 0
Sedite, gospod Müller! Ass-yez---u-, -ons--u- -ul--- ! A____________ M_______ M_____ ! A-s-y-z-v-u-, M-n-i-u- M-l-e- ! ------------------------------- Asseyez-vous, Monsieur Muller ! 0
Ostanite na mestu, gospod Müller! R-ste--assis--Monsi-----u--e- ! R_____ a_____ M_______ M_____ ! R-s-e- a-s-s- M-n-i-u- M-l-e- ! ------------------------------- Restez assis, Monsieur Muller ! 0
Potrpite! (Potrpljenje, prosim.) A--z d- -- -at----e-! A___ d_ l_ p_______ ! A-e- d- l- p-t-e-c- ! --------------------- Ayez de la patience ! 0
Ne hitite! Pren-z-v-tr-----p--! P_____ v____ t____ ! P-e-e- v-t-e t-m-s ! -------------------- Prenez votre temps ! 0
Počakajte trenutek! At-en-ez -- -o--n--! A_______ u_ m_____ ! A-t-n-e- u- m-m-n- ! -------------------- Attendez un moment ! 0
Bodite previdni! S-y-z -ru-e-t ! S____ p______ ! S-y-z p-u-e-t ! --------------- Soyez prudent ! 0
Bodite točni! S-y-z à---h---e-! S____ à l______ ! S-y-z à l-h-u-e ! ----------------- Soyez à l’heure ! 0
Ne bodite neumni (trapasti)! N- soye- --s------! N_ s____ p__ b___ ! N- s-y-z p-s b-t- ! ------------------- Ne soyez pas bête ! 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + francoščina (1-100) MP3 francoščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -