Jezikovni vodič

sl V restavraciji 1   »   fr Au restaurant 1

29 [devetindvajset]

V restavraciji 1

V restavraciji 1

29 [vingt-neuf]

Au restaurant 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina francoščina Igraj Več
Je ta miza prosta? E----e -u- c--t--t---- es--------? E_____ q__ c____ t____ e__ l____ ? E-t-c- q-e c-t-e t-b-e e-t l-b-e ? ---------------------------------- Est-ce que cette table est libre ? 0
Lahko, prosim, dobim jedilni list? Je-d---r---i- la-ca-te. J_ d_________ l_ c_____ J- d-s-r-r-i- l- c-r-e- ----------------------- Je désirerais la carte. 0
Kaj lahko priporočite? Q-’e-t-c- -u--vous nou- ---om--n-e--? Q_____ c_ q__ v___ n___ r__________ ? Q-’-s- c- q-e v-u- n-u- r-c-m-a-d-z ? ------------------------------------- Qu’est ce que vous nous recommandez ? 0
Rad (a) bi pivo. J’ai-erais---e -ièr-. J_________ u__ b_____ J-a-m-r-i- u-e b-è-e- --------------------- J’aimerais une bière. 0
Rad (a) bi mineralno vodo. J-a-m-ra-s---e-eau-miné-al-. J_________ u__ e__ m________ J-a-m-r-i- u-e e-u m-n-r-l-. ---------------------------- J’aimerais une eau minérale. 0
Rad (a) bi pomarančni sok. J--i-e-a-- -n-j-s -’o--nge. J_________ u_ j__ d________ J-a-m-r-i- u- j-s d-o-a-g-. --------------------------- J’aimerais un jus d’orange. 0
Rad (a) bi kavo. J--ime-----u-----é. J_________ u_ c____ J-a-m-r-i- u- c-f-. ------------------- J’aimerais un café. 0
Rad (a) bi kavo z mlekom. J--i-era---un ---- -u -a-t. J_________ u_ c___ a_ l____ J-a-m-r-i- u- c-f- a- l-i-. --------------------------- J’aimerais un café au lait. 0
S sladkorjem prosim. A-ec-d- sucr-- -’i--v-u------t. A___ d_ s_____ s___ v___ p_____ A-e- d- s-c-e- s-i- v-u- p-a-t- ------------------------------- Avec du sucre, s’il vous plaît. 0
Rad bi čaj. Je-désirer--- -- -hé. J_ d_________ u_ t___ J- d-s-r-r-i- u- t-é- --------------------- Je désirerais un thé. 0
Rad bi čaj z limono. Je désirera-s-u--thé-au -----n. J_ d_________ u_ t__ a_ c______ J- d-s-r-r-i- u- t-é a- c-t-o-. ------------------------------- Je désirerais un thé au citron. 0
Rad bi čaj z mlekom. Je dé--r---is----thé -u ----. J_ d_________ u_ t__ a_ l____ J- d-s-r-r-i- u- t-é a- l-i-. ----------------------------- Je désirerais un thé au lait. 0
Imate cigarete? Av---v-us --s ciga--t-e- ? A________ d__ c_________ ? A-e---o-s d-s c-g-r-t-e- ? -------------------------- Avez-vous des cigarettes ? 0
Lahko dobim pepelnik? Avez-v--s u- ce---ie--? A________ u_ c_______ ? A-e---o-s u- c-n-r-e- ? ----------------------- Avez-vous un cendrier ? 0
Imate ogenj? A--z--ous -u-feu ? A________ d_ f__ ? A-e---o-s d- f-u ? ------------------ Avez-vous du feu ? 0
Manjkajo mi vilice. Je n------s -e-----c-et-e. J_ n___ p__ d_ f__________ J- n-a- p-s d- f-u-c-e-t-. -------------------------- Je n’ai pas de fourchette. 0
Manjka mi nož. Je n’---p-s----coute--. J_ n___ p__ d_ c_______ J- n-a- p-s d- c-u-e-u- ----------------------- Je n’ai pas de couteau. 0
Manjka mi žlica. J---’a- pa- de c--l--r-. J_ n___ p__ d_ c________ J- n-a- p-s d- c-i-l-r-. ------------------------ Je n’ai pas de cuillère. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -