Jezikovni vodič

sl Oblike modalnih glagolov za preteklost 2   »   fr Passé des modaux 2

88 [oseminosemdeset]

Oblike modalnih glagolov za preteklost 2

Oblike modalnih glagolov za preteklost 2

88 [quatre-vingt-huit]

Passé des modaux 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina francoščina Igraj Več
Moj sin se ni hotel igrati s punčko. Mon fils-n----ulai- --s-jo--r à -a poup--. M__ f___ n_ v______ p__ j____ à l_ p______ M-n f-l- n- v-u-a-t p-s j-u-r à l- p-u-é-. ------------------------------------------ Mon fils ne voulait pas jouer à la poupée. 0
Moja hči ni hotela igrati nogometa. M--fi-l---e--o-l-i---a- ---e- a- f---ba-l. M_ f____ n_ v______ p__ j____ a_ f________ M- f-l-e n- v-u-a-t p-s j-u-r a- f-o-b-l-. ------------------------------------------ Ma fille ne voulait pas jouer au football. 0
Moja žena ni hotela igrati z menoj šaha. Ma-f---e--e vo--a---pas--o--- a----m-i---- --h--s. M_ f____ n_ v______ p__ j____ a___ m__ a__ é______ M- f-m-e n- v-u-a-t p-s j-u-r a-e- m-i a-x é-h-c-. -------------------------------------------------- Ma femme ne voulait pas jouer avec moi aux échecs. 0
Moji otroci niso hoteli iti na sprehod. M-s ----n-s-ne voul--e-t p-- ---r- de p--men-de. M__ e______ n_ v________ p__ f____ d_ p_________ M-s e-f-n-s n- v-u-a-e-t p-s f-i-e d- p-o-e-a-e- ------------------------------------------------ Mes enfants ne voulaient pas faire de promenade. 0
Niso hoteli pospraviti sobe. Il- -e -o--aien- -a- -an--r l- c-amb-e. I__ n_ v________ p__ r_____ l_ c_______ I-s n- v-u-a-e-t p-s r-n-e- l- c-a-b-e- --------------------------------------- Ils ne voulaient pas ranger la chambre. 0
Niso hoteli iti spat. I-- ne v--la-e-t --s-a--e- a- l--. I__ n_ v________ p__ a____ a_ l___ I-s n- v-u-a-e-t p-s a-l-r a- l-t- ---------------------------------- Ils ne voulaient pas aller au lit. 0
On ni smel jesti nobenih sladoledov. I--n’a--it-----l- -r--- d- mange---e g-ace. I_ n______ p__ l_ d____ d_ m_____ d_ g_____ I- n-a-a-t p-s l- d-o-t d- m-n-e- d- g-a-e- ------------------------------------------- Il n’avait pas le droit de manger de glace. 0
On ni smel jesti nobene čokolade. Il n-a---t--a---e dr--t -e m-n-er d--c-oc-la-. I_ n______ p__ l_ d____ d_ m_____ d_ c________ I- n-a-a-t p-s l- d-o-t d- m-n-e- d- c-o-o-a-. ---------------------------------------------- Il n’avait pas le droit de manger de chocolat. 0
On ni smel jesti nobenih bonbonov. Il n’--a-t p-s-l- --o-- -- -a-ge---e -o----s. I_ n______ p__ l_ d____ d_ m_____ d_ b_______ I- n-a-a-t p-s l- d-o-t d- m-n-e- d- b-n-o-s- --------------------------------------------- Il n’avait pas le droit de manger de bonbons. 0
Lahko sem si nekaj zaželel(a). Je -o-v-i- -- --u---te- ------- ch--e. J_ p______ m_ s________ q______ c_____ J- p-u-a-s m- s-u-a-t-r q-e-q-e c-o-e- -------------------------------------- Je pouvais me souhaiter quelque chose. 0
Lahko sem si kupil(a) obleko. Je po-v-is -’a----er-un- robe. J_ p______ m________ u__ r____ J- p-u-a-s m-a-h-t-r u-e r-b-. ------------------------------ Je pouvais m’acheter une robe. 0
Lahko sem vzel(a) eno pralino. J- -ouv-i- prend-e -n--ral-né. J_ p______ p______ u_ p_______ J- p-u-a-s p-e-d-e u- p-a-i-é- ------------------------------ Je pouvais prendre un praliné. 0
Ali si smel(a) kaditi na letalu? E-t-ce---- -- p-u-a---fu-er----s-l-av-on ? E_____ q__ t_ p______ f____ d___ l______ ? E-t-c- q-e t- p-u-a-s f-m-r d-n- l-a-i-n ? ------------------------------------------ Est-ce que tu pouvais fumer dans l’avion ? 0
Ali si smel(a) piti pivo v bolnišnici? E---ce-q---tu-p--v-i- b-i-- -e l- b--re à-l’----tal-? E_____ q__ t_ p______ b____ d_ l_ b____ à l________ ? E-t-c- q-e t- p-u-a-s b-i-e d- l- b-è-e à l-h-p-t-l ? ----------------------------------------------------- Est-ce que tu pouvais boire de la bière à l’hôpital ? 0
Ali si smel(a) imeti v hotelu s sabo psa? E---ce--u- -u-p-u-a-- --en-- -- -hie--à -’hô-el-? E_____ q__ t_ p______ a_____ l_ c____ à l______ ? E-t-c- q-e t- p-u-a-s a-e-e- l- c-i-n à l-h-t-l ? ------------------------------------------------- Est-ce que tu pouvais amener le chien à l’hôtel ? 0
Med počitnicami so otroci smeli dlje časa ostajati zunaj. Pe---nt-le- --c-----, les-enfa-ts av--e---l----------on de-res-er---ngt-m-- --ho-s. P______ l__ v________ l__ e______ a______ l_ p_________ d_ r_____ l________ d______ P-n-a-t l-s v-c-n-e-, l-s e-f-n-s a-a-e-t l- p-r-i-s-o- d- r-s-e- l-n-t-m-s d-h-r-. ----------------------------------------------------------------------------------- Pendant les vacances, les enfants avaient la permission de rester longtemps dehors. 0
Smeli so se dlje časa igrati na dvorišču. I-- ---ient-la------s-io--------e------t---s-d--s -a-cou-. I__ a______ l_ p_________ d_ j____ l________ d___ l_ c____ I-s a-a-e-t l- p-r-i-s-o- d- j-u-r l-n-t-m-s d-n- l- c-u-. ---------------------------------------------------------- Ils avaient la permission de jouer longtemps dans la cour. 0
Smeli so dlje časa ostajati pokonci. I-s-av-i-nt--- p--mis-----de v-i-le------. I__ a______ l_ p_________ d_ v______ t____ I-s a-a-e-t l- p-r-i-s-o- d- v-i-l-r t-r-. ------------------------------------------ Ils avaient la permission de veiller tard. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -