Jezikovni vodič

sl Vezniki 3   »   fr Conjonctions 3

96 [šestindevetdeset]

Vezniki 3

Vezniki 3

96 [quatre-vingt-seize]

Conjonctions 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina francoščina Igraj Več
Vstanem, brž ko zazvoni budilka. J- m- lè--------ue l---éveil s-nne. J_ m_ l___ d__ q__ l_ r_____ s_____ J- m- l-v- d-s q-e l- r-v-i- s-n-e- ----------------------------------- Je me lève des que le réveil sonne. 0
Postanem utrujen, brž ko se moram začeti učiti. J--me fat--u- d-s que -e -ois----d--r. J_ m_ f______ d__ q__ j_ d___ é_______ J- m- f-t-g-e d-s q-e j- d-i- é-u-i-r- -------------------------------------- Je me fatigue des que je dois étudier. 0
Prenehal bom delati, brž ko dopolnim 60 let. J’---ê-er-- le --a--il-d-- que--’a-ra- -0 an-. J__________ l_ t______ d__ q__ j______ 6_ a___ J-a-r-t-r-i l- t-a-a-l d-s q-e j-a-r-i 6- a-s- ---------------------------------------------- J’arrêterai le travail des que j’aurai 60 ans. 0
Kdaj pokličete? Qua---app-l---e---ou--? Q____ a______________ ? Q-a-d a-p-l-e-e---o-s ? ----------------------- Quand appellerez-vous ? 0
Takoj ko bom imel trenutek prostega časa. Des q-e--’a-ra------emp-. D__ q__ j______ l_ t_____ D-s q-e j-a-r-i l- t-m-s- ------------------------- Des que j’aurai le temps. 0
Pokliče, takoj ko bo imel nekaj prostega časa. Il-ap-e-l--d-s ----l----e--e-ps. I_ a______ d__ q____ a l_ t_____ I- a-p-l-e d-s q-’-l a l- t-m-s- -------------------------------- Il appelle des qu’il a le temps. 0
Kako dolgo boste delali? C-mbie---e --m-s -r-vaille-----ou--? C______ d_ t____ t________________ ? C-m-i-n d- t-m-s t-a-a-l-e-e---o-s ? ------------------------------------ Combien de temps travaillerez-vous ? 0
Delal(a) bom, dokler bom mogel (mogla). J--tra---l-era- -u--i --n-tem-s-que--e ------x. J_ t___________ a____ l________ q__ j_ l_ p____ J- t-a-a-l-e-a- a-s-i l-n-t-m-s q-e j- l- p-u-. ----------------------------------------------- Je travaillerai aussi longtemps que je le peux. 0
Delal(a) bom, dokler bom zdrav(a). Je--r-v---l---i -u-s----ngt-mps --e----se-----n-b---- -a-t-. J_ t___________ a____ l________ q__ j_ s____ e_ b____ s_____ J- t-a-a-l-e-a- a-s-i l-n-t-m-s q-e j- s-r-i e- b-n-e s-n-é- ------------------------------------------------------------ Je travaillerai aussi longtemps que je serai en bonne santé. 0
On leži v postelji, namesto da bi delal. I--re-te-au-l-t--u-lie---e-tr-v-il---. I_ r____ a_ l__ a_ l___ d_ t__________ I- r-s-e a- l-t a- l-e- d- t-a-a-l-e-. -------------------------------------- Il reste au lit au lieu de travailler. 0
On bere časopis, namesto da bi kuhal. El-- -i------ou-n-l-----ie- -e----r--la c----ne. E___ l__ l_ j______ a_ l___ d_ f____ l_ c_______ E-l- l-t l- j-u-n-l a- l-e- d- f-i-e l- c-i-i-e- ------------------------------------------------ Elle lit le journal au lieu de faire la cuisine. 0
On sedi v gostilni, namesto da bi šel domov. Il -s- --s---a- bi--r-- -- ---- d’a---- - la -ais-n. I_ e__ a____ a_ b______ a_ l___ d______ à l_ m______ I- e-t a-s-s a- b-s-r-t a- l-e- d-a-l-r à l- m-i-o-. ---------------------------------------------------- Il est assis au bistrot au lieu d’aller à la maison. 0
Kolikor vem, stanuje tu. A----t qu- je le-sach---i- h-b--- ---. A_____ q__ j_ l_ s_____ i_ h_____ i___ A-t-n- q-e j- l- s-c-e- i- h-b-t- i-i- -------------------------------------- Autant que je le sache, il habite ici. 0
Kolikor vem, je njegova žena bolna. A-t-nt-que -- l---ac-----a femme-est--a-ade. A_____ q__ j_ l_ s_____ s_ f____ e__ m______ A-t-n- q-e j- l- s-c-e- s- f-m-e e-t m-l-d-. -------------------------------------------- Autant que je le sache, sa femme est malade. 0
Kolikor vem, je on brezposeln. A-tan- --- je l-----h-, -l est-au -hô-ag-. A_____ q__ j_ l_ s_____ i_ e__ a_ c_______ A-t-n- q-e j- l- s-c-e- i- e-t a- c-ô-a-e- ------------------------------------------ Autant que je le sache, il est au chômage. 0
Zaspal(a) sem, drugače bi bil točen (bila točna). Si j- ne m’--a-s--a- --d------j-a----- é-- à -’heur-. S_ j_ n_ m______ p__ e_______ j_______ é__ à l_______ S- j- n- m-é-a-s p-s e-d-r-i- j-a-r-i- é-é à l-h-u-e- ----------------------------------------------------- Si je ne m’étais pas endormi, j’aurais été à l’heure. 0
Zamudil(a) sem avtobus, drugače bi bil točen (bila točna). Si je---a---s -as------é-l--------’aur-is--t--- -------. S_ j_ n______ p__ m_____ l_ b___ j_______ é__ à l_______ S- j- n-a-a-s p-s m-n-u- l- b-s- j-a-r-i- é-é à l-h-u-e- -------------------------------------------------------- Si je n’avais pas manqué le bus, j’aurais été à l’heure. 0
Nisem našel (našla) poti, drugače bi bil točen (bila točna). S---------’--ais -as------, j’a-rais-é-é---l’-e--e. S_ j_ n_ m______ p__ p_____ j_______ é__ à l_______ S- j- n- m-é-a-s p-s p-r-u- j-a-r-i- é-é à l-h-u-e- --------------------------------------------------- Si je ne m’étais pas perdu, j’aurais été à l’heure. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + francoščina (1-100) MP3 francoščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -