Jezikovni vodič

sl Vezniki 3   »   sv Konjunktioner 3

96 [šestindevetdeset]

Vezniki 3

Vezniki 3

96 [nittiosex]

Konjunktioner 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina švedščina Igraj Več
Vstanem, brž ko zazvoni budilka. Ja- -å--u------ snart vä-k-rkl-c-a- r-ng--. J__ g__ u___ s_ s____ v____________ r______ J-g g-r u-p- s- s-a-t v-c-a-k-o-k-n r-n-e-. ------------------------------------------- Jag går upp, så snart väckarklockan ringer. 0
Postanem utrujen, brž ko se moram začeti učiti. Jag-b-ir--r-t-, -å-fo-t --g sk- lä-- --g-n-go-. J__ b___ t_____ s_ f___ j__ s__ l___ m__ n_____ J-g b-i- t-ö-t- s- f-r- j-g s-a l-r- m-g n-g-t- ----------------------------------------------- Jag blir trött, så fort jag ska lära mig något. 0
Prenehal bom delati, brž ko dopolnim 60 let. J-- -l-ta- a--------- --a-- jag --iv-- 6-. J__ s_____ a______ s_ s____ j__ b_____ 6__ J-g s-u-a- a-b-t-, s- s-a-t j-g b-i-i- 6-. ------------------------------------------ Jag slutar arbeta, så snart jag blivit 60. 0
Kdaj pokličete? När -i---r--i? N__ r_____ n__ N-r r-n-e- n-? -------------- När ringer ni? 0
Takoj ko bom imel trenutek prostega časa. Så snar- -ag-h-r-l-t-t----. S_ s____ j__ h__ l____ t___ S- s-a-t j-g h-r l-t-t t-d- --------------------------- Så snart jag har litet tid. 0
Pokliče, takoj ko bo imel nekaj prostega časa. Han-r-n-er, -å sna-t -an -ar-l--e ---. H__ r______ s_ s____ h__ h__ l___ t___ H-n r-n-e-, s- s-a-t h-n h-r l-t- t-d- -------------------------------------- Han ringer, så snart han har lite tid. 0
Kako dolgo boste delali? Hur-l-nge-----e- -i-att -rb-t-? H__ l____ k_____ n_ a__ a______ H-r l-n-e k-m-e- n- a-t a-b-t-? ------------------------------- Hur länge kommer ni att arbeta? 0
Delal(a) bom, dokler bom mogel (mogla). Jag kom-er att --beta--s- l--ge j-- k--. J__ k_____ a__ a______ s_ l____ j__ k___ J-g k-m-e- a-t a-b-t-, s- l-n-e j-g k-n- ---------------------------------------- Jag kommer att arbeta, så länge jag kan. 0
Delal(a) bom, dokler bom zdrav(a). J-g---m-er-att---b--a,-så-l--g- j-g är--r---. J__ k_____ a__ a______ s_ l____ j__ ä_ f_____ J-g k-m-e- a-t a-b-t-, s- l-n-e j-g ä- f-i-k- --------------------------------------------- Jag kommer att arbeta, så länge jag är frisk. 0
On leži v postelji, namesto da bi delal. Ha- l--g------änge----s-äl--t fö- a-t --beta. H__ l_____ i s______ i_______ f__ a__ a______ H-n l-g-e- i s-n-e-, i-t-l-e- f-r a-t a-b-t-. --------------------------------------------- Han ligger i sängen, istället för att arbeta. 0
On bere časopis, namesto da bi kuhal. Hon l-ser-t--n-n---,-i-tället-för ----la-a--a-. H__ l____ t_________ i_______ f__ a__ l___ m___ H-n l-s-r t-d-i-g-n- i-t-l-e- f-r a-t l-g- m-t- ----------------------------------------------- Hon läser tidningen, istället för att laga mat. 0
On sedi v gostilni, namesto da bi šel domov. Han-s----------rogen, ---äl--t --r -tt -å-hem. H__ s_____ p_ k______ i_______ f__ a__ g_ h___ H-n s-t-e- p- k-o-e-, i-t-l-e- f-r a-t g- h-m- ---------------------------------------------- Han sitter på krogen, istället för att gå hem. 0
Kolikor vem, stanuje tu. S--i-t j-g --t- bor--a- hä-. S_____ j__ v___ b__ h__ h___ S-v-t- j-g v-t- b-r h-n h-r- ---------------------------- Såvitt jag vet, bor han här. 0
Kolikor vem, je njegova žena bolna. Så---- --- -et- ä--h-ns-f-u -juk. S_____ j__ v___ ä_ h___ f__ s____ S-v-t- j-g v-t- ä- h-n- f-u s-u-. --------------------------------- Såvitt jag vet, är hans fru sjuk. 0
Kolikor vem, je on brezposeln. S--itt ja- v--, är han a--e-s---. S_____ j__ v___ ä_ h__ a_________ S-v-t- j-g v-t- ä- h-n a-b-t-l-s- --------------------------------- Såvitt jag vet, är han arbetslös. 0
Zaspal(a) sem, drugače bi bil točen (bila točna). Jag--a-- fö-sovit-m--- --nars-sk-lle-j-g----v-r----u-k---g. J__ h___ f_______ m___ a_____ s_____ j__ h_ v____ p________ J-g h-d- f-r-o-i- m-g- a-n-r- s-u-l- j-g h- v-r-t p-n-t-i-. ----------------------------------------------------------- Jag hade försovit mig, annars skulle jag ha varit punktlig. 0
Zamudil(a) sem avtobus, drugače bi bil točen (bila točna). Jag m-s-ad- bus---- -n--rs---ulle-j-g h--v--it -----l-g. J__ m______ b______ a_____ s_____ j__ h_ v____ p________ J-g m-s-a-e b-s-e-, a-n-r- s-u-l- j-g h- v-r-t p-n-t-i-. -------------------------------------------------------- Jag missade bussen, annars skulle jag ha varit punktlig. 0
Nisem našel (našla) poti, drugače bi bil točen (bila točna). J-- ----a-- ------ä-e-, -nna-- s-u--e --g--a v-ri- -u--t-ig. J__ h______ i___ v_____ a_____ s_____ j__ h_ v____ p________ J-g h-t-a-e i-t- v-g-n- a-n-r- s-u-l- j-g h- v-r-t p-n-t-i-. ------------------------------------------------------------ Jag hittade inte vägen, annars skulle jag ha varit punktlig. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + švedščina (1-100) MP3 švedščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -