Jezikovni vodič

sl nekaj utemeljiti 2   »   sv motivera något 2

76 [šestinsedemdeset]

nekaj utemeljiti 2

nekaj utemeljiti 2

76 [sjuttiosex]

motivera något 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina švedščina Igraj Več
Zakaj nisi prišel (prišla)? Va-f-r -om -- inte? V_____ k__ d_ i____ V-r-ö- k-m d- i-t-? ------------------- Varför kom du inte? 0
Bil sem bolan. (Bila sem bolna.) Ja--va- --uk. J__ v__ s____ J-g v-r s-u-. ------------- Jag var sjuk. 0
Nisem prišel, ker sem bil bolan. (Nisem prišla, ker sem bila bolna.) Jag--om--n--- för--ag --r ----. J__ k__ i____ f__ j__ v__ s____ J-g k-m i-t-, f-r j-g v-r s-u-. ------------------------------- Jag kom inte, för jag var sjuk. 0
Zakaj ona ni prišla? V-r----k-m--on ---e? V_____ k__ h__ i____ V-r-ö- k-m h-n i-t-? -------------------- Varför kom hon inte? 0
Bila je utrujena. H---va- -----. H__ v__ t_____ H-n v-r t-ö-t- -------------- Hon var trött. 0
Ni prišla, ker je bila utrujena. H-- ko- inte- f-- -on-v-----öt-. H__ k__ i____ f__ h__ v__ t_____ H-n k-m i-t-, f-r h-n v-r t-ö-t- -------------------------------- Hon kom inte, för hon var trött. 0
Zakaj on ni prišel? V--för--o----n in--? V_____ k__ h__ i____ V-r-ö- k-m h-n i-t-? -------------------- Varför kom han inte? 0
Ni mu bilo do tega. Han-h-d--ing-- lus-. H__ h___ i____ l____ H-n h-d- i-g-n l-s-. -------------------- Han hade ingen lust. 0
Ni prišel, ker mu ni bilo do tega. H-n k-m-in-e,--fte-s-- ha- ---- ---e--u-t. H__ k__ i____ e_______ h__ i___ h___ l____ H-n k-m i-t-, e-t-r-o- h-n i-t- h-d- l-s-. ------------------------------------------ Han kom inte, eftersom han inte hade lust. 0
Zakaj niste prišli? Va---r-k-- n- -n-e? V_____ k__ n_ i____ V-r-ö- k-m n- i-t-? ------------------- Varför kom ni inte? 0
Pokvarjen avto imamo. Vår--il -- tra-ig. V__ b__ ä_ t______ V-r b-l ä- t-a-i-. ------------------ Vår bil är trasig. 0
Nismo prišli, ker imamo pokvarjen avto. Vi --m i--------e-som---r bil -r t---ig. V_ k__ i____ e_______ v__ b__ ä_ t______ V- k-m i-t-, e-t-r-o- v-r b-l ä- t-a-i-. ---------------------------------------- Vi kom inte, eftersom vår bil är trasig. 0
Zakaj ljudje niso prišli? Va--ör k---inte-m-nnis---na? V_____ k__ i___ m___________ V-r-ö- k-m i-t- m-n-i-k-r-a- ---------------------------- Varför kom inte människorna? 0
Zamudili so vlak. D---is-ade tåget. D_ m______ t_____ D- m-s-a-e t-g-t- ----------------- De missade tåget. 0
Niso prišli, ker so zamudili vlak. De -om inte, f-- -- -iss-de---g-t. D_ k__ i____ f__ d_ m______ t_____ D- k-m i-t-, f-r d- m-s-a-e t-g-t- ---------------------------------- De kom inte, för de missade tåget. 0
Zakaj nisi prišel (prišla)? V----- ko---u -n--? V_____ k__ d_ i____ V-r-ö- k-m d- i-t-? ------------------- Varför kom du inte? 0
Nisem smel(a). J-g -----i--e. J__ f___ i____ J-g f-c- i-t-. -------------- Jag fick inte. 0
Nisem prišel/prišla, ker nisem smel/a. Ja--ko--int-, för-------g---te--ick. J__ k__ i____ f__ a__ j__ i___ f____ J-g k-m i-t-, f-r a-t j-g i-t- f-c-. ------------------------------------ Jag kom inte, för att jag inte fick. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -