Jezikovni vodič

sl nekaj utemeljiti 2   »   bs nešto obrazložiti 2

76 [šestinsedemdeset]

nekaj utemeljiti 2

nekaj utemeljiti 2

76 [sedamdeset i šest]

nešto obrazložiti 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina bosanščina Igraj Več
Zakaj nisi prišel (prišla)? Z------is----š-o --do---? Z____ n___ d____ / d_____ Z-š-o n-s- d-š-o / d-š-a- ------------------------- Zašto nisi došao / došla? 0
Bil sem bolan. (Bila sem bolna.) B-- /-bi-a---m--o---t-n-/-bo-esna. B__ / b___ s__ b_______ / b_______ B-o / b-l- s-m b-l-s-a- / b-l-s-a- ---------------------------------- Bio / bila sam bolestan / bolesna. 0
Nisem prišel, ker sem bil bolan. (Nisem prišla, ker sem bila bolna.) J--nis-m-doš-- - d-š-a- jer-s-- --- ----s-an-/ b--a-b-le---. J_ n____ d____ / d_____ j__ s__ b__ b_______ / b___ b_______ J- n-s-m d-š-o / d-š-a- j-r s-m b-o b-l-s-a- / b-l- b-l-s-a- ------------------------------------------------------------ Ja nisam došao / došla, jer sam bio bolestan / bila bolesna. 0
Zakaj ona ni prišla? Z---- o-a n-j--do-la? Z____ o__ n___ d_____ Z-š-o o-a n-j- d-š-a- --------------------- Zašto ona nije došla? 0
Bila je utrujena. On- ---b-la-u-o--a. O__ j_ b___ u______ O-a j- b-l- u-o-n-. ------------------- Ona je bila umorna. 0
Ni prišla, ker je bila utrujena. On- n--e doš-a--j-- -e-b-l- um-rna. O__ n___ d_____ j__ j_ b___ u______ O-a n-j- d-š-a- j-r j- b-l- u-o-n-. ----------------------------------- Ona nije došla, jer je bila umorna. 0
Zakaj on ni prišel? Z-št- on -ije --š-o? Z____ o_ n___ d_____ Z-š-o o- n-j- d-š-o- -------------------- Zašto on nije došao? 0
Ni mu bilo do tega. On-n--e----o-vol-e. O_ n___ i___ v_____ O- n-j- i-a- v-l-e- ------------------- On nije imao volje. 0
Ni prišel, ker mu ni bilo do tega. O--n-je-do---- ------j- --a- v---e. O_ n___ d_____ j__ n___ i___ v_____ O- n-j- d-š-o- j-r n-j- i-a- v-l-e- ----------------------------------- On nije došao, jer nije imao volje. 0
Zakaj niste prišli? Zaš-- v--n---e do-l-? Z____ v_ n____ d_____ Z-š-o v- n-s-e d-š-i- --------------------- Zašto vi niste došli? 0
Pokvarjen avto imamo. N-- a--o -e pok---e-. N__ a___ j_ p________ N-š a-t- j- p-k-a-e-. --------------------- Naš auto je pokvaren. 0
Nismo prišli, ker imamo pokvarjen avto. Mi n--mo ---l-, je--j- n----u-- -o-varen. M_ n____ d_____ j__ j_ n__ a___ p________ M- n-s-o d-š-i- j-r j- n-š a-t- p-k-a-e-. ----------------------------------------- Mi nismo došli, jer je naš auto pokvaren. 0
Zakaj ljudje niso prišli? Z-----l-ud- n--u-d-š-i? Z____ l____ n___ d_____ Z-š-o l-u-i n-s- d-š-i- ----------------------- Zašto ljudi nisu došli? 0
Zamudili so vlak. P-op--t--i su v-z. P_________ s_ v___ P-o-u-t-l- s- v-z- ------------------ Propustili su voz. 0
Niso prišli, ker so zamudili vlak. On- n--u---šli- je- -u-propu--i---v--. O__ n___ d_____ j__ s_ p_________ v___ O-i n-s- d-š-i- j-r s- p-o-u-t-l- v-z- -------------------------------------- Oni nisu došli, jer su propustili voz. 0
Zakaj nisi prišel (prišla)? Zašto-ti -i----oša--- do-l-? Z____ t_ n___ d____ / d_____ Z-š-o t- n-s- d-š-o / d-š-a- ---------------------------- Zašto ti nisi došao / došla? 0
Nisem smel(a). J- -isa- -mi- /--m----. J_ n____ s___ / s______ J- n-s-m s-i- / s-j-l-. ----------------------- Ja nisam smio / smjela. 0
Nisem prišel/prišla, ker nisem smel/a. Ja ni--- doš-- - d-šl-,--e- ni--- s-i--- sm-el-. J_ n____ d____ / d_____ j__ n____ s___ / s______ J- n-s-m d-š-o / d-š-a- j-r n-s-m s-i- / s-j-l-. ------------------------------------------------ Ja nisam došao / došla, jer nisam smio / smjela. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + bosanščina (1-100) MP3 bosanščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -