Jezikovni vodič

sl Na banki   »   bs U banci

60 [šestdeset]

Na banki

Na banki

60 [šezdeset]

U banci

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina bosanščina Igraj Več
Rad(a) bi odprl(a) račun. Ja--el-- -tv---ti-r-č-n. J_ ž____ o_______ r_____ J- ž-l-m o-v-r-t- r-č-n- ------------------------ Ja želim otvoriti račun. 0
Tukaj je moj potni list. Tu je --j -as-š. T_ j_ m__ p_____ T- j- m-j p-s-š- ---------------- Tu je moj pasoš. 0
In tukaj je moj naslov. A ovdj- j--mo-- adres-. A o____ j_ m___ a______ A o-d-e j- m-j- a-r-s-. ----------------------- A ovdje je moja adresa. 0
Rad(a) bi uplačal(a) denar na svoj račun. J- ž---m -p--t-t--n--ac--a -o--ra---. J_ ž____ u_______ n____ n_ m__ r_____ J- ž-l-m u-l-t-t- n-v-c n- m-j r-č-n- ------------------------------------- Ja želim uplatiti novac na moj račun. 0
Rad(a) bi dvignil(a) denar s svojega računa. J--ž--i- p-d-gn-ti -ov-c -a---og -a----. J_ ž____ p________ n____ s_ s___ r______ J- ž-l-m p-d-g-u-i n-v-c s- s-o- r-č-n-. ---------------------------------------- Ja želim podignuti novac sa svog računa. 0
Prišel (prišla) sem po izpisek stanja na računu. J- -e-im uze-i iz-ode sa rač---. J_ ž____ u____ i_____ s_ r______ J- ž-l-m u-e-i i-v-d- s- r-č-n-. -------------------------------- Ja želim uzeti izvode sa računa. 0
Rad(a) bi unovčil(a) potovalni ček. J- ---i----o--i-i p-t-i-ki če-. J_ ž____ u_______ p_______ č___ J- ž-l-m u-o-č-t- p-t-i-k- č-k- ------------------------------- Ja želim unovčiti putnički ček. 0
Kako visoke so provizije? K-li----u tr---o--? K_____ s_ t________ K-l-k- s- t-o-k-v-? ------------------- Koliki su troškovi? 0
Kje moram podpisati? Gd-e -or-m -o----at-? G___ m____ p_________ G-j- m-r-m p-t-i-a-i- --------------------- Gdje moram potpisati? 0
Pričakujem nakazilo iz Nemčije. J- oč--uje----znak- iz Nj-m---e. J_ o_______ d______ i_ N________ J- o-e-u-e- d-z-a-u i- N-e-a-k-. -------------------------------- Ja očekujem doznaku iz Njemačke. 0
Tukaj je moja številka računa. Tu-j- -oj b-o- rač-na. T_ j_ m__ b___ r______ T- j- m-j b-o- r-č-n-. ---------------------- Tu je moj broj računa. 0
Je denar prispel? D- li-je ----c-sti-ao? D_ l_ j_ n____ s______ D- l- j- n-v-c s-i-a-? ---------------------- Da li je novac stigao? 0
Rad bi zamenjal ta denar. J---e-i- -rom-j--it--ta--n--a-. J_ ž____ p__________ t__ n_____ J- ž-l-m p-o-i-e-i-i t-j n-v-c- ------------------------------- Ja želim promijeniti taj novac. 0
Potrebujem ameriške dolarje. Ja-t--b-- --e-ičk- -o---e. J_ t_____ a_______ d______ J- t-e-a- a-e-i-k- d-l-r-. -------------------------- Ja trebam američke dolare. 0
Dajte mi, prosim, drobne bankovce. M-----Vas---jte--i-s-t-- n---a-i-e. M____ V__ d____ m_ s____ n_________ M-l-m V-s d-j-e m- s-t-e n-v-a-i-e- ----------------------------------- Molim Vas dajte mi sitne novčanice. 0
Ali je tukaj kakšen bankomat? Ima li -vdje-b-n----t? I__ l_ o____ b________ I-a l- o-d-e b-n-o-a-? ---------------------- Ima li ovdje bankomat? 0
Koliko denarja se lahko dvigne? Kol--o no-ca -e ---- ----ć-? K_____ n____ s_ m___ p______ K-l-k- n-v-a s- m-ž- p-d-ć-? ---------------------------- Koliko novca se može podići? 0
Kakšne kreditne kartice se da uporabiti? K-----redi--e -a-t----s----g- k----titi? K___ k_______ k______ s_ m___ k_________ K-j- k-e-i-n- k-r-i-e s- m-g- k-r-s-i-i- ---------------------------------------- Koje kreditne kartice se mogu koristiti? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + bosanščina (1-100) MP3 bosanščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -