Jezikovni vodič

sl Na banki   »   ru В банке

60 [šestdeset]

Na banki

Na banki

60 [шестьдесят]

60 [shestʹdesyat]

В банке

V banke

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina ruščina Igraj Več
Rad(a) bi odprl(a) račun. Я-хо-е- бы-/ х--е---б---т-ры-ь счёт. Я х____ б_ / х_____ б_ о______ с____ Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-к-ы-ь с-ё-. ------------------------------------ Я хотел бы / хотела бы открыть счёт. 0
V----ke V b____ V b-n-e ------- V banke
Tukaj je moj potni list. В-т мой---с---т. В__ м__ п_______ В-т м-й п-с-о-т- ---------------- Вот мой паспорт. 0
V -a-ke V b____ V b-n-e ------- V banke
In tukaj je moj naslov. Вот м-- --р--. В__ м__ а_____ В-т м-й а-р-с- -------------- Вот мой адрес. 0
Y- -h--el b- - k--t-la--y --kr-t---c--t. Y_ k_____ b_ / k______ b_ o______ s_____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-k-y-ʹ s-h-t- ---------------------------------------- Ya khotel by / khotela by otkrytʹ schët.
Rad(a) bi uplačal(a) denar na svoj račun. Я----е- -- /-х-тел--бы-по---ить -еньги на-м---с--т. Я х____ б_ / х_____ б_ п_______ д_____ н_ м__ с____ Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-л-ж-т- д-н-г- н- м-й с-ё-. --------------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы положить деньги на мой счёт. 0
Y- -hot---b--/ -ho---a ---otk--tʹ--c--t. Y_ k_____ b_ / k______ b_ o______ s_____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-k-y-ʹ s-h-t- ---------------------------------------- Ya khotel by / khotela by otkrytʹ schët.
Rad(a) bi dvignil(a) denar s svojega računa. Я х-т---бы --хо-ела -ы--ня-ь---н-ги-с---е-о ----а. Я х____ б_ / х_____ б_ с____ д_____ с м____ с_____ Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-я-ь д-н-г- с м-е-о с-ё-а- -------------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы снять деньги с моего счёта. 0
Ya-k-ot-l----/-k-o------y --k---ʹ-sc-ë-. Y_ k_____ b_ / k______ b_ o______ s_____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-k-y-ʹ s-h-t- ---------------------------------------- Ya khotel by / khotela by otkrytʹ schët.
Prišel (prišla) sem po izpisek stanja na računu. Я--о--л-б- - хо---а--ы -абрат--вы--ск- -о сч-та. Я х____ б_ / х_____ б_ з______ в______ с_ с_____ Я х-т-л б- / х-т-л- б- з-б-а-ь в-п-с-и с- с-ё-а- ------------------------------------------------ Я хотел бы / хотела бы забрать выписки со счёта. 0
V-t-moy pasp--t. V__ m__ p_______ V-t m-y p-s-o-t- ---------------- Vot moy pasport.
Rad(a) bi unovčil(a) potovalni ček. Я --ч- -о-уч--ь де-ьги-п--д--о----- че-у. Я х___ п_______ д_____ п_ д________ ч____ Я х-ч- п-л-ч-т- д-н-г- п- д-р-ж-о-у ч-к-. ----------------------------------------- Я хочу получить деньги по дорожному чеку. 0
V-- m-y-p--por-. V__ m__ p_______ V-t m-y p-s-o-t- ---------------- Vot moy pasport.
Kako visoke so provizije? С--лько-с------т к-ми-сия? С______ с_______ к________ С-о-ь-о с-с-а-и- к-м-с-и-? -------------------------- Сколько составит комиссия? 0
Vo--m-----s--r-. V__ m__ p_______ V-t m-y p-s-o-t- ---------------- Vot moy pasport.
Kje moram podpisati? Гд- -н--ра-пи-а-ься? Г__ м__ р___________ Г-е м-е р-с-и-а-ь-я- -------------------- Где мне расписаться? 0
Vo--m-y ----s. V__ m__ a_____ V-t m-y a-r-s- -------------- Vot moy adres.
Pričakujem nakazilo iz Nemčije. Я--жи--ю --н--н-й-п-----д -з-Г-р-а-ии. Я о_____ д_______ п______ и_ Г________ Я о-и-а- д-н-ж-ы- п-р-в-д и- Г-р-а-и-. -------------------------------------- Я ожидаю денежный перевод из Германии. 0
Vot--o--adr-s. V__ m__ a_____ V-t m-y a-r-s- -------------- Vot moy adres.
Tukaj je moja številka računa. Во- --ме- мо-г--с----. В__ н____ м____ с_____ В-т н-м-р м-е-о с-е-а- ---------------------- Вот номер моего счета. 0
Vot---- a----. V__ m__ a_____ V-t m-y a-r-s- -------------- Vot moy adres.
Je denar prispel? Д--ьг- пр-ш-и? Д_____ п______ Д-н-г- п-и-л-? -------------- Деньги пришли? 0
Y- kho----b--- kh-t--a -- p-lo-hi-- d--ʹ-i na-moy sc-ët. Y_ k_____ b_ / k______ b_ p________ d_____ n_ m__ s_____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-l-z-i-ʹ d-n-g- n- m-y s-h-t- -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by polozhitʹ denʹgi na moy schët.
Rad bi zamenjal ta denar. Я -от----- ----т----бы-пом-н--ь эти----ьги. Я х____ б_ / х_____ б_ п_______ э__ д______ Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-м-н-т- э-и д-н-г-. ------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы поменять эти деньги. 0
Y- -hot----- /--h-t--- b--p-l-z-itʹ-denʹg--n--m--------. Y_ k_____ b_ / k______ b_ p________ d_____ n_ m__ s_____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-l-z-i-ʹ d-n-g- n- m-y s-h-t- -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by polozhitʹ denʹgi na moy schët.
Potrebujem ameriške dolarje. М-е-ну-ны---ллары-СШ-. М__ н____ д______ С___ М-е н-ж-ы д-л-а-ы С-А- ---------------------- Мне нужны доллары США. 0
Y--k-o-e- -- --kh---l--by----o--it- --nʹ---na-moy s---t. Y_ k_____ b_ / k______ b_ p________ d_____ n_ m__ s_____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-l-z-i-ʹ d-n-g- n- m-y s-h-t- -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by polozhitʹ denʹgi na moy schët.
Dajte mi, prosim, drobne bankovce. Да--- мне,-п--а-уйста,-ме--и----н-но-ы. Д____ м___ п__________ м_____ б________ Д-й-е м-е- п-ж-л-й-т-, м-л-и- б-н-н-т-. --------------------------------------- Дайте мне, пожалуйста, мелкие банкноты. 0
Ya ------ ---/--h-tela -- -n--tʹ ----g--- --y--- -chë-a. Y_ k_____ b_ / k______ b_ s_____ d_____ s m_____ s______ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-y-t- d-n-g- s m-y-g- s-h-t-. -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by snyatʹ denʹgi s moyego schëta.
Ali je tukaj kakšen bankomat? Зд----е-т--б---о---? З____ е___ б________ З-е-ь е-т- б-н-о-а-? -------------------- Здесь есть банкомат? 0
Ya-kho--l-------h--e---b--s-y--- --nʹ-- ----y-g- ---ët-. Y_ k_____ b_ / k______ b_ s_____ d_____ s m_____ s______ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-y-t- d-n-g- s m-y-g- s-h-t-. -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by snyatʹ denʹgi s moyego schëta.
Koliko denarja se lahko dvigne? Ск-л--о-д-не--м--н--с----? С______ д____ м____ с_____ С-о-ь-о д-н-г м-ж-о с-я-ь- -------------------------- Сколько денег можно снять? 0
Ya --ote- -y --kh--e-a b- -n--t- ---ʹgi - --y----s---t-. Y_ k_____ b_ / k______ b_ s_____ d_____ s m_____ s______ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-y-t- d-n-g- s m-y-g- s-h-t-. -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by snyatʹ denʹgi s moyego schëta.
Kakšne kreditne kartice se da uporabiti? Каким----е-ит--ми-к-рто---ми-м-жно-по---ов-ть--? К_____ к_________ к_________ м____ п____________ К-к-м- к-е-и-н-м- к-р-о-к-м- м-ж-о п-л-з-в-т-с-? ------------------------------------------------ Какими кредитными карточками можно пользоваться? 0
Ya-k-ot-- ---- k------ -y z-bra-ʹ---p---i -o --hët-. Y_ k_____ b_ / k______ b_ z______ v______ s_ s______ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- z-b-a-ʹ v-p-s-i s- s-h-t-. ---------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by zabratʹ vypiski so schëta.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -