Vreme bo morda jutri boljše.
М---- -ы--, ---тра п-го---------л---е.
М____ б____ з_____ п_____ б____ л_____
М-ж-т б-т-, з-в-р- п-г-д- б-д-т л-ч-е-
--------------------------------------
Может быть, завтра погода будет лучше.
0
Podc-i---nyy----edlo-h-ni-a - -----1
P____________ p____________ s c___ 1
P-d-h-n-n-y-e p-e-l-z-e-i-a s c-t- 1
------------------------------------
Podchinennyye predlozheniya s chto 1
Vreme bo morda jutri boljše.
Может быть, завтра погода будет лучше.
Podchinennyye predlozheniya s chto 1
Odkod veste to?
О----а--ы-э-- зн--т-?
О_____ В_ э__ з______
О-к-д- В- э-о з-а-т-?
---------------------
Откуда Вы это знаете?
0
Po----n-n-----pre-lo-h-n--a-- -ht- 1
P____________ p____________ s c___ 1
P-d-h-n-n-y-e p-e-l-z-e-i-a s c-t- 1
------------------------------------
Podchinennyye predlozheniya s chto 1
Odkod veste to?
Откуда Вы это знаете?
Podchinennyye predlozheniya s chto 1
Upam, da bo boljše.
Я--а-еюсь,---о--у-ет --ч--.
Я н_______ ч__ б____ л_____
Я н-д-ю-ь- ч-о б-д-т л-ч-е-
---------------------------
Я надеюсь, что будет лучше.
0
Mozhe--b---- zavtra--o---a-bud-- -uc---e.
M_____ b____ z_____ p_____ b____ l_______
M-z-e- b-t-, z-v-r- p-g-d- b-d-t l-c-s-e-
-----------------------------------------
Mozhet bytʹ, zavtra pogoda budet luchshe.
Upam, da bo boljše.
Я надеюсь, что будет лучше.
Mozhet bytʹ, zavtra pogoda budet luchshe.
Prav gotovo pride.
О- то-н--пр--ё-.
О_ т____ п______
О- т-ч-о п-и-ё-.
----------------
Он точно придёт.
0
Mo-h----ytʹ, -av-ra --g-d- ----t --c---e.
M_____ b____ z_____ p_____ b____ l_______
M-z-e- b-t-, z-v-r- p-g-d- b-d-t l-c-s-e-
-----------------------------------------
Mozhet bytʹ, zavtra pogoda budet luchshe.
Prav gotovo pride.
Он точно придёт.
Mozhet bytʹ, zavtra pogoda budet luchshe.
Je to zanesljivo?
Э-о -оч--?
Э__ т_____
Э-о т-ч-о-
----------
Это точно?
0
Moz-et -y-ʹ--zav-ra ---o-- bude- -uch---.
M_____ b____ z_____ p_____ b____ l_______
M-z-e- b-t-, z-v-r- p-g-d- b-d-t l-c-s-e-
-----------------------------------------
Mozhet bytʹ, zavtra pogoda budet luchshe.
Je to zanesljivo?
Это точно?
Mozhet bytʹ, zavtra pogoda budet luchshe.
Vem, da pride.
Я -на-,-чт---н -ри--т.
Я з____ ч__ о_ п______
Я з-а-, ч-о о- п-и-ё-.
----------------------
Я знаю, что он придёт.
0
O---d---y-e------yet-?
O_____ V_ e__ z_______
O-k-d- V- e-o z-a-e-e-
----------------------
Otkuda Vy eto znayete?
Vem, da pride.
Я знаю, что он придёт.
Otkuda Vy eto znayete?
Zagotovo pokliče.
О--т-------з--нит.
О_ т____ п________
О- т-ч-о п-з-о-и-.
------------------
Он точно позвонит.
0
Otku-- V- e---------e?
O_____ V_ e__ z_______
O-k-d- V- e-o z-a-e-e-
----------------------
Otkuda Vy eto znayete?
Zagotovo pokliče.
Он точно позвонит.
Otkuda Vy eto znayete?
Res? (Resnično?)
Д-----и---ьно?
Д_____________
Д-й-т-и-е-ь-о-
--------------
Действительно?
0
O-kud--Vy eto -na-e--?
O_____ V_ e__ z_______
O-k-d- V- e-o z-a-e-e-
----------------------
Otkuda Vy eto znayete?
Res? (Resnično?)
Действительно?
Otkuda Vy eto znayete?
Mislim, da bo poklical.
Я --м---------н-п----нит.
Я д_____ ч__ о_ п________
Я д-м-ю- ч-о о- п-з-о-и-.
-------------------------
Я думаю, что он позвонит.
0
Ya-n----us-- cht- -u------c-s--.
Y_ n________ c___ b____ l_______
Y- n-d-y-s-, c-t- b-d-t l-c-s-e-
--------------------------------
Ya nadeyusʹ, chto budet luchshe.
Mislim, da bo poklical.
Я думаю, что он позвонит.
Ya nadeyusʹ, chto budet luchshe.
To vino je gotovo staro.
В-но-т-ч----та-о-.
В___ т____ с______
В-н- т-ч-о с-а-о-.
------------------
Вино точно старое.
0
Ya-n--ey-sʹ, cht- b---t luc-s-e.
Y_ n________ c___ b____ l_______
Y- n-d-y-s-, c-t- b-d-t l-c-s-e-
--------------------------------
Ya nadeyusʹ, chto budet luchshe.
To vino je gotovo staro.
Вино точно старое.
Ya nadeyusʹ, chto budet luchshe.
Veste to gotovo?
Вы э-о---ч----на--е?
В_ э__ т____ з______
В- э-о т-ч-о з-а-т-?
--------------------
Вы это точно знаете?
0
Ya-n--ey-s--------bu-et---c---e.
Y_ n________ c___ b____ l_______
Y- n-d-y-s-, c-t- b-d-t l-c-s-e-
--------------------------------
Ya nadeyusʹ, chto budet luchshe.
Veste to gotovo?
Вы это точно знаете?
Ya nadeyusʹ, chto budet luchshe.
Domnevam, da je staro.
Я ---аю,--то-о-- с---о-.
Я д_____ ч__ о__ с______
Я д-м-ю- ч-о о-о с-а-о-.
------------------------
Я думаю, что оно старое.
0
On --chno-------.
O_ t_____ p______
O- t-c-n- p-i-ë-.
-----------------
On tochno pridët.
Domnevam, da je staro.
Я думаю, что оно старое.
On tochno pridët.
Naš šef dobro izgleda.
Н-- ------рош- ---ляд--.
Н__ ш__ х_____ в________
Н-ш ш-ф х-р-ш- в-г-я-и-.
------------------------
Наш шеф хорошо выглядит.
0
O- toc-no-----ët.
O_ t_____ p______
O- t-c-n- p-i-ë-.
-----------------
On tochno pridët.
Naš šef dobro izgleda.
Наш шеф хорошо выглядит.
On tochno pridët.
Se vam zdi?
В- -а---и-е?
В_ н________
В- н-х-д-т-?
------------
Вы находите?
0
O------no --id-t.
O_ t_____ p______
O- t-c-n- p-i-ë-.
-----------------
On tochno pridët.
Se vam zdi?
Вы находите?
On tochno pridët.
Zdi se mi, da celo zelo dobro izgleda.
М-е --ж----- чт--он----е очен--х---ш--в--л----.
М__ к_______ ч__ о_ д___ о____ х_____ в________
М-е к-ж-т-я- ч-о о- д-ж- о-е-ь х-р-ш- в-г-я-и-.
-----------------------------------------------
Мне кажется, что он даже очень хорошо выглядит.
0
Eto --chno?
E__ t______
E-o t-c-n-?
-----------
Eto tochno?
Zdi se mi, da celo zelo dobro izgleda.
Мне кажется, что он даже очень хорошо выглядит.
Eto tochno?
Šef ima gotovo kakšno punco.
У-ш-фа--о--- ес-- п----га.
У ш___ т____ е___ п_______
У ш-ф- т-ч-о е-т- п-д-у-а-
--------------------------
У шефа точно есть подруга.
0
E-o-to-h--?
E__ t______
E-o t-c-n-?
-----------
Eto tochno?
Šef ima gotovo kakšno punco.
У шефа точно есть подруга.
Eto tochno?
Res tako mislite?
Вы дейст-ит--ь-о так д-ма--е?
В_ д____________ т__ д_______
В- д-й-т-и-е-ь-о т-к д-м-е-е-
-----------------------------
Вы действительно так думаете?
0
Et- toc---?
E__ t______
E-o t-c-n-?
-----------
Eto tochno?
Res tako mislite?
Вы действительно так думаете?
Eto tochno?
Čisto mogoče (možno) je, da ima punco.
Впо--е----м-жн-, --о-у -е-о е--- подр---.
В_____ в________ ч__ у н___ е___ п_______
В-о-н- в-з-о-н-, ч-о у н-г- е-т- п-д-у-а-
-----------------------------------------
Вполне возможно, что у него есть подруга.
0
Y---n------ht- ---p-i--t.
Y_ z_____ c___ o_ p______
Y- z-a-u- c-t- o- p-i-ë-.
-------------------------
Ya znayu, chto on pridët.
Čisto mogoče (možno) je, da ima punco.
Вполне возможно, что у него есть подруга.
Ya znayu, chto on pridët.