Jezikovni vodič

sl Vezniki 3   »   em Conjunctions 3

96 [šestindevetdeset]

Vezniki 3

Vezniki 3

96 [ninety-six]

Conjunctions 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina angleščina (US) Igraj Več
Vstanem, brž ko zazvoni budilka. I ge--u--as----n--s --e ---rm-r-ngs. I g__ u_ a_ s___ a_ t__ a____ r_____ I g-t u- a- s-o- a- t-e a-a-m r-n-s- ------------------------------------ I get up as soon as the alarm rings. 0
Postanem utrujen, brž ko se moram začeti učiti. I b-c-me-t-r---as-soon a------ve--o s-ud-. I b_____ t____ a_ s___ a_ I h___ t_ s_____ I b-c-m- t-r-d a- s-o- a- I h-v- t- s-u-y- ------------------------------------------ I become tired as soon as I have to study. 0
Prenehal bom delati, brž ko dopolnim 60 let. I-w-ll s--- wo--in---s-s--n-as I -- 6-. I w___ s___ w______ a_ s___ a_ I a_ 6__ I w-l- s-o- w-r-i-g a- s-o- a- I a- 6-. --------------------------------------- I will stop working as soon as I am 60. 0
Kdaj pokličete? Wh-n---ll you-cal-? W___ w___ y__ c____ W-e- w-l- y-u c-l-? ------------------- When will you call? 0
Takoj ko bom imel trenutek prostega časa. A-------a---------a --men-. A_ s___ a_ I h___ a m______ A- s-o- a- I h-v- a m-m-n-. --------------------------- As soon as I have a moment. 0
Pokliče, takoj ko bo imel nekaj prostega časa. He’-- -a--, ---so-- -s-h--h-s---litt-- -i--. H____ c____ a_ s___ a_ h_ h__ a l_____ t____ H-’-l c-l-, a- s-o- a- h- h-s a l-t-l- t-m-. -------------------------------------------- He’ll call, as soon as he has a little time. 0
Kako dolgo boste delali? How -ong -il--y------k? H__ l___ w___ y__ w____ H-w l-n- w-l- y-u w-r-? ----------------------- How long will you work? 0
Delal(a) bom, dokler bom mogel (mogla). I’l---o-k -s-l-n- -s---c-n. I___ w___ a_ l___ a_ I c___ I-l- w-r- a- l-n- a- I c-n- --------------------------- I’ll work as long as I can. 0
Delal(a) bom, dokler bom zdrav(a). I--l--or- a--long -s-I-am--ealt--. I___ w___ a_ l___ a_ I a_ h_______ I-l- w-r- a- l-n- a- I a- h-a-t-y- ---------------------------------- I’ll work as long as I am healthy. 0
On leži v postelji, namesto da bi delal. H--l-es -- bed i-st--d--f w------. H_ l___ i_ b__ i______ o_ w_______ H- l-e- i- b-d i-s-e-d o- w-r-i-g- ---------------------------------- He lies in bed instead of working. 0
On bere časopis, namesto da bi kuhal. S---r-ads---- -ews--per--ns-ea--o----o-i-g. S__ r____ t__ n________ i______ o_ c_______ S-e r-a-s t-e n-w-p-p-r i-s-e-d o- c-o-i-g- ------------------------------------------- She reads the newspaper instead of cooking. 0
On sedi v gostilni, namesto da bi šel domov. He--- -t -h----r --ste---o- ---n--h--e. H_ i_ a_ t__ b__ i______ o_ g____ h____ H- i- a- t-e b-r i-s-e-d o- g-i-g h-m-. --------------------------------------- He is at the bar instead of going home. 0
Kolikor vem, stanuje tu. As-far--s I k-ow- h--li--s-he-e. A_ f__ a_ I k____ h_ l____ h____ A- f-r a- I k-o-, h- l-v-s h-r-. -------------------------------- As far as I know, he lives here. 0
Kolikor vem, je njegova žena bolna. As-far--s I----w,-h-s--i---i--ill. A_ f__ a_ I k____ h__ w___ i_ i___ A- f-r a- I k-o-, h-s w-f- i- i-l- ---------------------------------- As far as I know, his wife is ill. 0
Kolikor vem, je on brezposeln. A- f---a----------he ---u---pl-yed. A_ f__ a_ I k____ h_ i_ u__________ A- f-r a- I k-o-, h- i- u-e-p-o-e-. ----------------------------------- As far as I know, he is unemployed. 0
Zaspal(a) sem, drugače bi bil točen (bila točna). I-ov-rsl-pt- o-------e---d--a---be-n on t-me. I o_________ o________ I__ h___ b___ o_ t____ I o-e-s-e-t- o-h-r-i-e I-d h-v- b-e- o- t-m-. --------------------------------------------- I overslept; otherwise I’d have been on time. 0
Zamudil(a) sem avtobus, drugače bi bil točen (bila točna). I ---s----he -u---o-her-i-e -’- ---e ------n-ti-e. I m_____ t__ b___ o________ I__ h___ b___ o_ t____ I m-s-e- t-e b-s- o-h-r-i-e I-d h-v- b-e- o- t-m-. -------------------------------------------------- I missed the bus; otherwise I’d have been on time. 0
Nisem našel (našla) poti, drugače bi bil točen (bila točna). I d-dn-t-fi-- -he---- /-- -ot-l-st;----er-ise--’- -a-e -----o- ---e. I d_____ f___ t__ w__ / I g__ l____ o________ I__ h___ b___ o_ t____ I d-d-’- f-n- t-e w-y / I g-t l-s-; o-h-r-i-e I-d h-v- b-e- o- t-m-. -------------------------------------------------------------------- I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + angleščina (US) (1-100) MP3 angleščina (US) (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -