Jezikovni vodič

sl Osebe   »   tr Kişiler

1 [ena]

Osebe

Osebe

1 [bir]

Kişiler

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina turščina Igraj Več
jaz b-n b__ b-n --- ben 0
jaz in ti b--------n b__ v_ s__ b-n v- s-n ---------- ben ve sen 0
midva oba (obadva) / midve obe (obedve) biz --imiz b__ i_____ b-z i-i-i- ---------- biz ikimiz 0
on o- -end-si (erk--) o_ k______ (______ o- k-n-i-i (-r-e-) ------------------ o, kendisi (erkek) 0
on in ona o (er-ek) -- o----d-n) o (______ v_ o (______ o (-r-e-) v- o (-a-ı-) ---------------------- o (erkek) ve o (kadın) 0
onadva / onidve o-lar ikisi o____ i____ o-l-r i-i-i ----------- onlar ikisi 0
moški; mož e---k- a--m e_____ a___ e-k-k- a-a- ----------- erkek, adam 0
ženska; žena; gospa k--ın k____ k-d-n ----- kadın 0
otrok ço--k ç____ ç-c-k ----- çocuk 0
družina b-r --le b__ a___ b-r a-l- -------- bir aile 0
moja družina b--im -ilem b____ a____ b-n-m a-l-m ----------- benim ailem 0
Moja družina je tukaj / tu. (----m) a-l-- ---ada. (______ a____ b______ (-e-i-) a-l-m b-r-d-. --------------------- (Benim) ailem burada. 0
Jaz sem tukaj / tu. Ben-bur-d-y--. B__ b_________ B-n b-r-d-y-m- -------------- Ben buradayım. 0
Ti si tukaj / tu. Sen--urad-sın. S__ b_________ S-n b-r-d-s-n- -------------- Sen buradasın. 0
On je tukaj in ona je tukaj / tu. O ---kek-i--n)-b---da ---o --ad----çin)-b-rad-. O (_____ i____ b_____ v_ o (_____ i____ b______ O (-r-e- i-i-) b-r-d- v- o (-a-ı- i-i-) b-r-d-. ----------------------------------------------- O (erkek için) burada ve o (kadın için) burada. 0
Mi smo tukaj. / Me smo tukaj. Biz -u-ada-ız. B__ b_________ B-z b-r-d-y-z- -------------- Biz buradayız. 0
Vi ste tukaj / tu. / Ve ste tukaj / tu. S--ler--ura--sı-ı-. S_____ b___________ S-z-e- b-r-d-s-n-z- ------------------- Sizler buradasınız. 0
Oni vsi so tukaj. / One vse so tukaj. On-ar--ep-i -uradal-r. O____ h____ b_________ O-l-r h-p-i b-r-d-l-r- ---------------------- Onlar hepsi buradalar. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -