Jezikovni vodič

sl Preteklost 4   »   tr Geçmiş zaman 4

84 [štiriinosemdeset]

Preteklost 4

Preteklost 4

84 [seksen dört]

Geçmiş zaman 4

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina turščina Igraj Več
brati ok-mak o_____ o-u-a- ------ okumak 0
Bral(a) sem. O--dum. O______ O-u-u-. ------- Okudum. 0
Prebral(a) sem cel roman. Roma--n-h-p-i-- --u-u-. R______ h______ o______ R-m-n-n h-p-i-i o-u-u-. ----------------------- Romanın hepsini okudum. 0
razumeti a----ak a______ a-l-m-k ------- anlamak 0
Razumel(a) sem. A-la-ım. A_______ A-l-d-m- -------- Anladım. 0
Razumel(a) sem celotno besedilo. M-tnin--e-sin- anl--ım. M_____ h______ a_______ M-t-i- h-p-i-i a-l-d-m- ----------------------- Metnin hepsini anladım. 0
odgovoriti c--ap -e-m-k c____ v_____ c-v-p v-r-e- ------------ cevap vermek 0
Odgovoril(a) sem. C---p ---dim. C____ v______ C-v-p v-r-i-. ------------- Cevap verdim. 0
Odgovoril(a) sem na vsa vprašanja. Bütün ---ulara---vap-v-r-i-. B____ s_______ c____ v______ B-t-n s-r-l-r- c-v-p v-r-i-. ---------------------------- Bütün sorulara cevap verdim. 0
Vem to – vedel(a) sem to. Bu---bi--yoru----bu-u b-l-----um. B___ b________ – b___ b__________ B-n- b-l-y-r-m – b-n- b-l-y-r-u-. --------------------------------- Bunu biliyorum – bunu biliyordum. 0
Pišem to – napisal(a) sem to. Bu-- -a--y-r-m-- bu-u--az-ı-. B___ y________ – b___ y______ B-n- y-z-y-r-m – b-n- y-z-ı-. ----------------------------- Bunu yazıyorum – bunu yazdım. 0
Slišim to – slišal(a) sem to. Bunu d-yuy-r---– --n- du--u-. B___ d________ – b___ d______ B-n- d-y-y-r-m – b-n- d-y-u-. ----------------------------- Bunu duyuyorum – bunu duydum. 0
Grem to iskat– šla sem to iskat. Bu-u-alı-oru- – bu-- al-ı-. B___ a_______ – b___ a_____ B-n- a-ı-o-u- – b-n- a-d-m- --------------------------- Bunu alıyorum – bunu aldım. 0
Prinesem to – prinesel (prinesla) sem to. B-nu ge-ir--or-m – bu---get-r-i-. B___ g__________ – b___ g________ B-n- g-t-r-y-r-m – b-n- g-t-r-i-. --------------------------------- Bunu getiriyorum – bunu getirdim. 0
Kupim to – to sem kupil(a). Bu-- s---n a--y--u-----unu s-------dı-. B___ s____ a_______ – b___ s____ a_____ B-n- s-t-n a-ı-o-u- – b-n- s-t-n a-d-m- --------------------------------------- Bunu satın alıyorum – bunu satın aldım. 0
Pričakujem to – to sem pričakoval(a). Bu-u be-l-yoru--–----- be---yordu-. B___ b_________ – b___ b___________ B-n- b-k-i-o-u- – b-n- b-k-i-o-d-m- ----------------------------------- Bunu bekliyorum – bunu bekliyordum. 0
Pojasnim to – to sem pojasnil(a). Bu-u aç--l-y-rum-– bu-u-a--k---ım. B___ a__________ – b___ a_________ B-n- a-ı-l-y-r-m – b-n- a-ı-l-d-m- ---------------------------------- Bunu açıklıyorum – bunu açıkladım. 0
Poznam to – to sem poznal(a). Bun- -anıyor-- ---un- t-nıd--. B___ t________ – b___ t_______ B-n- t-n-y-r-m – b-n- t-n-d-m- ------------------------------ Bunu tanıyorum – bunu tanıdım. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -