Jezikovni vodič

sl Ogled mesta   »   ro Vizitarea oraşului

42 [dvainštirideset]

Ogled mesta

Ogled mesta

42 [patruzeci şi doi]

Vizitarea oraşului

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina romunščina Igraj Več
Je tržnica ob nedeljah odprta? E----d-sch-să-pia-------ni--? E___ d_______ p____ d________ E-t- d-s-h-s- p-a-a d-m-n-c-? ----------------------------- Este deschisă piaţa duminica? 0
Je sejem ob ponedeljkih odprt? Este------i- t-rgu- lunea? E___ d______ t_____ l_____ E-t- d-s-h-s t-r-u- l-n-a- -------------------------- Este deschis târgul lunea? 0
Je razstava ob torkih odprta? Es---de-c--s- -x---iţi- --rţ-a? E___ d_______ e________ m______ E-t- d-s-h-s- e-p-z-ţ-a m-r-e-? ------------------------------- Este deschisă expoziţia marţea? 0
Je živalski vrt ob sredah odprt? Es-e-d---hi-ă ---din--z--l-gi---m-er-u-ea? E___ d_______ g______ z________ m_________ E-t- d-s-h-s- g-ă-i-a z-o-o-i-ă m-e-c-r-a- ------------------------------------------ Este deschisă grădina zoologică miercurea? 0
Je muzej ob četrtkih odprt? E-----e-chi------ul----a? E___ d______ m_____ j____ E-t- d-s-h-s m-z-u- j-i-? ------------------------- Este deschis muzeul joia? 0
Je galerija ob petkih odprta? E--- --s-hi-ă--aleria-------a? E___ d_______ g______ v_______ E-t- d-s-h-s- g-l-r-a v-n-r-a- ------------------------------ Este deschisă galeria vinerea? 0
Se sme fotografirati? Se--o-t--f-t-----i-? S_ p____ f__________ S- p-a-e f-t-g-a-i-? -------------------- Se poate fotografia? 0
Je treba plačati vstopnino? T-eb--e-plăt-t----tra--? T______ p______ i_______ T-e-u-e p-ă-i-ă i-t-a-e- ------------------------ Trebuie plătită intrare? 0
Koliko stane vstopnica? C---c-s-- intrar-a? C__ c____ i________ C-t c-s-ă i-t-a-e-? ------------------- Cât costă intrarea? 0
Obstaja popust za skupine? E-i-tă-o--e-uc-r- --ntru -ru---i? E_____ o r_______ p_____ g_______ E-i-t- o r-d-c-r- p-n-r- g-u-u-i- --------------------------------- Există o reducere pentru grupuri? 0
Obstaja popust za otroke? E-i----o ---u--re ----ru--op--? E_____ o r_______ p_____ c_____ E-i-t- o r-d-c-r- p-n-r- c-p-i- ------------------------------- Există o reducere pentru copii? 0
Obstaja popust za študente? Ex-s-----red-c--e -e--r- stud-n--? E_____ o r_______ p_____ s________ E-i-t- o r-d-c-r- p-n-r- s-u-e-ţ-? ---------------------------------- Există o reducere pentru studenţi? 0
Kakšna zgradba je to? C- -e- -- ---------s-e----as--? C_ f__ d_ c______ e___ a_______ C- f-l d- c-ă-i-e e-t- a-e-s-a- ------------------------------- Ce fel de clădire este aceasta? 0
Kako stara je ta zgradba? C-t-d-----h- -st-----d--ea? C__ d_ v____ e___ c________ C-t d- v-c-e e-t- c-ă-i-e-? --------------------------- Cât de veche este clădirea? 0
Kdo je zgradil to zgradbo? Ci-e a--on--ru-t--lă--r--? C___ a c________ c________ C-n- a c-n-t-u-t c-ă-i-e-? -------------------------- Cine a construit clădirea? 0
Zanima me arhitektura. (Zanimam se za arhitekturo.) M--i--ere---ză -rh-t----ra. M_ i__________ a___________ M- i-t-r-s-a-ă a-h-t-c-u-a- --------------------------- Mă interesează arhitectura. 0
Zanima me umetnost. (Zanimam se za umetnost.) Mă -----eseaz- -rt-. M_ i__________ a____ M- i-t-r-s-a-ă a-t-. -------------------- Mă interesează arta. 0
Zanima me slikarstvo. (Zanimam se za slikarstvo.) M- ----r--e-ză-p-ct---. M_ i__________ p_______ M- i-t-r-s-a-ă p-c-u-a- ----------------------- Mă interesează pictura. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -