Jezikovni vodič

sl Nakupovanje   »   af Inkopies

54 [štiriinpetdeset]

Nakupovanje

Nakupovanje

54 [vier en vyftig]

Inkopies

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina afrikanščina Igraj Več
Rad(a) bi kupil(a) darilo. E- -il--n ges-e-k----p. E_ w__ ’_ g______ k____ E- w-l ’- g-s-e-k k-o-. ----------------------- Ek wil ’n geskenk koop. 0
Vendar ne predrago. Maar--ie-t- d----n-e. M___ n__ t_ d___ n___ M-a- n-e t- d-u- n-e- --------------------- Maar nie te duur nie. 0
Morda torbico? Misk-e- ’n h--d-a-? M______ ’_ h_______ M-s-i-n ’- h-n-s-k- ------------------- Miskien ’n handsak? 0
V kakšni barvi jo želite? Wat--r k--ur--o---u? W_____ k____ s___ u_ W-t-e- k-e-r s-e- u- -------------------- Watter kleur soek u? 0
V črni, rjavi ali beli? Swa--- --ui- -f wi-? S_____ b____ o_ w___ S-a-t- b-u-n o- w-t- -------------------- Swart, bruin of wit? 0
Veliko ali majhno? ’--G---e o------le----ie? ’_ G____ o_ ’_ k_________ ’- G-o-e o- ’- k-e-n-j-e- ------------------------- ’n Grote of ’n kleintjie? 0
Si lahko tole pogledam? Ma- -k-di---en--ien----ebli--? M__ e_ d__ e__ s___ a_________ M-g e- d-e e-n s-e- a-s-b-i-f- ------------------------------ Mag ek die een sien asseblief? 0
Je tale iz usnja? Is --- van l--r --m-ak? I_ d__ v__ l___ g______ I- d-t v-n l-e- g-m-a-? ----------------------- Is dit van leer gemaak? 0
Ali iz umetne snovi? O--is--it van p-a-tiek? O_ i_ d__ v__ p________ O- i- d-t v-n p-a-t-e-? ----------------------- Of is dit van plastiek? 0
Seveda je iz usnja. Van -ee-- nat--rl-k. V__ l____ n_________ V-n l-e-, n-t-u-l-k- -------------------- Van leer, natuurlik. 0
Je zelo dobre kakovosti. D-t -s-b--o-d---- -o-i---wal-t--t. D__ i_ b_________ g____ k_________ D-t i- b-s-n-e-s- g-e-e k-a-i-e-t- ---------------------------------- Dit is besonderse goeie kwaliteit. 0
In ta torbica je resnično zelo poceni. En--i- hand--k--s----kli-----l--. E_ d__ h______ i_ w______ b______ E- d-e h-n-s-k i- w-r-l-k b-l-i-. --------------------------------- En die handsak is werklik billik. 0
Všeč mi je. Ek---- d----an. E_ h__ d_______ E- h-u d-a-v-n- --------------- Ek hou daarvan. 0
Vzamem jo. Ek s-l-d---neem. E_ s__ d__ n____ E- s-l d-t n-e-. ---------------- Ek sal dit neem. 0
Jo lahko kasneje mogoče zamenjam? K-n--- d-- omrui--i--i-n--o-ig? K__ e_ d__ o_____ i_____ n_____ K-n e- d-t o-r-i- i-d-e- n-d-g- ------------------------------- Kan ek dit omruil indien nodig? 0
Seveda. Va--elfs----e-d. V_______________ V-n-e-f-p-e-e-d- ---------------- Vanselfsprekend. 0
Jo bomo zapakirali kot darilo. Ons-sa- d-t -s ’--ge-ke-- t---r--i. O__ s__ d__ a_ ’_ g______ t________ O-s s-l d-t a- ’- g-s-e-k t-e-r-a-. ----------------------------------- Ons sal dit as ’n geskenk toedraai. 0
Tam je blagajna. Da-r a--er-a-t-i- -i--k-ssie-. D___ a________ i_ d__ k_______ D-a- a-d-r-a-t i- d-e k-s-i-r- ------------------------------ Daar anderkant is die kassier. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -