Jezikovni vodič

sl V diskoteki   »   af In die disko

46 [šestinštirideset]

V diskoteki

V diskoteki

46 [ses en veertig]

In die disko

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina afrikanščina Igraj Več
Je to mesto prosto? Is-di- -t--l-o--? I_ d__ s____ o___ I- d-e s-o-l o-p- ----------------- Is die stoel oop? 0
Lahko prisedem? Mag-e--h-e- s--? M__ e_ h___ s___ M-g e- h-e- s-t- ---------------- Mag ek hier sit? 0
Lahko. Gr-ag. G_____ G-a-g- ------ Graag. 0
Kakšna se vam zdi glasba? W-t d-nk ---an -----u--e-? W__ d___ u v__ d__ m______ W-t d-n- u v-n d-e m-s-e-? -------------------------- Wat dink u van die musiek? 0
Malo preglasna je. ’n-Bi-tj----- ha--. ’_ B______ t_ h____ ’- B-e-j-e t- h-r-. ------------------- ’n Bietjie te hard. 0
Vendar igra bend čisto v redu. M--r--ie gr--p sp-el -e-l--oed. M___ d__ g____ s____ h___ g____ M-a- d-e g-o-p s-e-l h-e- g-e-. ------------------------------- Maar die groep speel heel goed. 0
Ali ste pogosto tukaj? K-m - ge---l- hi--n--oe? K__ u g______ h_________ K-m u g-r-e-d h-e-n-t-e- ------------------------ Kom u gereeld hiernatoe? 0
Ne, prvič sem tukaj. Ne-, di-----d-e --r-te k---. N___ d__ i_ d__ e_____ k____ N-e- d-t i- d-e e-r-t- k-e-. ---------------------------- Nee, dit is die eerste keer. 0
Še nikoli nisem bil(a) tu. Ek---s no--n--it---vore-h--r nie. E_ w__ n__ n____ t_____ h___ n___ E- w-s n-g n-o-t t-v-r- h-e- n-e- --------------------------------- Ek was nog nooit tevore hier nie. 0
Ali plešete? Da-s -? D___ u_ D-n- u- ------- Dans u? 0
Morda pozneje. Mis--e- -at-r. M______ l_____ M-s-i-n l-t-r- -------------- Miskien later. 0
Ne znam ravno dobro plesati. Ek k-n ni---o ---d--a-s ni-. E_ k__ n__ s_ g___ d___ n___ E- k-n n-e s- g-e- d-n- n-e- ---------------------------- Ek kan nie so goed dans nie. 0
To je čisto enostavno. Di--is---el mak--k. D__ i_ h___ m______ D-t i- h-e- m-k-i-. ------------------- Dit is heel maklik. 0
Pokažem vam. Ek---l-u-w-s. E_ s__ u w___ E- s-l u w-s- ------------- Ek sal u wys. 0
Ne, rajši kdaj drugič. Nee, -i--e--’--an--r k--r. N___ l_____ ’_ a____ k____ N-e- l-e-e- ’- a-d-r k-e-. -------------------------- Nee, liewer ’n ander keer. 0
Ali na koga čakate? Wag - v----e---d? W__ u v__ i______ W-g u v-r i-m-n-? ----------------- Wag u vir iemand? 0
Da, na prijatelja (na fanta). Ja, ----my k-r-l. J__ v__ m_ k_____ J-, v-r m- k-r-l- ----------------- Ja, vir my kêrel. 0
Evo ga, tam prihaja! D-ar---m-h----u! D___ k__ h_ n___ D-a- k-m h- n-u- ---------------- Daar kom hy nou! 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + afrikanščina (1-100) MP3 afrikanščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -