Jezikovni vodič

sl Preteklost 1   »   af Verlede tyd 1

81 [enainosemdeset]

Preteklost 1

Preteklost 1

81 [een en tagtig]

Verlede tyd 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina afrikanščina Igraj Več
pisati s---f s____ s-r-f ----- skryf 0
On je napisal pismo. H--h-- ’- brie-----k-y-. H_ h__ ’_ b____ g_______ H- h-t ’- b-i-f g-s-r-f- ------------------------ Hy het ’n brief geskryf. 0
In ona je napisala razglednico. E- -y -e--’--k-a-tji--gesk-yf. E_ s_ h__ ’_ k_______ g_______ E- s- h-t ’- k-a-t-i- g-s-r-f- ------------------------------ En sy het ’n kaartjie geskryf. 0
brati lees l___ l-e- ---- lees 0
On je bral revijo. Hy---t -- --d----f-g---e-. H_ h__ ’_ t_______ g______ H- h-t ’- t-d-k-i- g-l-e-. -------------------------- Hy het ’n tydskrif gelees. 0
In ona je brala knjigo. E- ---he- ’n---ek --l-e-. E_ s_ h__ ’_ b___ g______ E- s- h-t ’- b-e- g-l-e-. ------------------------- En sy het ’n boek gelees. 0
vzeti n-em / vat n___ / v__ n-e- / v-t ---------- neem / vat 0
Vzel je eno cigareto. H- ------ si-a-e--ge---m. H_ h__ ’_ s______ g______ H- h-t ’- s-g-r-t g-n-e-. ------------------------- Hy het ’n sigaret geneem. 0
Vzela je en košček čokolade. Sy--e--’n st---s-----ad- g-nee-. S_ h__ ’_ s___ s________ g______ S- h-t ’- s-u- s-o-o-a-e g-n-e-. -------------------------------- Sy het ’n stuk sjokolade geneem. 0
On je bil nezvest, ona pa zvesta. H------on-r-u,-ma-r--- wa--get-ou. H_ w__ o______ m___ s_ w__ g______ H- w-s o-t-o-, m-a- s- w-s g-t-o-. ---------------------------------- Hy was ontrou, maar sy was getrou. 0
On je bil len, ona pa marljiva. Hy--as--u-- -aa--s- --- f--ks. H_ w__ l___ m___ s_ w__ f_____ H- w-s l-i- m-a- s- w-s f-u-s- ------------------------------ Hy was lui, maar sy was fluks. 0
On je bil reven, ona pa bogata. Hy-was--rm--ma-r--y -a- ---. H_ w__ a___ m___ s_ w__ r___ H- w-s a-m- m-a- s- w-s r-k- ---------------------------- Hy was arm, maar sy was ryk. 0
On ni imel denarja, pač pa dolgove. Hy --- geen-g-l--n-----e--sku-d. H_ h__ g___ g___ n___ n__ s_____ H- h-t g-e- g-l- n-e- n-t s-u-d- -------------------------------- Hy het geen geld nie, net skuld. 0
On ni imel sreče, pač pa smolo. Hy-h-t--e-n-g--uk-nie- net-s-e--- --l-k. H_ h__ g___ g____ n___ n__ s_____ g_____ H- h-t g-e- g-l-k n-e- n-t s-e-t- g-l-k- ---------------------------------------- Hy het geen geluk nie, net slegte geluk. 0
On ni bil uspešen, pač pa je bil neuspešen. Hy-he--gee------es-ni---n-t -e-ugslae. H_ h__ g___ s_____ n___ n__ t_________ H- h-t g-e- s-k-e- n-e- n-t t-r-g-l-e- -------------------------------------- Hy het geen sukses nie, net terugslae. 0
On ni bil zadovoljen, pač pa je bil nezadovoljen. Hy w-- nie-t---ed- n-e- -aa- ----vr-de. H_ w__ n__ t______ n___ m___ o_________ H- w-s n-e t-v-e-e n-e- m-a- o-t-v-e-e- --------------------------------------- Hy was nie tevrede nie, maar ontevrede. 0
On ni bil srečen, pač pa je bil nesrečen. H--w-- nie-g---k--g---e, --ar o--eluk-i-. H_ w__ n__ g_______ n___ m___ o__________ H- w-s n-e g-l-k-i- n-e- m-a- o-g-l-k-i-. ----------------------------------------- Hy was nie gelukkig nie, maar ongelukkig. 0
On ni bil simpatičen, pač pa je bil antipatičen. Hy---s-ni- --n-en-a--n----m----on-----na--. H_ w__ n__ a________ n___ m___ o___________ H- w-s n-e a-n-e-a-m n-e- m-a- o-a-n-e-a-m- ------------------------------------------- Hy was nie aangenaam nie, maar onaangenaam. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + afrikanščina (1-100) MP3 afrikanščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -