Jezikovni vodič

sl Odvisni stavki z da 2   »   af Bysinne met dat 2

92 [dvaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 2

Odvisni stavki z da 2

92 [twee en negentig]

Bysinne met dat 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina afrikanščina Igraj Več
Jezi me, da smrčiš. Di- m--k-my k---d--at--y---o-k. D__ m___ m_ k____ d__ j_ s_____ D-t m-a- m- k-a-d d-t j- s-o-k- ------------------------------- Dit maak my kwaad dat jy snork. 0
Jezi me to, da piješ tako veliko piva. Di----a---y-kwaad ----j----v--- b-er---i--. D__ m___ m_ k____ d__ j_ s_____ b___ d_____ D-t m-a- m- k-a-d d-t j- s-v-e- b-e- d-i-k- ------------------------------------------- Dit maak my kwaad dat jy soveel bier drink. 0
Jezi me, da tako pozno prihajaš. D-t -a---m--kw-a--d-- -y-s---aa--ko-. D__ m___ m_ k____ d__ j_ s_ l___ k___ D-t m-a- m- k-a-d d-t j- s- l-a- k-m- ------------------------------------- Dit maak my kwaad dat jy so laat kom. 0
Mislim, da potrebuje zdravnika. E- din- -------’---o-t-- n-di- --t. E_ d___ d__ h_ ’_ d_____ n____ h___ E- d-n- d-t h- ’- d-k-e- n-d-g h-t- ----------------------------------- Ek dink dat hy ’n dokter nodig het. 0
Mislim, da je bolan. E--d-n- dat-h--s--- is. E_ d___ d__ h_ s___ i__ E- d-n- d-t h- s-e- i-. ----------------------- Ek dink dat hy siek is. 0
Mislim, da zdaj spi. E---i-k-d-- -- no- s-a-p. E_ d___ d__ h_ n__ s_____ E- d-n- d-t h- n-u s-a-p- ------------------------- Ek dink dat hy nou slaap. 0
Upava, da se bo poročil z najino hčerko. O-s-h-op-d-t--y ----o-s-d--te-----u. O__ h___ d__ h_ m__ o__ d_____ t____ O-s h-o- d-t h- m-t o-s d-g-e- t-o-. ------------------------------------ Ons hoop dat hy met ons dogter trou. 0
Upava (Upamo), da ima veliko denarja. Ons---o---at--- --i--geld-het. O__ h___ d__ h_ b___ g___ h___ O-s h-o- d-t h- b-i- g-l- h-t- ------------------------------ Ons hoop dat hy baie geld het. 0
Upava (Upamo), da je milijonar. Ons -o-p d-t--y ’n -i-jo-n-r-i-. O__ h___ d__ h_ ’_ m________ i__ O-s h-o- d-t h- ’- m-l-o-n-r i-. -------------------------------- Ons hoop dat hy ’n miljoenêr is. 0
Slišal(a) sem, da je imela tvoja žena (nesrečo). Ek ----g-hoor---t--o- v--u ---on-el-k----a----t. E_ h__ g_____ d__ j__ v___ ’_ o______ g____ h___ E- h-t g-h-o- d-t j-u v-o- ’- o-g-l-k g-h-d h-t- ------------------------------------------------ Ek het gehoor dat jou vrou ’n ongeluk gehad het. 0
Slišal(a) sem, da leži v bolnišnici. E- he- -e--o- --- sy-i----e---------- lê. E_ h__ g_____ d__ s_ i_ d__ h________ l__ E- h-t g-h-o- d-t s- i- d-e h-s-i-a-l l-. ----------------------------------------- Ek het gehoor dat sy in die hospitaal lê. 0
Slišal(a) sem, da je tvoj avto popolnoma uničen. Ek-het--eh-or -a--jou--ar--f-esk-yf-i-. E_ h__ g_____ d__ j__ k__ a________ i__ E- h-t g-h-o- d-t j-u k-r a-g-s-r-f i-. --------------------------------------- Ek het gehoor dat jou kar afgeskryf is. 0
Veseli me, da ste prišli. E- i---l- d---- g-k-m---t. E_ i_ b__ d__ u g____ h___ E- i- b-y d-t u g-k-m h-t- -------------------------- Ek is bly dat u gekom het. 0
Veseli me, da vas zanima (da ste zainteresirani). Ek--s --y -a- ---ela--s-el. E_ i_ b__ d__ u b__________ E- i- b-y d-t u b-l-n-s-e-. --------------------------- Ek is bly dat u belangstel. 0
Veseli me, da hočete kupiti hišo. E- is -l--da- u ----h-is wil-koo-. E_ i_ b__ d__ u d__ h___ w__ k____ E- i- b-y d-t u d-e h-i- w-l k-o-. ---------------------------------- Ek is bly dat u die huis wil koop. 0
Bojim se, da se je zadnji avtobus že odpeljal. Ek--- bev-ees --- ------a-t- --- -l--e- --. E_ i_ b______ d__ d__ l_____ b__ a_ w__ i__ E- i- b-v-e-s d-t d-e l-a-t- b-s a- w-g i-. ------------------------------------------- Ek is bevrees dat die laaste bus al weg is. 0
Bojim se, da moramo (morava) vzeti taksi. Ek----be-r--s -at o-s -n --x- --- m-----e-m. E_ i_ b______ d__ o__ ’_ t___ s__ m___ n____ E- i- b-v-e-s d-t o-s ’- t-x- s-l m-e- n-e-. -------------------------------------------- Ek is bevrees dat ons ’n taxi sal moet neem. 0
Bojim se, da nimam denarja pri sebi. E- i- --vre-s d-- e-----n -el- by -y he- n--. E_ i_ b______ d__ e_ g___ g___ b_ m_ h__ n___ E- i- b-v-e-s d-t e- g-e- g-l- b- m- h-t n-e- --------------------------------------------- Ek is bevrees dat ek geen geld by my het nie. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + afrikanščina (1-100) MP3 afrikanščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -