Jezikovni vodič

sl Vezniki 1   »   eo Konjunkcioj 1

94 [štiriindevetdeset]

Vezniki 1

Vezniki 1

94 [naŭdek kvar]

Konjunkcioj 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina esperanto Igraj Več
Počakaj, dokler ne preneha dež. A-------is -a ----- --s--. A_____ ĝ__ l_ p____ ĉ_____ A-e-d- ĝ-s l- p-u-o ĉ-s-s- -------------------------- Atendu ĝis la pluvo ĉesos. 0
Počakaj, dokler ne končam. At-nd- ĝis-mi--re-o-. A_____ ĝ__ m_ p______ A-e-d- ĝ-s m- p-e-o-. --------------------- Atendu ĝis mi pretos. 0
Počakaj, dokler se ne vrne. A-e------s--i-r---n--. A_____ ĝ__ l_ r_______ A-e-d- ĝ-s l- r-v-n-s- ---------------------- Atendu ĝis li revenos. 0
Počakam, dokler se mi ne posušijo lasje. Mi--t---as---s m--j h--oj---k-s. M_ a______ ĝ__ m___ h____ s_____ M- a-e-d-s ĝ-s m-a- h-r-j s-k-s- -------------------------------- Mi atendas ĝis miaj haroj sekos. 0
Počakam, dokler se film ne konča. Mi a--ndas---s ---fil-- ---it--. M_ a______ ĝ__ l_ f____ f_______ M- a-e-d-s ĝ-s l- f-l-o f-n-t-s- -------------------------------- Mi atendas ĝis la filmo finitos. 0
Počakam, dokler semafor ne bo zelen. Mi-aten-a---is l-----fi------ve-d--. M_ a______ ĝ__ l_ t_________ v______ M- a-e-d-s ĝ-s l- t-a-i-l-m- v-r-o-. ------------------------------------ Mi atendas ĝis la trafiklumo verdos. 0
Kdaj se odpelješ na dopust? K--- vi ---v-----s-po- f----? K___ v_ f_________ p__ f_____ K-a- v- f-r-e-u-o- p-r f-r-i- ----------------------------- Kiam vi forveturos por ferii? 0
Še pred poletnimi počitnicami? Ĉ--a-ta- -a -o-er-j---ri--? Ĉ_ a____ l_ s______ f______ Ĉ- a-t-ŭ l- s-m-r-j f-r-o-? --------------------------- Ĉu antaŭ la someraj ferioj? 0
Ja, še preden se začnejo poletne počitnice. Je-- ant-ŭ -l l--s-me-aj----ioj -ome------. J___ a____ o_ l_ s______ f_____ k__________ J-s- a-t-ŭ o- l- s-m-r-j f-r-o- k-m-n-i-o-. ------------------------------------------- Jes, antaŭ ol la someraj ferioj komenciĝos. 0
Popravi streho, preden se začne zima. Rip--- -a t-gm-n-on-ant----l -a -i-t-o ---e-ciĝ--. R_____ l_ t________ a____ o_ l_ v_____ k__________ R-p-r- l- t-g-e-t-n a-t-ŭ o- l- v-n-r- k-m-n-i-o-. -------------------------------------------------- Riparu la tegmenton antaŭ ol la vintro komenciĝos. 0
Umij si roke, preden sedeš za mizo. L--u--i--n ---o-n -lt--l--o-t-. L___ v____ m_____ a____________ L-v- v-a-n m-n-j- a-t-b-i-o-t-. ------------------------------- Lavu viajn manojn altabliĝonte. 0
Zapri okno, preden greš ven. Ferm- -a----es---- --ir-n--. F____ l_ f________ e________ F-r-u l- f-n-s-r-n e-i-o-t-. ---------------------------- Fermu la fenestron elironte. 0
Kdaj prideš domov? Ki-m-v- ---os-h-j--n? K___ v_ v____ h______ K-a- v- v-n-s h-j-e-? --------------------- Kiam vi venos hejmen? 0
Po pouku? Ĉ-------l-----t-----? Ĉ_ p___ l_ i_________ Ĉ- p-s- l- i-s-r-a-o- --------------------- Ĉu post la instruado? 0
Ja, potem ko bo konec pouka. J--,-p-st-k--m -- --stru-d-----i-o-. J___ p___ k___ l_ i________ f_______ J-s- p-s- k-a- l- i-s-r-a-o f-n-t-s- ------------------------------------ Jes, post kiam la instruado finitos. 0
Potem, ko se mu je zgodila nesreča, ni več mogel delati. Ha-inte -k-i------- -i--e---- -ov-----b-r-. H______ a__________ l_ n_ p__ p____ l______ H-v-n-e a-c-d-n-o-, l- n- p-u p-v-s l-b-r-. ------------------------------------------- Havinte akcidenton, li ne plu povis labori. 0
Potem, ko je izgubil delo, je odšel v Ameriko. P-r-i-t- -i-n --b------l----t-r-s-al -so-o. P_______ s___ l_______ l_ v______ a_ U_____ P-r-i-t- s-a- l-b-r-n- l- v-t-r-s a- U-o-o- ------------------------------------------- Perdinte sian laboron, li veturis al Usono. 0
Potem, ko je šel v Ameriko, je postal bogat. V-tur--te-a- Usono, ------iĝis. V________ a_ U_____ l_ r_______ V-t-r-n-e a- U-o-o- l- r-ĉ-ĝ-s- ------------------------------- Veturinte al Usono, li riĉiĝis. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + esperanto (1-100) MP3 esperanto (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -