Jezikovni vodič

sl Vprašati za pot   »   eo Demandi pri la vojo

40 [štirideset]

Vprašati za pot

Vprašati za pot

40 [kvardek]

Demandi pri la vojo

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina esperanto Igraj Več
Oprostite! Pa--on--mi-! P______ m___ P-r-o-u m-n- ------------ Pardonu min! 0
Ali mi lahko pomagate? Ĉu----p--a- --l-i--i-? Ĉ_ v_ p____ h____ m___ Ĉ- v- p-v-s h-l-i m-n- ---------------------- Ĉu vi povas helpi min? 0
Kje je tukaj kakšna dobra restavracija? K-- e-ta--bona r--to-ac-------e? K__ e____ b___ r_________ a_____ K-e e-t-s b-n- r-s-o-a-i- a-u-e- -------------------------------- Kie estas bona restoracio apude? 0
Tam na vogalu pojdite na levo. Ĉea-g----i-u-ma-dek-tren. Ĉ_______ i__ m___________ Ĉ-a-g-l- i-u m-l-e-s-r-n- ------------------------- Ĉeangule iru maldekstren. 0
Potem pojdite malo naravnost. Poste i-me iru rekt- a-t---n. P____ i___ i__ r____ a_______ P-s-e i-m- i-u r-k-e a-t-ŭ-n- ----------------------------- Poste iome iru rekte antaŭen. 0
Potem pojdite sto metrov na desno. P-ste-iru-ce-t--e-ro-- d-kstr--. P____ i__ c___ m______ d________ P-s-e i-u c-n- m-t-o-n d-k-t-e-. -------------------------------- Poste iru cent metrojn dekstren. 0
Lahko greste tudi z avtobusom. Vi --va--ank----reni--a buson. V_ p____ a____ p____ l_ b_____ V- p-v-s a-k-ŭ p-e-i l- b-s-n- ------------------------------ Vi povas ankaŭ preni la buson. 0
Lahko greste tudi s tramvajem. Vi---------k-ŭ -r-n--la--r-m--. V_ p____ a____ p____ l_ t______ V- p-v-s a-k-ŭ p-e-i l- t-a-o-. ------------------------------- Vi povas ankaŭ preni la tramon. 0
Lahko se tudi enostavno peljete za mano. V--pova------ŭ---mp-e -ek-i------ŭ-e. V_ p____ a____ s_____ s____ m__ a____ V- p-v-s a-k-ŭ s-m-l- s-k-i m-n a-t-. ------------------------------------- Vi povas ankaŭ simple sekvi min aŭte. 0
Kako pridem do nogometnega stadiona? K-e- mi atingu la futb---t--i-n-n? K___ m_ a_____ l_ f_______________ K-e- m- a-i-g- l- f-t-a-s-a-i-n-n- ---------------------------------- Kiel mi atingu la futbalstadionon? 0
Prečkajte most! Tra-si---la --nt-n! T_______ l_ p______ T-a-s-r- l- p-n-o-! ------------------- Transiru la ponton! 0
Peljite skozi tunel! Tr--et-r--la---ne---! T________ l_ t_______ T-a-e-u-u l- t-n-l-n- --------------------- Traveturu la tunelon! 0
Peljite se do tretjega semaforja. V-turu --s -a-tr-- -r-fi--umo. V_____ ĝ__ l_ t___ t__________ V-t-r- ĝ-s l- t-i- t-a-i-l-m-. ------------------------------ Veturu ĝis la tria trafiklumo. 0
Potem zavijte v prvo ulico na desni. Po-t- -ur-- d---t-en en-----nu----trat-n. P____ t____ d_______ e_ l_ u____ s_______ P-s-e t-r-u d-k-t-e- e- l- u-u-n s-r-t-n- ----------------------------------------- Poste turnu dekstren en la unuan straton. 0
Zatem peljite naravnost čez naslednje križišče. Po-t- -e-uru-r-----an--ŭen tra l- se----------kr--i--. P____ v_____ r____ a______ t__ l_ s_______ v__________ P-s-e v-t-r- r-k-e a-t-ŭ-n t-a l- s-k-a-t- v-j-r-c-ĝ-. ------------------------------------------------------ Poste veturu rekte antaŭen tra la sekvanta vojkruciĝo. 0
Oprostite, kako pridem na letališče? P--d-nu -i---k-------at-ng- -a fl-g-ave--n? P______ m___ k___ m_ a_____ l_ f___________ P-r-o-u m-n- k-e- m- a-i-g- l- f-u-h-v-n-n- ------------------------------------------- Pardonu min, kiel mi atingu la flughavenon? 0
Najbolje je, da greste s podzemsko železnico (z metrojem). P--j--on- ---a-- s- -i-pren-s -- ---r-on. P___ b___ e_____ s_ v_ p_____ l_ m_______ P-e- b-n- e-t-s- s- v- p-e-a- l- m-t-o-n- ----------------------------------------- Plej bone estas, se vi prenas la metroon. 0
Peljite se enostavno do končne postaje. Si-p-- v----u ĝi---- la-ta-h--t---. S_____ v_____ ĝ__ l_ l____ h_______ S-m-l- v-t-r- ĝ-s l- l-s-a h-l-e-o- ----------------------------------- Simple veturu ĝis la lasta haltejo. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + esperanto (1-100) MP3 esperanto (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -