Jezikovni vodič

sl Učenje tujih jezikov   »   pl Nauka języków obcych

23 [triindvajset]

Učenje tujih jezikov

Učenje tujih jezikov

23 [dwadzieścia trzy]

Nauka języków obcych

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina poljščina Igraj Več
Kje ste se naučili španščino? Gd-------cz-ł się p-n-/ n-uc-yła-s-ę pa-- -i----ńs-i-g-? G____ n______ s__ p__ / n_______ s__ p___ h_____________ G-z-e n-u-z-ł s-ę p-n / n-u-z-ł- s-ę p-n- h-s-p-ń-k-e-o- -------------------------------------------------------- Gdzie nauczył się pan / nauczyła się pani hiszpańskiego? 0
Ali znate tudi portugalsko? Z-a pa--/--an- t-ż ------a--ki? Z__ p__ / p___ t__ p___________ Z-a p-n / p-n- t-ż p-r-u-a-s-i- ------------------------------- Zna pan / pani też portugalski? 0
Da, in malo znam tudi italijansko. Ta-,-z-----eż--r-ch---ł---i. T___ z___ t__ t_____ w______ T-k- z-a- t-ż t-o-h- w-o-k-. ---------------------------- Tak, znam też trochę włoski. 0
Zdi se mi, da govorite zelo dobro. Uw---m-----m--- ----/----i----dz---o---e. U______ ż_ m___ p__ / p___ b_____ d______ U-a-a-, ż- m-w- p-n / p-n- b-r-z- d-b-z-. ----------------------------------------- Uważam, że mówi pan / pani bardzo dobrze. 0
Jeziki so si precej podobni. Te-j--y-i-są d---ie--- do-ć-po---ne. T_ j_____ s_ d_ s_____ d___ p_______ T- j-z-k- s- d- s-e-i- d-ś- p-d-b-e- ------------------------------------ Te języki są do siebie dość podobne. 0
Dobro jih lahko razumem. Ro-u-i-- j--- -c---o-rze. R_______ j_ / i__ d______ R-z-m-e- j- / i-h d-b-z-. ------------------------- Rozumiem ją / ich dobrze. 0
Vendar pa je govoriti in pisati težko. Al- -ó-i-nie i--is---- jes----udne. A__ m_______ i p______ j___ t______ A-e m-w-e-i- i p-s-n-e j-s- t-u-n-. ----------------------------------- Ale mówienie i pisanie jest trudne. 0
Še veliko napak delam. R-bi- j----z--duż- -łędów. R____ j______ d___ b______ R-b-ę j-s-c-e d-ż- b-ę-ó-. -------------------------- Robię jeszcze dużo błędów. 0
Prosim, da me vsakič popravite. Pr---ę-z--s-----i--p--r-----. P_____ z_____ m___ p_________ P-o-z- z-w-z- m-i- p-p-a-i-ć- ----------------------------- Proszę zawsze mnie poprawiać. 0
Vaša izgovorjava je kar dobra. M----n----a-- ca---em d---ą--y-ow-. M_ p__ / p___ c______ d____ w______ M- p-n / p-n- c-ł-i-m d-b-ą w-m-w-. ----------------------------------- Ma pan / pani całkiem dobrą wymowę. 0
Govorite z rahlim naglasom. Mów- pa---------z-lekki- akcen-e-. M___ p__ / p___ z l_____ a________ M-w- p-n / p-n- z l-k-i- a-c-n-e-. ---------------------------------- Mówi pan / pani z lekkim akcentem. 0
Človek lahko ugane, odkod prihajate. Mo--a-ro-pozn-ć, sk-d p---/---ni-poc-o--i. M____ r_________ s___ p__ / p___ p________ M-ż-a r-z-o-n-ć- s-ą- p-n / p-n- p-c-o-z-. ------------------------------------------ Można rozpoznać, skąd pan / pani pochodzi. 0
Kateri je vaš materin jezik? J----je-t----a-/ p-ni-j--yk o-c-yst-? J___ j___ p___ / p___ j____ o________ J-k- j-s- p-n- / p-n- j-z-k o-c-y-t-? ------------------------------------- Jaki jest pana / pani język ojczysty? 0
Ali hodite na kakšen jezikovni tečaj? Cho-zi---n---p-n- -- -u-s ---yk---? C_____ p__ / p___ n_ k___ j________ C-o-z- p-n / p-n- n- k-r- j-z-k-w-? ----------------------------------- Chodzi pan / pani na kurs językowy? 0
Kakšen učbenik uporabljate? Z --k---o--o-r--zn--- p-- - ---i-k-r---ta? Z j______ p__________ p__ / p___ k________ Z j-k-e-o p-d-ę-z-i-a p-n / p-n- k-r-y-t-? ------------------------------------------ Z jakiego podręcznika pan / pani korzysta? 0
V tem trenutku ne vem, kako se temu reče. Ni- pa-ię-a--w --- chwi-i---ak --- o-------a. N__ p_______ w t__ c______ j__ s__ o_ n______ N-e p-m-ę-a- w t-j c-w-l-, j-k s-ę o- n-z-w-. --------------------------------------------- Nie pamiętam w tej chwili, jak się on nazywa. 0
Ne spomnim se naslova. N-e -ami--am---tułu. N__ p_______ t______ N-e p-m-ę-a- t-t-ł-. -------------------- Nie pamiętam tytułu. 0
Pozabil sem (to). Za--m-iał-m. Z___________ Z-p-m-i-ł-m- ------------ Zapomniałem. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + poljščina (1-100) MP3 poljščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -