Jezikovni vodič

sl nekaj utemeljiti 3   »   pl uzasadnić coś 3

77 [sedeminsedemdeset]

nekaj utemeljiti 3

nekaj utemeljiti 3

77 [siedemdziesiąt siedem]

uzasadnić coś 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina poljščina Igraj Več
Zakaj ne jeste torte? Dlaczeg--nie j----n---p-ni t-rt-? D_______ n__ j_ p__ / p___ t_____ D-a-z-g- n-e j- p-n / p-n- t-r-u- --------------------------------- Dlaczego nie je pan / pani tortu? 0
Moram shujšati. M---- -c--dn-ć. M____ s________ M-s-ę s-h-d-ą-. --------------- Muszę schudnąć. 0
Ne jem je, ker moram shujšati. Nie-je-, bo ---zę-sch----ć. N__ j___ b_ m____ s________ N-e j-m- b- m-s-ę s-h-d-ą-. --------------------------- Nie jem, bo muszę schudnąć. 0
Zakaj ne pijete piva? D-aczego -ie---j- -an-- p-ni--iwa? D_______ n__ p___ p__ / p___ p____ D-a-z-g- n-e p-j- p-n / p-n- p-w-? ---------------------------------- Dlaczego nie pije pan / pani piwa? 0
Moram še voziti. Mu-z- --s-c-------a--i-. M____ j______ p_________ M-s-ę j-s-c-e p-o-a-z-ć- ------------------------ Muszę jeszcze prowadzić. 0
Ne pijem ga, ker moram še voziti. N-e--iję,-bo---szę-------- pr-w-dz--. N__ p____ b_ m____ j______ p_________ N-e p-j-, b- m-s-ę j-s-c-e p-o-a-z-ć- ------------------------------------- Nie piję, bo muszę jeszcze prowadzić. 0
Zakaj ne piješ kave? D-a--e------ -i-es----- -aw-? D_______ n__ p_____ t__ k____ D-a-z-g- n-e p-j-s- t-j k-w-? ----------------------------- Dlaczego nie pijesz tej kawy? 0
Mrzla je. J--t--im--. J___ z_____ J-s- z-m-a- ----------- Jest zimna. 0
Ne pijem je, ker je mrzla. N---pi---je-- b- je----i--a. N__ p___ j___ b_ j___ z_____ N-e p-j- j-j- b- j-s- z-m-a- ---------------------------- Nie piję jej, bo jest zimna. 0
Zakaj ne piješ čaja? Dl-c--g- nie pije-- t-j h-rbat-? D_______ n__ p_____ t__ h_______ D-a-z-g- n-e p-j-s- t-j h-r-a-y- -------------------------------- Dlaczego nie pijesz tej herbaty? 0
Nimam sladkorja. Nie--am cu---. N__ m__ c_____ N-e m-m c-k-u- -------------- Nie mam cukru. 0
Ne pijem ga, ker nimam sladkorja. Nie-piję----, -- -i----m ---r-. N__ p___ j___ b_ n__ m__ c_____ N-e p-j- j-j- b- n-e m-m c-k-u- ------------------------------- Nie piję jej, bo nie mam cukru. 0
Zakaj ne jeste juhe? Dl-c-eg---i- ---p-n / pa-- tej z-p-? D_______ n__ j_ p__ / p___ t__ z____ D-a-z-g- n-e j- p-n / p-n- t-j z-p-? ------------------------------------ Dlaczego nie je pan / pani tej zupy? 0
Nisem je naročil(a). Ni---ama---ł-- /---m---a--m-j--. N__ z_________ / z_________ j___ N-e z-m-w-a-e- / z-m-w-a-a- j-j- -------------------------------- Nie zamawiałem / zamawiałam jej. 0
Ne jem je, ker je nisem naročil(a). Nie -e-- b- je- --- z-mawi------ z-----ała-. N__ j___ b_ j__ n__ z_________ / z__________ N-e j-m- b- j-j n-e z-m-w-a-e- / z-m-w-a-a-. -------------------------------------------- Nie jem, bo jej nie zamawiałem / zamawiałam. 0
Zakaj ne jeste mesa? Dla-z-go--ie je p-- /----i -ego -i---? D_______ n__ j_ p__ / p___ t___ m_____ D-a-z-g- n-e j- p-n / p-n- t-g- m-ę-a- -------------------------------------- Dlaczego nie je pan / pani tego mięsa? 0
Sem vegetarijanec (vegetarijanka). Je--e- --get-ria----m-/--ege---ianką. J_____ w_____________ / w____________ J-s-e- w-g-t-r-a-i-e- / w-g-t-r-a-k-. ------------------------------------- Jestem wegetarianinem / wegetarianką. 0
Ne jem ga, ker sem vegetarijanec (vegetarijanka). Ni---em go- bo -este- ---etaria-in-m - w----ar-a--ą. N__ j__ g__ b_ j_____ w_____________ / w____________ N-e j-m g-, b- j-s-e- w-g-t-r-a-i-e- / w-g-t-r-a-k-. ---------------------------------------------------- Nie jem go, bo jestem wegetarianinem / wegetarianką. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -