Jezikovni vodič

sl Spoznati, seznaniti se z   »   lt Susipažinti

3 [tri]

Spoznati, seznaniti se z

Spoznati, seznaniti se z

3 [trys]

Susipažinti

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina litovščina Igraj Več
Živjo! S---k-! S______ S-e-k-! ------- Sveiki! 0
Dober dan! L--- --en-! L___ d_____ L-b- d-e-a- ----------- Laba diena! 0
Kako vam (ti) gre? Kako ste (si)? K-ip ------? K___ s______ K-i- s-k-s-? ------------ Kaip sekasi? 0
Prihajate iz Evrope? A----- -------t- -----te- iš ----pos? A_ j__ (________ / e_____ i_ E_______ A- j-s (-t-y-o-e / e-a-e- i- E-r-p-s- ------------------------------------- Ar jūs (atvykote / esate) iš Europos? 0
Prihajate iz Amerike? A--j-- --t-y---e----s-t-) i---m---k--? A_ j__ (________ / e_____ i_ A________ A- j-s (-t-y-o-e / e-a-e- i- A-e-i-o-? -------------------------------------- Ar jūs (atvykote / esate) iš Amerikos? 0
Prihajate iz Azije? Ar -ūs ---vy--t--------e--i- A--jo-? A_ j__ (________ / e_____ i_ A______ A- j-s (-t-y-o-e / e-a-e- i- A-i-o-? ------------------------------------ Ar jūs (atvykote / esate) iš Azijos? 0
V katerem hotelu stanujete / prebivate? K-ri--e --eš-uty-e (j--) gyv-na--? K______ v_________ (____ g________ K-r-a-e v-e-b-t-j- (-ū-) g-v-n-t-? ---------------------------------- Kuriame viešbutyje (jūs) gyvenate? 0
Kako dolgo ste že tu? A--jau-i-g---(e-ate)-č--? A_ j__ i____ (______ č___ A- j-u i-g-i (-s-t-) č-a- ------------------------- Ar jau ilgai (esate) čia? 0
Kako dolgo boste ostali? A--il-a- (jū-) č----ūs-te---ik---e-? A_ i____ (____ č__ b_____ (_________ A- i-g-i (-ū-) č-a b-s-t- (-i-s-t-)- ------------------------------------ Ar ilgai (jūs) čia būsite (liksite)? 0
Vam je všeč tukaj? Ar --ms ----p--in-a? A_ j___ č__ p_______ A- j-m- č-a p-t-n-a- -------------------- Ar jums čia patinka? 0
Ali ste tukaj na dopustu? A- -jū------ -----o--u-ate? A_ (____ č__ a_____________ A- (-ū-) č-a a-o-t-g-u-a-e- --------------------------- Ar (jūs) čia atostogaujate? 0
Obiščite me kaj! (Obiščite me kdaj!) Apla-k----e ---e----- nor-! A__________ m___ k___ n____ A-l-n-y-i-e m-n- k-d- n-r-! --------------------------- Aplankykite mane kada nors! 0
Tukaj je moj naslov. Či-------a-r-sa-. Č__ m___ a_______ Č-a m-n- a-r-s-s- ----------------- Čia mano adresas. 0
Se vidiva (vidimo) jutri? A-----s--r-toj-p-simat--i-e?-/-----maty-i- ---o-? A_ (____ r____ p____________ / P__________ r_____ A- (-e-) r-t-j p-s-m-t-s-m-? / P-s-m-t-s-m r-t-j- ------------------------------------------------- Ar (mes) rytoj pasimatysime? / Pasimatysim rytoj? 0
Žal mi je, za jutri imam že nekaj drugega v načrtu. L---- gaila- (-š----u-e-----i--- nu---ęs----um-čius-. L____ g_____ (___ j__ e__ k__ k_ n______ / n_________ L-b-i g-i-a- (-š- j-u e-u k-i k- n-m-t-s / n-m-č-u-i- ----------------------------------------------------- Labai gaila, (aš) jau esu kai ką numatęs / numačiusi. 0
Adijo! Iki! I___ I-i- ---- Iki! 0
Na svidenje! Iki-p---m--ym-! I__ p__________ I-i p-s-m-t-m-! --------------- Iki pasimatymo! 0
Se vidimo! (-ki gr--to!--/---l kas! (___ g_______ / K__ k___ (-k- g-e-t-!- / K-l k-s- ------------------------ (Iki greito!) / Kol kas! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -