Jezikovni vodič

sl Vezniki 2   »   en Conjunctions 2

95 [petindevetdeset]

Vezniki 2

Vezniki 2

95 [ninety-five]

Conjunctions 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina angleščina (UK) Igraj Več
Od kdaj ona več ne dela? Sin-e when is-s-e--o lo-g-r -o-k---? S____ w___ i_ s__ n_ l_____ w_______ S-n-e w-e- i- s-e n- l-n-e- w-r-i-g- ------------------------------------ Since when is she no longer working? 0
Od njene poroke? Sinc- h-- ma------? S____ h__ m________ S-n-e h-r m-r-i-g-? ------------------- Since her marriage? 0
Ja, ona ne dela več, odkar se je poročila. Ye-- s-- -- no-l--ger ---king-----e-sh- got--a-----. Y___ s__ i_ n_ l_____ w______ s____ s__ g__ m_______ Y-s- s-e i- n- l-n-e- w-r-i-g s-n-e s-e g-t m-r-i-d- ---------------------------------------------------- Yes, she is no longer working since she got married. 0
Odkar se je poročila, ne dela več. Si-c----- go- marrie-,--he’---- -on-e--wor--ng. S____ s__ g__ m_______ s____ n_ l_____ w_______ S-n-e s-e g-t m-r-i-d- s-e-s n- l-n-e- w-r-i-g- ----------------------------------------------- Since she got married, she’s no longer working. 0
Odkar se poznata, sta srečna. S---e-t--y-h-ve --t-e--h--ther- -h-- --- ha-py. S____ t___ h___ m__ e___ o_____ t___ a__ h_____ S-n-e t-e- h-v- m-t e-c- o-h-r- t-e- a-e h-p-y- ----------------------------------------------- Since they have met each other, they are happy. 0
Odkar imata otroke, gresta poredkoma ven. Si--e---e--ha-- -----hildren, -he----rel- -o --t. S____ t___ h___ h__ c________ t___ r_____ g_ o___ S-n-e t-e- h-v- h-d c-i-d-e-, t-e- r-r-l- g- o-t- ------------------------------------------------- Since they have had children, they rarely go out. 0
Kdaj telefonira? W-e- d-e- she--al-? W___ d___ s__ c____ W-e- d-e- s-e c-l-? ------------------- When does she call? 0
Med vožnjo? W--- --i--ng? W___ d_______ W-e- d-i-i-g- ------------- When driving? 0
Ja, medtem ko vozi avto. Y--, when-s----s dr-v--g. Y___ w___ s__ i_ d_______ Y-s- w-e- s-e i- d-i-i-g- ------------------------- Yes, when she is driving. 0
Telefonira, medtem ko vozi avto. She ca--s----l- sh- d--v--. S__ c____ w____ s__ d______ S-e c-l-s w-i-e s-e d-i-e-. --------------------------- She calls while she drives. 0
Gleda televizijo, medtem ko lika. She---t---s TV wh--e-s-- i----. S__ w______ T_ w____ s__ i_____ S-e w-t-h-s T- w-i-e s-e i-o-s- ------------------------------- She watches TV while she irons. 0
Posluša glasbo, medtem ko opravlja svoje naloge. Sh---i--e-s to -u-ic ---l- sh- -oes -er--or-. S__ l______ t_ m____ w____ s__ d___ h__ w____ S-e l-s-e-s t- m-s-c w-i-e s-e d-e- h-r w-r-. --------------------------------------------- She listens to music while she does her work. 0
Nič ne vidim, kadar nimam očal. I -an’t se- -nyt-ing--hen----on’--ha---g-a----. I c____ s__ a_______ w___ I d____ h___ g_______ I c-n-t s-e a-y-h-n- w-e- I d-n-t h-v- g-a-s-s- ----------------------------------------------- I can’t see anything when I don’t have glasses. 0
Nič ne razumem, kadar je glasba tako glasna. I--------nd-rsta-- an-t-ing ---n--h----sic-i--so loud. I c____ u_________ a_______ w___ t__ m____ i_ s_ l____ I c-n-t u-d-r-t-n- a-y-h-n- w-e- t-e m-s-c i- s- l-u-. ------------------------------------------------------ I can’t understand anything when the music is so loud. 0
Nič ne voham, kadar imam nahod. I--a--t -me---an--h------e--I----e a--o-d. I c____ s____ a_______ w___ I h___ a c____ I c-n-t s-e-l a-y-h-n- w-e- I h-v- a c-l-. ------------------------------------------ I can’t smell anything when I have a cold. 0
Vzeli bomo taksi, če bo deževalo. W-’l----k--a tax---- i- --in-. W____ t___ a t___ i_ i_ r_____ W-’-l t-k- a t-x- i- i- r-i-s- ------------------------------ We’ll take a taxi if it rains. 0
Šli bomo na potovanje po svetu, če zadenemo na lotu. We-l--t--v---a----- -h- w---d if-we-w-- the -o--er-. W____ t_____ a_____ t__ w____ i_ w_ w__ t__ l_______ W-’-l t-a-e- a-o-n- t-e w-r-d i- w- w-n t-e l-t-e-y- ---------------------------------------------------- We’ll travel around the world if we win the lottery. 0
Začeli bomo jesti, če ne bo kmalu prišel. We--l st-r- ea-ing-i--h--do-sn’t-c-m- s-on. W____ s____ e_____ i_ h_ d______ c___ s____ W-’-l s-a-t e-t-n- i- h- d-e-n-t c-m- s-o-. ------------------------------------------- We’ll start eating if he doesn’t come soon. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -