لغتونه
فعلونه زده کړئ – Malayalam

കുറച്ച്
ഞാൻ കുറച്ച് കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
kurachu
njaan kurachu kooduthal aagrahikkunnu.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.

നാളെ
ആരാണ് എന്താണ് നാളെ എന്ന് അറിയില്ല.
naale
aaraanu enthaanu naale ennu ariyilla.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.

എന്തിനാണ്
എന്തിനാണ് ലോകം ഇത് പോലെയാണെന്ന്?
enthinaanu
enthinaanu lokam ithu poleyaanennu?
چرته
چرته د نیا دی چې هغه دا ډول دی؟

പ്രായമായി
ഇത് പ്രായമായി മദ്ധ്യരാത്രിയാണ്.
praayamaayi
ithu praayamaayi madhyaraathriyaanu.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.

എപ്പോഴും
ഇവിടെ എപ്പോഴും ഒരു തടാകം ഉണ്ടായിരുന്നു.
appozhum
evide appozhum oru thadaakam undayirunnu.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟

കീഴില്
അവൻ തറയിൽ കിടക്കുകയാണ്.
keezhilu
avan tharayil kidakkukayaanu.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.

അധികമായി
എനിക്ക് ജോലി അധികമായി വരുന്നു.
adhikamaayi
enikku joli adhikamaayi varunnu.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.

മുകളിൽ
മുകളിൽ അടിയായ കാഴ്ച ഉണ്ട്.
mukalil
mukalil adiyaaya kaazcha undu.
په سر کې
په سر کې دیدنه ښه ده.

അവിടെ
ലക്ഷ്യം അവിടെയാണ്.
avide
lakshyam avideyaanu.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.

പുറത്ത്
അസുഖമുള്ള കുഞ്ഞ് പുറത്ത് പോകാൻ അനുവദിക്കപ്പെട്ടില്ല.
purathu
asukhamulla kunju purathu pokaan anuvadikkappettilla.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.

ശരിയായി
വാക്ക് ശരിയായി അക്ഷരപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.
shariyaayi
vaakku shariyaayi aksharappeduthiyittilla.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
