لغتونه
فعلونه زده کړئ – Malayalam

അതിരികെ
അവൻ എപ്പോഴും അതിരികെ ജോലി ചെയ്തു.
athirike
avan appozhum athirike joli cheythu.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.

പുറത്ത്
അവള് ജലത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരുന്നു.
purathu
avalu jalathil ninnu purathekku varunnu.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.

മതിയായ
അവള് ഉറങ്ങണം എന്ന് ഉണ്ട്, ആ ശബ്ദത്തില് അവള്ക്ക് മതിയായി.
mathiyaaya
avalu uranganam ennu undu, au sabdathilu avalukku mathiyaayi.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.

പലപ്പോഴും
ടോർനാഡോകൾ പലപ്പോഴും കാണാനില്ല.
palappozhum
tornadokal palappozhum kaananilla.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.

രാവിലെ
രാവിലെ എനിക്ക് ജോലിയിൽ നിരവധി സ്ട്രെസ്സ് ഉണ്ട്.
ravile
ravile enikku joliyil niravadhi strass undu.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.

കീഴിലേക്ക്
അവർ എന്നെ കീഴിലേക്ക് കാണുന്നു.
keezhilekku
avar enne keezhilekku kaanunnu.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

സൌജന്യമായി
സോളാർ ഊർജ്ജം സൌജന്യമായതാണ്.
സൌജന്യമായി
solaar oorjjam സൌജന്യമായതാണ്.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.

എന്തുകൊണ്ട്
കുട്ടികള്ക്ക് എല്ലാം എങ്ങിനെ ആണ് എന്ന് അറിയാന് ഉണ്ട്.
enthukondu
kuttikalukku allam engine aanu ennu ariyaanu undu.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.

ഇടത്
ഇടത് വശത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കപ്പല് കാണാം.
edathu
edathu vashathu ningalkku oru kappal kaanam.
چپا
دا چپا دی.

കീഴേക്ക്
അവൾ ജലത്തിലേക്ക് കുതിച്ചു പോവുന്നു.
keezhekku
aval jalathilekku kuthichu povunnu.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.

ഇന്നലെ
ഇന്നലെ കനത്ത മഴയായിരുന്നു.
innale
innale kanatha mazhayaayirunnu.
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
