արտահայտությունների գիրք

hy անցյալ 2   »   sk Minulý čas 2

82 [ութանասուներկու]

անցյալ 2

անցյալ 2

82 [osemdesiatdva]

Minulý čas 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Slovak Խաղալ Ավելին
Պետք էր շտապոգնություն կանչեի՞ր: Mu-el si-z---l-- s--it--? M____ s_ z______ s_______ M-s-l s- z-v-l-ť s-n-t-u- ------------------------- Musel si zavolať sanitku? 0
Պետք էր բժիշկին կանչեի՞ր: Mus-- ---z-----ť le-á-a? M____ s_ z______ l______ M-s-l s- z-v-l-ť l-k-r-? ------------------------ Musel si zavolať lekára? 0
Պետք էր ոստիկանությանը կանչեի՞ր: Mu----s- --v--ať---l-ciu? M____ s_ z______ p_______ M-s-l s- z-v-l-ť p-l-c-u- ------------------------- Musel si zavolať políciu? 0
Հեռախոսահամարը ունե՞ք: Մի քիչ առաջ ունեի: Má-- ----fó--e -í-l-? Pr-d -h----u--o---- e--e----. M___ t________ č_____ P___ c______ s__ h_ e___ m___ M-t- t-l-f-n-e č-s-o- P-e- c-v-ľ-u s-m h- e-t- m-l- --------------------------------------------------- Máte telefónne číslo? Pred chvíľou som ho ešte mal. 0
Հասցեն ունե՞ք: Մի քիչ առաջ ունեի: Má----dr-su- -re- ch----u so--j- eš-- -a-. M___ a______ P___ c______ s__ j_ e___ m___ M-t- a-r-s-? P-e- c-v-ľ-u s-m j- e-t- m-l- ------------------------------------------ Máte adresu? Pred chvíľou som ju ešte mal. 0
Քաղաքի քարտեզը ունե՞ք: Մի քիչ առաջ ունեի: Má-e---p- m---a--P-e- chví--u so---u-ešte -al. M___ m___ m_____ P___ c______ s__ j_ e___ m___ M-t- m-p- m-s-a- P-e- c-v-ľ-u s-m j- e-t- m-l- ---------------------------------------------- Máte mapu mesta? Pred chvíľou som ju ešte mal. 0
Նա ճշտապահ եկա՞վ: Նա չէր կարող ճշտապահ գալ: Pri---l--a-a---Ne----- pr----na-as. P______ n_____ N______ p____ n_____ P-i-i-l n-č-s- N-m-h-l p-í-ť n-č-s- ----------------------------------- Prišiel načas? Nemohol prísť načas. 0
Նա ճանապարհը գտա՞վ: Նա չէր կարող ճանապարհը գտնել: Naš----c-s--? Nem-h-l-n--sť-c-stu. N_____ c_____ N______ n____ c_____ N-š-e- c-s-u- N-m-h-l n-j-ť c-s-u- ---------------------------------- Našiel cestu? Nemohol nájsť cestu. 0
Նա քեզ հասկացա՞վ: Նա չէր կարող ինձ հասկանալ: R--umel ti?-N---zu--- m-. R______ t__ N________ m__ R-z-m-l t-? N-r-z-m-l m-. ------------------------- Rozumel ti? Nerozumel mi. 0
Ինչու՞ չես կարողացել ժամանակին գալ: P--č--si nemo-ol prísť---č-s? P____ s_ n______ p____ n_____ P-e-o s- n-m-h-l p-í-ť n-č-s- ----------------------------- Prečo si nemohol prísť načas? 0
Ինչու՞ չես կարողացել ճանապարհը գտնել: P-e-o-s--n-mo-o- ----ť---s--? P____ s_ n______ n____ c_____ P-e-o s- n-m-h-l n-j-ť c-s-u- ----------------------------- Prečo si nemohol nájsť cestu? 0
Ինչու՞ չես կարողացել նրան հասկանալ: P-----s---u-----hol -o--mie-? P____ s_ m_ n______ r________ P-e-o s- m- n-m-h-l r-z-m-e-? ----------------------------- Prečo si mu nemohol rozumieť? 0
Ես չեմ կարողացել ժամանակին գալ, որովհետև ավտուբուս չկար: N---h-l -om-prí-ť-n--as- p-e-o-e ---i-l-žia-e----tobu-. N______ s__ p____ n_____ p______ n_____ ž_____ a_______ N-m-h-l s-m p-í-ť n-č-s- p-e-o-e n-š-e- ž-a-e- a-t-b-s- ------------------------------------------------------- Nemohol som prísť načas, pretože nešiel žiaden autobus. 0
Ես չեմ կարողացել ճանապարհը գտնել, որովհետև քաղաքի քարտեզ չունեի: Nem---l s-m nájs-----t-- --e---e som---mal mapu mes-a. N______ s__ n____ c_____ p______ s__ n____ m___ m_____ N-m-h-l s-m n-j-ť c-s-u- p-e-o-e s-m n-m-l m-p- m-s-a- ------------------------------------------------------ Nemohol som nájsť cestu, pretože som nemal mapu mesta. 0
Ես նրան չեմ կարող հասկանալ, որովհետև երաժշտությունը շատ բարձր էր: Ne-oz---l -o----- -ret-ž- -------o-- -r-l-š -l-s--. N________ s__ m__ p______ h____ b___ p_____ h______ N-r-z-m-l s-m m-, p-e-o-e h-d-a b-l- p-í-i- h-a-n-. --------------------------------------------------- Nerozumel som mu, pretože hudba bola príliš hlasná. 0
Ես պետք է տաքսի վերցնեի: M--el-s-- -sť--ax-ko-. M____ s__ í__ t_______ M-s-l s-m í-ť t-x-k-m- ---------------------- Musel som ísť taxíkom. 0
Ես պետք է քաղաքի քարտեզ գնեի: Mu--l s-m-k-p-- mapu mes--. M____ s__ k____ m___ m_____ M-s-l s-m k-p-ť m-p- m-s-a- --------------------------- Musel som kúpiť mapu mesta. 0
Ես պետք է ռադիոն անջատեի: Mus-- -om -y--ú- -á---. M____ s__ v_____ r_____ M-s-l s-m v-p-ú- r-d-o- ----------------------- Musel som vypnúť rádio. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -