Kifejezéstár

hu A hét napjai   »   gu અઠવાડિયાના દિવસો

9 [kilenc]

A hét napjai

A hét napjai

9 [નવ]

9 [Nava]

અઠવાડિયાના દિવસો

aṭhavāḍiyānā divasō

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:   
magyar gudzsaráti Lejátszás Több
hétfő સોમ--ર સો___ સ-મ-ા- ------ સોમવાર 0
s-----ra s_______ s-m-v-r- -------- sōmavāra
kedd મંગળવાર મં____ મ-ગ-વ-ર ------- મંગળવાર 0
m--g---v-ra m__________ m-ṅ-a-a-ā-a ----------- maṅgaḷavāra
szerda બ-ધવાર બુ___ બ-ધ-ા- ------ બુધવાર 0
b-d---āra b________ b-d-a-ā-a --------- budhavāra
csütörtök ગુરુ--ર ગુ___ ગ-ર-વ-ર ------- ગુરુવાર 0
g---vāra g_______ g-r-v-r- -------- guruvāra
péntek શુ---વ-ર શુ____ શ-ક-ર-ા- -------- શુક્રવાર 0
śukr-v--a ś________ ś-k-a-ā-a --------- śukravāra
szombat શન--ાર શ___ શ-િ-ા- ------ શનિવાર 0
ś--i-ā-a ś_______ ś-n-v-r- -------- śanivāra
vasárnap રવિ-ાર ર___ ર-િ-ા- ------ રવિવાર 0
r-v-v--a r_______ r-v-v-r- -------- ravivāra
a hét અ--ાડિ--ં અ____ અ-વ-ડ-ય-ં --------- અઠવાડિયું 0
aṭh-vā---uṁ a__________ a-h-v-ḍ-y-ṁ ----------- aṭhavāḍiyuṁ
hétfőtől vasárnapig સ----રથી---િ--ર-સુ-ી સો____ ર___ સુ_ સ-મ-ા-થ- ર-િ-ા- સ-ધ- -------------------- સોમવારથી રવિવાર સુધી 0
sō-a-ā---hī ----v-ra---dhī s__________ r_______ s____ s-m-v-r-t-ī r-v-v-r- s-d-ī -------------------------- sōmavārathī ravivāra sudhī
Az első nap a hétfő. પ---ો-દ-વ- -ો--ાર -ે. પ__ દિ__ સો___ છે_ પ-ે-ો દ-વ- સ-મ-ા- છ-. --------------------- પહેલો દિવસ સોમવાર છે. 0
p------di-asa------ā-- -h-. p_____ d_____ s_______ c___ p-h-l- d-v-s- s-m-v-r- c-ē- --------------------------- pahēlō divasa sōmavāra chē.
A második nap a kedd. બીજ-------મ-ગ-વા--છે. બી_ દિ__ મં____ છે_ બ-જ- દ-વ- મ-ગ-વ-ર છ-. --------------------- બીજો દિવસ મંગળવાર છે. 0
Bīj--d-va-- --ṅ-a--v-ra --ē. B___ d_____ m__________ c___ B-j- d-v-s- m-ṅ-a-a-ā-a c-ē- ---------------------------- Bījō divasa maṅgaḷavāra chē.
A harmadik nap a szerda. ત-રીજ- દ-વસ-બ-ધ------. ત્__ દિ__ બુ___ છે_ ત-ર-જ- દ-વ- બ-ધ-ા- છ-. ---------------------- ત્રીજો દિવસ બુધવાર છે. 0
Tr-j- di---- b-dha--r- -h-. T____ d_____ b________ c___ T-ī-ō d-v-s- b-d-a-ā-a c-ē- --------------------------- Trījō divasa budhavāra chē.
A negyedik nap a csütörtök. ચ--ો દિ-સ ---ુવ-- --. ચો_ દિ__ ગુ___ છે_ ચ-થ- દ-વ- ગ-ર-વ-ર છ-. --------------------- ચોથો દિવસ ગુરુવાર છે. 0
C-----d-vas--g-ruvāra --ē. C____ d_____ g_______ c___ C-t-ō d-v-s- g-r-v-r- c-ē- -------------------------- Cōthō divasa guruvāra chē.
Az ötödik nap a péntek. પાં--ો દિ-સ શ-ક-ર-ા--છ-. પાં__ દિ__ શુ____ છે_ પ-ં-મ- દ-વ- શ-ક-ર-ા- છ-. ------------------------ પાંચમો દિવસ શુક્રવાર છે. 0
Pā-̄-a-- ---asa -ukr-v--a-c--. P______ d_____ ś________ c___ P-n-c-m- d-v-s- ś-k-a-ā-a c-ē- ------------------------------ Pān̄camō divasa śukravāra chē.
A hatodik nap a szombat. છ---ો -િવસ----વાર---. છ__ દિ__ શ___ છે_ છ-્-ો દ-વ- શ-િ-ા- છ-. --------------------- છઠ્ઠો દિવસ શનિવાર છે. 0
Chaṭ---ō-di-asa -a--v--- c--. C_______ d_____ ś_______ c___ C-a-h-h- d-v-s- ś-n-v-r- c-ē- ----------------------------- Chaṭhṭhō divasa śanivāra chē.
A hetedik nap a vasárnap. સ---ો---વસ --િ-ા- છ-. સા__ દિ__ ર___ છે_ સ-ત-ો દ-વ- ર-િ-ા- છ-. --------------------- સાતમો દિવસ રવિવાર છે. 0
Sāt-mō--iva-a-r--i--ra--hē. S_____ d_____ r_______ c___ S-t-m- d-v-s- r-v-v-r- c-ē- --------------------------- Sātamō divasa ravivāra chē.
A hétnek hét napja van. અઠ--ડિ--મ---સા--દિવ- હો----. અ_____ સા_ દિ__ હો_ છે_ અ-વ-ડ-ય-મ-ં સ-ત દ-વ- હ-ય છ-. ---------------------------- અઠવાડિયામાં સાત દિવસ હોય છે. 0
Aṭ--v-ḍi-ām-- sāt----vasa----a -hē. A____________ s___ d_____ h___ c___ A-h-v-ḍ-y-m-ṁ s-t- d-v-s- h-y- c-ē- ----------------------------------- Aṭhavāḍiyāmāṁ sāta divasa hōya chē.
Mi csak öt napot dolgozunk. અમે મ-ત-- પ-ંચ ---સ-કામ -રીએ--ીએ. અ_ મા__ પાં_ દિ__ કા_ ક__ છી__ અ-ે મ-ત-ર પ-ં- દ-વ- ક-મ ક-ી- છ-એ- --------------------------------- અમે માત્ર પાંચ દિવસ કામ કરીએ છીએ. 0
A-ē-mā-ra--ā---- -i---a kām--ka-īē -h--. A__ m____ p____ d_____ k___ k____ c____ A-ē m-t-a p-n-c- d-v-s- k-m- k-r-ē c-ī-. ---------------------------------------- Amē mātra pān̄ca divasa kāma karīē chīē.

Letöltés MP3 (.postai irányítószám fájlok)

MP3 gudzsaráti (1-100)
Nem található videó!

Eszperantó, a tervezett nyelv

Az angol napjainkban a legfontosabb világnyelv. Segítségével minden ember megértheti egymást. De más nyelvek is ezt a célt kívánják elérni. Például mesterséges vagy tervezett nyelvek. A mesterséges nyelveket tudatosan fejlesztik és dolgozzák ki. Tehát létezik egy terv mely szerint szerkesztik a nyelvet. Mesterséges nyelvek esetében több nyelv elemeit keverik egymással. Annak érdekében, hogy lehetőleg minél több ember számára tanulhatóak legyenek. Minden mesterséges nyelv célja a nemzetközi kommunikáció. A legismertebb mesterséges nyelv az eszperantó. Először 1887-ben Varsóban mutatták be. Ludwik L. Zamenhof doktor alapította. Az egymás meg nemértésében látta a fő okát a konfliktusoknak. Ezért szeretett volna egy nemzeteket összekötő nyelvet alkotni. A segítségével minden ember legyen képes egyenrangúan beszélni egymással. Az orvos álneve Dr. Esperanto, a reménykedő volt. Ez mutatja, hogy mennyire hitt az álmában. Az egyetemes megértés elve azonban sokkal régebbről származik. Napjainkig számos mesterséges nyelvet fejlesztettek ki. Olyan célokat kötünk ezekkel össze, mint a tolerancia és az emberi jogok. Az eszperantót ma több mint 120 ország állampolgárai beszélik. De kritika is éri az eszperantót. Például a szókincs 70% újlatin eredetű. És egyéb vonatkozásban is erősen idoeurópai jellemvonásokkal rendelkezik. Azok, akik beszélik a nyelvet, kongresszusokon és egyesületekben találkoznak. Rendszeresen szerveznek találkozókat és előadásokat. Na, kedvet kapott az eszperantóhoz? Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!