Kan du se tårnet der? |
Ј--гл--а- ----ул--- та--?
Ј_ г_____ л_ к_____ т____
Ј- г-е-а- л- к-л-т- т-м-?
-------------------------
Ја гледаш ли кулата таму?
0
Vo p-ir--a
V_ p______
V- p-i-o-a
----------
Vo priroda
|
Kan du se tårnet der?
Ја гледаш ли кулата таму?
Vo priroda
|
Kan du se bjerget der? |
Ј-----да--ли-п---ина-- т--у?
Ј_ г_____ л_ п________ т____
Ј- г-е-а- л- п-а-и-а-а т-м-?
----------------------------
Ја гледаш ли планината таму?
0
V---ri-o-a
V_ p______
V- p-i-o-a
----------
Vo priroda
|
Kan du se bjerget der?
Ја гледаш ли планината таму?
Vo priroda
|
Kan du se landsbyen der? |
Го г-ед----- с-лот- -аму?
Г_ г_____ л_ с_____ т____
Г- г-е-а- л- с-л-т- т-м-?
-------------------------
Го гледаш ли селото таму?
0
Јa---l--das- -i-kool----t-m-o?
Ј_ g________ l_ k______ t_____
Ј- g-l-e-a-h l- k-o-a-a t-m-o-
------------------------------
Јa gulyedash li koolata tamoo?
|
Kan du se landsbyen der?
Го гледаш ли селото таму?
Јa gulyedash li koolata tamoo?
|
Kan du se floden der? |
Ја -л-----ли ре-ата---м-?
Ј_ г_____ л_ р_____ т____
Ј- г-е-а- л- р-к-т- т-м-?
-------------------------
Ја гледаш ли реката таму?
0
Јa----y---sh-li ------- -am-o?
Ј_ g________ l_ k______ t_____
Ј- g-l-e-a-h l- k-o-a-a t-m-o-
------------------------------
Јa gulyedash li koolata tamoo?
|
Kan du se floden der?
Ја гледаш ли реката таму?
Јa gulyedash li koolata tamoo?
|
Kan du se broen der? |
Г- гледа- -и м-ст---та--?
Г_ г_____ л_ м_____ т____
Г- г-е-а- л- м-с-о- т-м-?
-------------------------
Го гледаш ли мостот таму?
0
Ј- guly---sh li-ko---t--ta-oo?
Ј_ g________ l_ k______ t_____
Ј- g-l-e-a-h l- k-o-a-a t-m-o-
------------------------------
Јa gulyedash li koolata tamoo?
|
Kan du se broen der?
Го гледаш ли мостот таму?
Јa gulyedash li koolata tamoo?
|
Kan du se søen der? |
Г- г-е--ш--и-езе--то--ам-?
Г_ г_____ л_ е______ т____
Г- г-е-а- л- е-е-о-о т-м-?
--------------------------
Го гледаш ли езерото таму?
0
Ј---u------h -i --a--n-t- t-mo-?
Ј_ g________ l_ p________ t_____
Ј- g-l-e-a-h l- p-a-i-a-a t-m-o-
--------------------------------
Јa gulyedash li planinata tamoo?
|
Kan du se søen der?
Го гледаш ли езерото таму?
Јa gulyedash li planinata tamoo?
|
Den der fugl kan jeg godt lide. |
Т-а п--ц-----у, м---е до----.
Т__ п____ т____ м_ с_ д______
Т-а п-и-а т-м-, м- с- д-п-ѓ-.
-----------------------------
Таа птица таму, ми се допаѓа.
0
Ј- -uly-d-sh li----ni-ata --m-o?
Ј_ g________ l_ p________ t_____
Ј- g-l-e-a-h l- p-a-i-a-a t-m-o-
--------------------------------
Јa gulyedash li planinata tamoo?
|
Den der fugl kan jeg godt lide.
Таа птица таму, ми се допаѓа.
Јa gulyedash li planinata tamoo?
|
Det der træ kan jeg godt lide. |
То- др-о --м-, ми се -оп--а.
Т__ д___ т____ м_ с_ д______
Т-а д-в- т-м-, м- с- д-п-ѓ-.
----------------------------
Тоа дрво таму, ми се допаѓа.
0
Јa--u--e--s-----pla-in-t- t-m-o?
Ј_ g________ l_ p________ t_____
Ј- g-l-e-a-h l- p-a-i-a-a t-m-o-
--------------------------------
Јa gulyedash li planinata tamoo?
|
Det der træ kan jeg godt lide.
Тоа дрво таму, ми се допаѓа.
Јa gulyedash li planinata tamoo?
|
Den her sten kan jeg godt lide. |
Т-ј кам-н---де---и се д-па-а.
Т__ к____ о____ м_ с_ д______
Т-ј к-м-н о-д-, м- с- д-п-ѓ-.
-----------------------------
Тој камен овде, ми се допаѓа.
0
Guo-guly--a-h--- --e-oto t--oo?
G__ g________ l_ s______ t_____
G-o g-l-e-a-h l- s-e-o-o t-m-o-
-------------------------------
Guo gulyedash li syeloto tamoo?
|
Den her sten kan jeg godt lide.
Тој камен овде, ми се допаѓа.
Guo gulyedash li syeloto tamoo?
|
Den park der kan jeg godt lide. |
Т----а-к----у, ---се -о--ѓ-.
Т__ п___ т____ м_ с_ д______
Т-ј п-р- т-м-, м- с- д-п-ѓ-.
----------------------------
Тој парк таму, ми се допаѓа.
0
G----uly-d-s- ----y----o ta---?
G__ g________ l_ s______ t_____
G-o g-l-e-a-h l- s-e-o-o t-m-o-
-------------------------------
Guo gulyedash li syeloto tamoo?
|
Den park der kan jeg godt lide.
Тој парк таму, ми се допаѓа.
Guo gulyedash li syeloto tamoo?
|
Den have der kan jeg godt lide. |
Т-- ----и-а-т-му- -- се---паѓ-.
Т__ г______ т____ м_ с_ д______
Т-а г-а-и-а т-м-, м- с- д-п-ѓ-.
-------------------------------
Таа градина таму, ми се допаѓа.
0
G-o g--yedas- -i-sy-l--o-tamoo?
G__ g________ l_ s______ t_____
G-o g-l-e-a-h l- s-e-o-o t-m-o-
-------------------------------
Guo gulyedash li syeloto tamoo?
|
Den have der kan jeg godt lide.
Таа градина таму, ми се допаѓа.
Guo gulyedash li syeloto tamoo?
|
Den her blomst kan jeg godt lide. |
Т-а--ве-----де м---е-д--а-а.
Т__ ц____ о___ м_ с_ д______
Т-а ц-е-е о-д- м- с- д-п-ѓ-.
----------------------------
Тоа цвеќе овде ми се допаѓа.
0
Јa -ul----sh--- r--kat- -a-o-?
Ј_ g________ l_ r______ t_____
Ј- g-l-e-a-h l- r-e-a-a t-m-o-
------------------------------
Јa gulyedash li ryekata tamoo?
|
Den her blomst kan jeg godt lide.
Тоа цвеќе овде ми се допаѓа.
Јa gulyedash li ryekata tamoo?
|
Jeg synes, det er smukt. |
Ми--а----к--о-а - уба-о.
М_____ д___ о__ е у_____
М-с-а- д-к- о-а е у-а-о-
------------------------
Мислам дека ова е убаво.
0
Ј- g-l----sh--- --ekata-tam--?
Ј_ g________ l_ r______ t_____
Ј- g-l-e-a-h l- r-e-a-a t-m-o-
------------------------------
Јa gulyedash li ryekata tamoo?
|
Jeg synes, det er smukt.
Мислам дека ова е убаво.
Јa gulyedash li ryekata tamoo?
|
Jeg synes, det er interessant. |
М--л-м-д--- о-а - и---ресно.
М_____ д___ о__ е и_________
М-с-а- д-к- о-а е и-т-р-с-о-
----------------------------
Мислам дека ова е интересно.
0
Ј- -------sh-li---e-a-a---mo-?
Ј_ g________ l_ r______ t_____
Ј- g-l-e-a-h l- r-e-a-a t-m-o-
------------------------------
Јa gulyedash li ryekata tamoo?
|
Jeg synes, det er interessant.
Мислам дека ова е интересно.
Јa gulyedash li ryekata tamoo?
|
Jeg synes, det er vidunderlig. |
М---ам---к--о-а е-п---р----.
М_____ д___ о__ е п_________
М-с-а- д-к- о-а е п-е-р-с-о-
----------------------------
Мислам дека ова е прекрасно.
0
G----u---das- l- -o--ot-t--oo?
G__ g________ l_ m_____ t_____
G-o g-l-e-a-h l- m-s-o- t-m-o-
------------------------------
Guo gulyedash li mostot tamoo?
|
Jeg synes, det er vidunderlig.
Мислам дека ова е прекрасно.
Guo gulyedash li mostot tamoo?
|
Jeg synes, det er grimt. |
Ми-лам -ек- о---е г--о.
М_____ д___ о__ е г____
М-с-а- д-к- о-а е г-д-.
-----------------------
Мислам дека ова е грдо.
0
Guo--u----a-h -i -o---- t-moo?
G__ g________ l_ m_____ t_____
G-o g-l-e-a-h l- m-s-o- t-m-o-
------------------------------
Guo gulyedash li mostot tamoo?
|
Jeg synes, det er grimt.
Мислам дека ова е грдо.
Guo gulyedash li mostot tamoo?
|
Jeg synes, det er kedeligt. |
Ми-л-м --ка ова-- д------.
М_____ д___ о__ е д_______
М-с-а- д-к- о-а е д-с-д-о-
--------------------------
Мислам дека ова е досадно.
0
G---gu---da-- l- -o--ot--am--?
G__ g________ l_ m_____ t_____
G-o g-l-e-a-h l- m-s-o- t-m-o-
------------------------------
Guo gulyedash li mostot tamoo?
|
Jeg synes, det er kedeligt.
Мислам дека ова е досадно.
Guo gulyedash li mostot tamoo?
|
Jeg synes, det er forfærdeligt. |
Ми-----дек--ов----ужасно.
М_____ д___ о__ е у______
М-с-а- д-к- о-а е у-а-н-.
-------------------------
Мислам дека ова е ужасно.
0
G-o --l--dash -i -e-y-r-to-ta-o-?
G__ g________ l_ y________ t_____
G-o g-l-e-a-h l- y-z-e-o-o t-m-o-
---------------------------------
Guo gulyedash li yezyeroto tamoo?
|
Jeg synes, det er forfærdeligt.
Мислам дека ова е ужасно.
Guo gulyedash li yezyeroto tamoo?
|