Parlør

da I naturen   »   sl V naravi

26 [seksogtyve]

I naturen

I naturen

26 [šestindvajset]

V naravi

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Slovensk Afspil Yderligere
Kan du se tårnet der? Vi-iš-ta----olp? V____ t__ s_____ V-d-š t-m s-o-p- ---------------- Vidiš tam stolp? 0
Kan du se bjerget der? V-d-----m -or-? V____ t__ g____ V-d-š t-m g-r-? --------------- Vidiš tam goro? 0
Kan du se landsbyen der? Vid-š-t-- vas? V____ t__ v___ V-d-š t-m v-s- -------------- Vidiš tam vas? 0
Kan du se floden der? V-diš --m----o? V____ t__ r____ V-d-š t-m r-k-? --------------- Vidiš tam reko? 0
Kan du se broen der? Vi------m m-s-? V____ t__ m____ V-d-š t-m m-s-? --------------- Vidiš tam most? 0
Kan du se søen der? Vi--š --- j---r-? V____ t__ j______ V-d-š t-m j-z-r-? ----------------- Vidiš tam jezero? 0
Den der fugl kan jeg godt lide. Ti-ti-pt-- --m ---j- v-e-. T____ p___ t__ m_ j_ v____ T-s-i p-i- t-m m- j- v-e-. -------------------------- Tisti ptič tam mi je všeč. 0
Det der træ kan jeg godt lide. D-evo--a- -- je---eč. D____ t__ m_ j_ v____ D-e-o t-m m- j- v-e-. --------------------- Drevo tam mi je všeč. 0
Den her sten kan jeg godt lide. Ta---men-tu--j-mi je -še-. T_ k____ t____ m_ j_ v____ T- k-m-n t-k-j m- j- v-e-. -------------------------- Ta kamen tukaj mi je všeč. 0
Den park der kan jeg godt lide. T- --rk m- -e v-e-. T_ p___ m_ j_ v____ T- p-r- m- j- v-e-. ------------------- Ta park mi je všeč. 0
Den have der kan jeg godt lide. T- vr--mi -e --eč. T_ v__ m_ j_ v____ T- v-t m- j- v-e-. ------------------ Ta vrt mi je všeč. 0
Den her blomst kan jeg godt lide. Te-r-ž- -ukaj--o-mi----č. T_ r___ t____ s_ m_ v____ T- r-ž- t-k-j s- m- v-e-. ------------------------- Te rože tukaj so mi všeč. 0
Jeg synes, det er smukt. To--e--i -d- --u--o. T_ s_ m_ z__ l______ T- s- m- z-i l-u-k-. -------------------- To se mi zdi ljubko. 0
Jeg synes, det er interessant. To se--- zdi--animiv-. T_ s_ m_ z__ z________ T- s- m- z-i z-n-m-v-. ---------------------- To se mi zdi zanimivo. 0
Jeg synes, det er vidunderlig. To s- -i--d- č--o-it-. T_ s_ m_ z__ č________ T- s- m- z-i č-d-v-t-. ---------------------- To se mi zdi čudovito. 0
Jeg synes, det er grimt. To-s- -i-z-i-gr--. T_ s_ m_ z__ g____ T- s- m- z-i g-d-. ------------------ To se mi zdi grdo. 0
Jeg synes, det er kedeligt. T- -e-m---d-----g--as-o. T_ s_ m_ z__ d__________ T- s- m- z-i d-l-o-a-n-. ------------------------ To se mi zdi dolgočasno. 0
Jeg synes, det er forfærdeligt. To-s--mi---------šno. T_ s_ m_ z__ s_______ T- s- m- z-i s-r-š-o- --------------------- To se mi zdi strašno. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -